معنى تأصيل
الترجمة الإنجليزية
rooting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أصل
- المفرد
- مص. أَصَّلَ
- المذكر
- تَأْصِيل
تعريفات لغوية
- تَأْصِيلٌ : (مصدر)
تَأْصِيلٌ - تَأْصِيلٌ [أ ص ل] (مصدر: أَصَّلَ).
1 - تَأْصِيلُ الشَّيْءِ : جَعْلُهُ ذَا أَصْلٍ ثَابِتٍ.
2 - تَأْصِيلُ النَّسَبِ : تَبْيَانُ أَصْلِهِ وَأَصَالَتِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تأصيل
- جمع تأصيلات (لغير المصدر): مصدر أصَّلَ.
- علم تأصيل الكلمات: (العلوم اللغوية) البحث في تاريخ الصِّيغ اللُّغويّة من أوّل نشأتها، مع تحديد التطوّرات المختلفة التي مرَّت بها.
- تأصيلات ساميّة.
معجم الغني 3تعريفات
تَأْصِيلٌ
- [أ ص ل]. (مصدر أَصَّلَ).
- :تَأْصِيلُ الشَّيْءِ : جَعْلُهُ ذَا أَصْلٍ ثَابِتٍ.
- :تَأْصِيلُ النَّسَبِ : تَبْيَانُ أَصْلِهِ وَأَصَالَتِهِ.
ترجمة تأصيل باللغة الإنجليزية
تأصيل في سياق الكلام
6 أمثلةدرس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.
لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟
But if we don't find anything, why let him know we did it in the first place?
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.