معنى تشاجر

الترجمة الإنجليزية

Quarreled

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شجر
المفرد
مص. تَشَاجَرَ
الفعل
تَشَاجَرَ

تعريفات لغوية

  • تَشَاجُرٌ : (مصدر)
    تَشَاجُرٌ - تَشَاجُرٌ [ش ج ر] (مصدر: تَشَاجَرَ).
    1 - تَشَاجُرُ الأَشْجَارِ : تَدَاخُلُ أَغْصَانِهَا.
    2 - تَشَاجُرُ الأَوْلاَدِ : تَنَازُعُهُمْ، تَضَارُبُهُمْ، اِشْتِبَاكُهُمْ بِالأَيْدِي.
    3 - التَّشَاجُرُ بِالرِّمَاحِ : التَّطَاعُنُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تشاجرَ

  • تشاجرَ / تشاجرَ بـ يتشاجر ، تشاجُرًا ، فهو مُتشاجِر ، والمفعول مُتشاجَر به.
  • تشاجر الرَّجُلان اشتجرا، تنازعا واختلفا.
  • تشاجرت الأغصانُ: اشتبكت، وتداخل بعضُها في بعض.
  • تشاجَرتِ الرِّماحُ في المعركة.
  • تشاجروا بالرِّماح: تطاعنوا وتضاربوا بها.
معجم الغني 8تعريفات

تَشَاجَرَ

  • [ش ج ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَاجَرْتُ، أَتَشَاجَرُ، مصدر تَشَاجُرٌ.
  • :تَشَاجَرَتِ الأَشْجَارُ : تَدَاخَلَتْ أَغْصَانُهَا.
  • :تَشَاجَرَ الْمُتَفَرِّجُونَ فِي الْمَلْعَبِ : اِشْتَبَكُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ، تَنَازَعُوا، تَضَارَبُوا.
  • :تَشَاجَرُوا بِالِعصِيِّ : تَطَاعَنُوا.

تَشَاجُرٌ

  • [ش ج ر]. (مصدر تَشَاجَرَ).
  • :تَشَاجُرُ الأَشْجَارِ : تَدَاخُلُ أَغْصَانِهَا.
  • :تَشَاجُرُ الأَوْلاَدِ : تَنَازُعُهُمْ، تَضَارُبُهُمْ، اِشْتِبَاكُهُمْ بِالأَيْدِي.
  • :التَّشَاجُرُ بِالرِّمَاحِ : التَّطَاعُنُ.
معجم الرائد 3تعريفات

تشاجر

  • تشاجرا.
  • تشاجر القوم : اشتبكوا وتنازعوا.
  • تشاجر الشيء : تداخل بعضه في بعضها الآخر.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَشَاجَرَ

  • تَشَاجَرَ الشيءُ: تداخَلَ بعْضُه في بعْضٍ.
  • يقال: تشاجَرَتِ الرِّماحُ.
  • و تَشَاجَرَ القومُ: تَخالفَوا وتنازعوا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

تشاجر الرّجلان

  • اشتجرا، تنازعا واختلفا.

ترجمة تشاجر باللغة الإنجليزية

تشاجر
Wrangled

تشاجر في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

منذ أربعة أشهر تشاجرنا

English

like four months ago, we had this really big fight.

العربية

يتشاجرون و يلعبون

English

You know, they're huffing glue, catching crabs.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تشاجر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.