معنى ترقرق
الترجمة الإنجليزية
ripple
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رقرق
- المفرد
- مص. تَرَقْرَقَ
- الفعل
- تَرَقْرَقَ
تعريفات لغوية
- تَرَقْرُقٌ : (مصدر)
تَرَقْرُقٌ - تَرَقْرُقٌ [ر ق ر ق] (مصدر: تَرَقْرَقَ).
1 - تَرَقْرُقُ الْمَاءِ: تَلَأْلُؤُهُ فِي جَرَيَانِهِ.
2 - تَرَقْرُقُ الدُّمُوعِ فِي العَيْنِ : سَيَلاَنُهَا، تَدَافُعُهَا.
3 - تَرَقْرُقُ السَّرَابِ : لَمَعَانُهُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ترقرقَ
- ترقرقَ يترقرق ، ترقرُقًا ، فهو مُترقرِق.
- ترقرق الماءُ مُطاوع رقرقَ: تحرَّك واضطرب وجرى جريًا سهلاً.
- مرَّت النَّسمات على البحيرة فترقرق ماؤها.
- ترقرق الدَّمعُ: دار في بطن العين.
- ترقرقت عينُه: دمَعت.
- ترقرق السَّرابُ: لمَع وتلألأ.
شواهد على ترقرق من مادة رقرقَ
- تُرقرق الريحُ الماءَ.
معجم الغني 9تعريفات
تَرَقْرَقَ
- [ر ق ر ق]. (فعل: خماسي لازم). تَرَقْرَقَ، يَتَرَقْرَقُ، مصدر تَرَقْرُقٌ.
- :تَرَقْرَقَ الْمَاءُ فيِ الوَادِي : تَلَأْلأَ فِي جَرَياَنِهِ.
- :تَرَقْرَقَتِ الدُّمُوعُ : دَارَتْ فِي عَيْنَيْهِ، تَدَفَّقَتْ، سَالَتْ.
- :تَرَقْرَقَ السَّرَابُ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ : لَمَعَ.
تَرَقْرُقٌ
- [ر ق ر ق]. (مصدر تَرَقْرَقَ).
- :تَرَقْرُقُ الْمَاءِ : تَلَأْلُؤُهُ فِي جَرَيَانِهِ.
- :تَرَقْرُقُ الدُّمُوعِ فِي العَيْنِ : سَيَلاَنُهَا، تَدَافُعُهَا.
- :تَرَقْرُقُ السَّرَابِ : لَمَعَانُهُ.
شواهد على ترقرق من مادة مُتَرَقْرِقٌ
- [ر ق ر ق]. (فاعل مِنْ تَرَقْرَقَ). :مِيَاهٌ صَافِيَةٌ مُتَرَقْرِقَةٌ عَلَى قِيعَانِ الْحَصَى الْمُلَوَّنَةِ : مُتَلَأْلِئَةٌ، أَيْ جَرْيُهَا جَرْياً هَادِئاً سَهْلاً.
معجم الرائد 7تعريفات
ترقرق
- ترقرقا.
- ترقرق السائل : جرى جريا سهلا.
- ترقرق السائل : تحرك واضطرب.
- ترقرق الدمع في العين : دار فيها.
- ترقرقت العين : دمعت.
- ترقرقت الشمس : صارت كأنها تدور.
- ترقرق السراب أو نحوه : لمع.
المعجم الوسيط 7تعريفات
تَرَقْرَقَ
- تَرَقْرَقَ الماءُ وغيرُه: تحرَّكَ واضطرب، أو جرى جريًا سهْلاً وتَسلْسَلَ.
- ويقال: تَرَقْرَق الدمعُ في العين: دارَ في باطنها.
- و تَرَقْرَقَ عينُه: دمعَت.
- و تَرَقْرَقَ السَّرابُ ونحوُه: لمع وتلأْلأَ.
- و تَرَقْرَقَ الشمسُ في طلوعِها ونحوه: صَارت كأنها تدورُ.
- و تَرَقْرَقَ الحيوانُ للسِّمَنِ أو الهُزال: تَهَيَّأَ له ودنا منه.
شواهد على ترقرق من مادة الرَّقْرَاقُ
- و الرَّقْرَاقُ من الدَّمْع: ما ترقرق منه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ترقرق الدّمع
- دار في بطن العين.
ترقرق السّراب
- لمَع وتلألأ.
ترقرق الماء
- مُطاوع رقرقَ.
ترجمة ترقرق باللغة الإنجليزية
ترقرق
Ripple