معنى ترافع

الترجمة الإنجليزية

advocate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رفع
المفرد
مص. تَرَافَعَ
الفعل
تَرَافَعَ

تعريفات لغوية

  • تَرَافُعٌ : (مصدر)
    تَرَافُعٌ - تَرَافُعٌ [ر ف ع] (مصدر: تَرَافَعَ).
    1 - لَمْ يَبْقَ أَمَامَهُمَا إِلاَّ التَّرَافُعُ إِلَى القَاضِي : الاِلْتِجَاءُ إِلَى القَاضِي لِعَرْضِ نِزَاعِهِمَا لِيَجِدَ لَهُ حَلاًّ، التَّحَاكُمُ.
    2 - تَرَافُعُ الْمُحَامِي أَمَامَ القُضَاةِ : الْمُدَاخَلَةُ الَّتِي يُقَدِّمُ فِيهَا حُجَجَهُ وَتَبْرِيرَاتِهِ.
    3 - تَرَافُعُ الوَلَدَيْنِ: رَفْعُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الآخَرَ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ترافُع

  • مصدر ترافعَ إلى/ ترافعَ عن.
  • (القانون) مرافعة يقوم بها المحامي لدحض المزاعم وإثبات براءة مُوَكِّله.

ترافعَ

  • ترافعَ إلى / ترافعَ عن يترافَع ، ترافُعًا ، فهو مُترافِع ، والمفعول مُترافَع إليه.
  • ترافعَا إلى الحاكم احتكما إليه.
  • ترافَع خَصمان إلى القاضي.
  • ترافعَ المحامي عن المتَّهم: دافع عنه بالحُجَّة وتحدَّث بما فيه مصلحتُه.
  • مترافِعٌ في دعوى.
شواهد على ترافع من مادة رافعَ
  • رافعَ المحامي عن المتَّهم: ترافع عنه، دافع عنه بالحُجَّة وتحدَّث بما فيه مصلحتُه.
معجم الغني 8تعريفات

تَرَافَعَ

  • [ر ف ع]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَافَعْتُ، أَتَرَافَعُ، تَرَافَعْ، مصدر تَرَافُعٌ.
  • :تَرَافَعَ الْمُتَنَازِعَانِ إِلَى القَاضِي : اِلتَجَأَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَيْهِ لِيَفْصِلَ بَيْنَهُمَا.
  • :تَرَافَعَ الْمُحَامِي ثَلاَثَ سَاعَاتٍ أَمَامَ القُضَاةِ لِلدِّفَاعِ عَنِ الْمُتَّهَمِ : مَا يُقَدِّمُهُ مِنْ حُجَجٍ وَأَدِلَّةٍ وَتَبْرِيرَاتٍ.
  • :تَرَافَعَ الوَلَدَانِ : رَفَعَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ.

تَرَافُعٌ

  • [ر ف ع]. (مصدر تَرَافَعَ).
  • :لَمْ يَبْقَ أَمَامَهُمَا إِلاَّ التَّرَافُعُ إِلَى القَاضِي : الاِلْتِجَاءُ إِلَى القَاضِي لِعَرْضِ نِزَاعِهِمَا لِيَجِدَ لَهُ حَلاًّ، التَّحَاكُمُ.
  • :تَرَافُعُ الْمُحَامِي أَمَامَ القُضَاةِ : الْمُدَاخَلَةُ الَّتِي يُقَدِّمُ فِيهَا حُجَجَهُ وَتَبْرِيرَاتِهِ.
  • :تَرَافُعُ الوَلَدَيْنِ : رَفْعُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الآخَرَ.
معجم الرائد 4تعريفات

ترافع

  • ترافعا.
  • ترافع المتخاصمان إلى القاضي : تحاكما.
  • ترافع المحامي عن المتهم : دافع عنه.
  • ترافع الشخصان : رفع كل منه ما الآخر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ترافع المحامي عن المتّهم

  • دافع عنه بالحُجَّة وتحدَّث بما فيه مصلحتُه.
  • مترافِعٌ في دعوى.

ترجمة ترافع باللغة الإنجليزية

ترافع
Advocate

ترافع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يمكن أن تكتب أنت و محاميك مرافعة ممتازة

English

You and your lawyer can write a paper.

ترافع في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترافع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.