معنى تشريع
الترجمة الإنجليزية
legislation, enactment, statute, status
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شرع
- المفرد
- مص. شَرَّعَ
- الجمع
- تَشْرِيعَات
- المذكر
- تَشْرِيع
تعريفات لغوية
- تَشْرِيعٌ : (مصدر)
(مصدر: شَرَّعَ).
1 - يَلْتَزِمُ بِالتَّشْرِيعِ الإِسْلاَمِيِّ : القَوَانِين وَالفَرَائِض كَمَا سَنَّهَا الإسْلاَمُ.
2 - سَنَّ البَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تشريع
- جمع تشريعات (لغير المصدر).
- مصدر شرَّعَ.
- عمليّة تزويد السُّفن والمراكب بالأشرعة.
- (القانون) سنّ القوانين في حقل معيّن.
- تشريع العمل: تشريع يرمي إلى حماية العمّال ورفع مستواهم.
- إدراة الفَتوى والتَّشريع: هيئة مستقلّة لها حقّ إصدار القوانين ومراقبة ما تصدره الدولةُ من تشريعات.
معجم الغني 4تعريفات
تَشْرِيعٌ
- جمع: ـات. [ش رع]. (مصدر شَرَّعَ).
- :يَلْتَزِمُ بِالتَّشْرِيعِ الإِسْلاَمِيِّ : القَوَانِين وَالفَرَائِض كَمَا سَنَّهَا الإسْلاَمُ.
- :سَنَّ البَرْلَمَانُ تَشْرِيعَاتٍ جَدِيدَةً : قَوَانِينَ.
- :سُلْطَةُ التَّشْرِيعِ : السُّلْطَةُ الْمُؤَهَّلَةُ لِإِصْدَارِ القَوَانِينِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تشريع
- مصدر شرع.
- في لغة المحاكم : سن القوانين.
- في لغة المحاكم : طائفة القوانين في بلد من البلدان.
- في البديع : هو أن يبنى البيت على قافيتين يصح الوقوف على كل منه ما ويكون الوقوف في كلتا الحالتين مستقيما وزنا ومعنى، نحو : جن الظلام فمذ بدا متبسما لاح الهدى وتجلت الظلماء فإنه يصح أن يقال فيهايضاف؛ جن الظلام فمذ بدا متبسما لاح الهدى. 5010[ تشريع العمل ] في الاقتصاد : قانون أو قوانين ترمي إلى حماية العمال ورفع مستوهم والدفاع عن حقوقهم.
المعجم الوسيط 1تعريف
التَّشْريعُ
- التَّشْريعُ : سَنُّ القوانين.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تشريع
- مجموع القوانين المنصوص عليها وكذلك عملية سن القوانين.
- مصطلحات سياسية.
تشريع ذو مفعول رجعي
- قانون لا ينطبق على الحاضر والمستقبل فحسب بل ينطبق أيضا على فترة معينة سابقة لتاريخ المصادقة عليه.
- مصطلحات سياسية.
تشريع، تقنين
- عملية الصياغة الخطية للقوانين الدولية المتعارف عليها.
ترجمة تشريع باللغة الإنجليزية
تشريع
Legislation Enactment Statute Status
تشريع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أنت أجريت له تنفساً صناعياً و لم يود هذا، معه وثيقة شرعية بذلك
English
You tubed him, and he didn't want to be tubed. He has a legal paper saying just that.
العربية
و الهيئة الأمريكية للتسجيلات تريد التأكد من شرعية الأغاني
English
And the R.I.A.A. wants her to check for illegal downloads.
العربية
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
English
"Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.
العربية
تجويع الأطفال أمر سئ و غير شرعي ببعض البلاد
English
Starving babies is bad and illegal in many cultures.
العربية
(ليلة محيئها كانت تهذي بـ1408 شارع (سلون
English
The night she came in, she was at a rave at 1408 Sloan Street.
العربية
لا يطلب منك شيئاً غير شرعي لا يطلب أي شئ
English
He's not asking you to do something illegal. He's not asking me to do anything.