معنى تبليغ
الترجمة الإنجليزية
intimation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بلغ
- المفرد
- مص. بَلَّغَ
- المذكر
- تَبْلِيغ
تعريفات لغوية
- تَبْلِيغٌ : (مصدر)
تَبْلِيغٌ - تَبْلِيغٌ [ب ل غ] (مصدر: بَلَّغَ). تَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تَبْليغ
- جمع تبليغات (لغير المصدر).
- مصدر بلَّغَ.
- إخْطار رسميّ، كتاب يتضمَّن الإعلام بأمر من الأمور.
- تسلّمتِ المرأةُ تبليغًا بحكم طلاقها.
- إسماع الناس كلمة الله وما أوحى به.
- (بلاغة) استعمال الشاعر للحشو من الكلام ليتوصَّل إلى إقامة الوزن.
معجم الغني 1تعريف
تَبْلِيغٌ
- [ب ل غ]. (مصدر بَلَّغَ). :تَبْلِيغُ الخَبَرِ : إِيصَالُهُ، الإِخْبَارُ بِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تَبليغ
- تبليغ.
- مصدر بلغ.
- في لغة المحاكم : إعلام صاحب العلاقة في قضية من القضايا بأحد الإجراءات القضائية وإثبات علمه إثباتا قانونيا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تبليغ، إشعار، إخطار
- إجراء رسمي تشعر دولة أو منظمة دولية بموجبه بعض الحقائق أو الأحداث ذات الأهمية القانونية كوسيلة للتعبير عن الموافقة النهائية.
ترجمة تبليغ باللغة الإنجليزية
تبليغ
Intimation
تبليغ في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً
English
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.
العربية
و هيئة التأديب، أسيضربون يدك أيضاً؟ ستبلغين عني؟
English
And the discipline board are they gonna whack your hand too? You're gonna report me?
العربية
بلغوا العائلة بالأخبار سأعود للمنزل
English
Break it to the family. I'm going home.
العربية
إن أخبرتني أنه عضك فسأبلغ
English
You tell me that he bit you, and I gotta report it.
العربية
لن أقاضيك لن أبلغ عنك
English
I'm not gonna sue you. I'm not gonna report you.