معنى تآمر

المعنى باختصار

مؤامرة

الترجمة الإنجليزية

conspiracy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
أمر
المفرد
مص. تَآمَرَ
الفعل
تَآمَرَ

تعريفات لغوية

  • تَآمُرٌ : (مصدر)
    تَآمُرٌ - تَآمُرٌ [أ م ر] (مصدر: تَآمَرَ).
    1 - تَآمُرُ الجَمَاعَةِ : تَشَاوُرُهَا فِي أَمْرٍ مَّا.
    2 - اِكْتَشَفَ تَآمُرَهُ : حَبْكُ مُؤَامَرَةٍ وتَدْبِيرُهَا بِهَدَفِ الإِيقَاعِ بِالآخَرِ وإِهْلاَكِهِ وخِيَانَةِ عَهْدِهِ.
  • مُؤَامَرَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: آمَرَ). اِكْتَشَفَ مُؤَامَرَةً تُحَاكُّ ضِدَّهُ : تَوَاطُؤٌ بِحَبْكِ مَكِيدَةٍ تُدَبَّرُ فِي الخَفَاءِ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مُعَادٍ ضِدَّ نِظَامِ حُكْمٍ أَوْ شَخْصٍ، أَوْ لارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ .

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • conspiracyمؤامرة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تآمرَ

  • تآمرَ / تآمرَ على يتآمر ، تآمُرًا ، فهو متآمِر ، والمفعول متآمَر عليه.
  • تآمر أعضاءُ الوفد تشاوروا فيما بينهم لإيذاء غيرهم.
  • تآمر فلانٌ.
  • خطّط مع آخرين بسريّة لارتكاب عمل غير شرعيّ أو لتحقيق غرض قانونيّ بشكل غير قانونيّ.
  • تعاون سرًّا في تنفيذ بعض الأعمال غير القانونيّة.
  • شارك في أعمال خيانة أو في إيذاء شخص.
  • تآمروا عليه: اشتركوا في إيقاع الضَّرر به.
  • تآمروا على قلب نظام الحكم.
معجم الغني 6تعريفات

تَآمَرَ

  • [أ م ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَآمَرَ، يَتَآمَرُ، مصدر تَآمُرٌ.
  • :تَآمَرَتِ الجَمَاعَةُ : تَشَاوَرَتْ فِيمَا بَيْنَهَا.
  • :تَآمَرَ الرَّجُلُ : حَاوَلَ الإِيقَاعَ بِشَخْصٍ وإِهْلاَكَهُ أَوْ خِيَانَةَ عَهْدٍ.

تَآمُرٌ

  • [أ م ر]. (مصدر تَآمَرَ).
  • :تَآمُرُ الجَمَاعَةِ : تَشَاوُرُهَا فِي أَمْرٍ مَّا.
  • :اِكْتَشَفَ تَآمُرَهُ : حَبْكُ مُؤَامَرَةٍ وتَدْبِيرُهَا بِهَدَفِ الإِيقَاعِ بِالآخَرِ وإِهْلاَكِهِ وخِيَانَةِ عَهْدِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

تآمر

  • تآمرا.
  • تآمر القوم : تشاوروا.
  • تآمر القوم عليه : تشاوروا في مخاصمته أو قتله أو إيذائه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تآمر أعضاء الوفد

  • تشاوروا فيما بينهم لإيذاء غيرهم.

تآمر فلان

  • خطّط مع آخرين بسريّة لارتكاب عمل غير شرعيّ أو لتحقيق غرض قانونيّ بشكل غير قانونيّ.

ترجمة تآمر باللغة الإنجليزية

تآمر
Conspiracy

تآمر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.التآمر على (المجمع) يعتبر جريمة خيانة

English

Working against The Congregation is a treasonous offense.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تآمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.