معنى تعبئة
الترجمة الإنجليزية
filling, recall
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عبأ
- المفرد
- مص. عَبَّأَ
- المؤنث
- تَعْبِئَة
تعريفات لغوية
- تَعْبِئَةٌ : (مصدر)
تَعْبِئَةٌ - تَعْبِئَةٌ [ع ب أ] (مصدر: عَبَّأَ).
1 - تَعْبِئَةُ الصُّنْدُوقِ بِالْمَلاَبِسِ : مَلْؤُهُ.
2 - يَنْبَغِي تَعْبِئَةُ الجُمْهُورِ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ: تَجْهِيزُهُمْ وَتَهْيِيؤُهُمْ، أَيْ جَعْلُهُمْ فِي حَالَةِ اسْتِعْدَادٍ وَاسْتِنْفَارٍ وَتَأَهُّبٍ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ. أُعْلِنَ عَنِ التَّعْبِئَةِ العَامَّةِ فِي الجَيْشِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تعبئة
- مصدر عبَّأَ.
- التَّعبِئة العامَّة: (سك) دعوة وحدات الجيش وتهيئة موارد الدولة وإعدادها عند الحرب.
شواهد على تعبئة من مادة عبَّأَ
- عبَّأَ يُعبِّئ ، تعبئةً ، فهو مُعَبِّئ ، والمفعول مُعَبَّأ.
- تعبئةٌ بريَّةٌ.
- تعبئة طاقات الأُمَّة.
- تعبئة الكوادر: إعداد القوى الخاصَّة بأمر معيَّن.
معجم الغني 3تعريفات
تَعْبِئَةٌ
- [ع ب أ]. (مصدر عَبَّأَ).
- :تَعْبِئَةُ الصُّنْدُوقِ بِالْمَلاَبِسِ : مَلْؤُهُ.
- :يَنْبَغِي تَعْبِئَةُ الجُمْهُورِ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ : تَجْهِيزُهُمْ وَتَهْيِيؤُهُمْ، أَيْ جَعْلُهُمْ فِي حَالَةِ اسْتِعْدَادٍ وَاسْتِنْفَارٍ وَتَأَهُّبٍ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ. :أُعْلِنَ عَنِ التَّعْبِئَةِ العَامَّةِ فِي الجَيْشِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تعبئة
- مصدر عبأ.
- [ التعبئة العامة ] : وضع القوى العسكرية وغيرها في حالة الاستعداد والتأهب في الحرب أو في الأزمات الخطيرة.
شواهد على تعبئة من مادة عبّأ
- تعبئة وتعبيئا.
المعجم الوسيط 1تعريف
التَّعبِئةُ
- التَّعبِئةُ : دَعوةُ وحدات الجيش وتهيئة موارد الدولة وإِعدادها عند الحرب.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
التّعبئة العامّة
- (سك) دعوة وحدات الجيش وتهيئة موارد الدولة وإعدادها عند الحرب.
ترجمة تعبئة باللغة الإنجليزية
تعبئة
Filling Recall
تعبئة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
كيف حالك؟ .قواي تعبأ
English
How are you? My power is coming back.
العربية
عبأوا هذا
English
Cauterize that one bleeder.