معنى كلمة بندة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَنْد
- جمع بُنود وبِنود.
- فقرة أو مادة في القوانين والاتِّفاقيات.
- بنود معاهدة/ عقد/ ميزانية.
- ينص البند الثاني من المادة الثالثة على كذا.
- بَنْد جزائيّ: فقرة تتضمن شرطًا يجازى بموجبه أحد طرفي الاتفاق.
- فَصْل، قسم، نقطة من نقاط البحث.
- البَنْدُ: نوع من الشِّعر لا يتقيّد بأسلوب الشَّطرين وهو أقرب أشكال الشِّعر العربي إلى ما يُسمى بالشِّعر الحرّ، نشأ في العراق في عصور متأخرة.
(ب)بندا
- البندا (الحيوان) حيوان ثدييّ ضخم شبيه بالدّبّ موجود في الصِّين والتِّبِتْ.
معجم الغني
+
بَنْدٌ
- جمع: بُنُودٌ.
- :كَانَ البَنْدُ يَتَصَدَّرُ القَافِلَةَ : العَلَمُ الكَبِيرُ.
- :فِي البَنْدِ الخَامِسِ مِن قَانُونِ الْمَدْرَسَةِ : الفِقْرَةُ الكَامِلَةُ وَمُحْتَوَى حُكْمِهَا وَمَا تَنُصُّ عَلَيْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)بَند
- بند.
- جمع بنود.
- بند علم كبير.
- بند فقرة من الكتاب.
- بند فقرة كاملة من القانون أو من الحكم.
- بند قيد.
- بند حيلة.
- بند بحيرة.
(ب)بند
- تبنيدا.
- بند الكتاب : قسمه بنودا وفصولا.
- بند صف الجيوش استعدادا للمعركة.
المعجم الوسيط
+
البَنْدُ
- البَنْدُ العَلَمُ الكبير.
- (فارسي مع).
- ويطلق في اصطلاح المحدثين من رجال القانون: على الفِقْرة الكاملة من القانون.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَنْدُ
- ـ بَنْدُ: العَلَمُ الكبيرُ، وحِيَلٌ مُسْتَعْمَلَةٌ، والذي يُسكِرُ من الماءِ، وموضع، وبَيْدَقٌ مُنْعَقِدٌ بِفِرْزانٍ.
- ـ بِنْدُ: أُمَّةٌ إخْوَةُ السِّنْدِ.
- ـ بَنُّودةُ: الدُّبُرُ.
- ـ عَوْفُ بنُ بِنْدويَةَ، ومحمدُ بنُ بِنْدُويَةَ: من المُحَدِّثينَ.
(ب)بَنَادِكُ
- ـ بَنَادِكُ: بَنائِقُ القَميص.
- ـ بُنْدُكانُ: قرية بمَرْوَ، منها: محمدُ بنُ عبدِ العزيزِ الفقيهُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)بند
- البَنْدُ: العَلمُ الكبير معروف، فارسي معرّب؛ قال الشاعر وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِق وفي حديث أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فتسير بثمانين بَنْداً البَنْدُ: العَلمُ الكبير، وجمعه بُنُود وليس له جمعُ أَدْنى عَدَدٍ والبَنْدُ: كل عَلَم من الأَعلام.
- وفي المحكم: من أَعلام الروم يكون للقائد يكون تحت كل عَلَمٍ عشرة آلاف رجل أَو أَقل أَو أَكثر.
- وقال الهجيميّ البَنْدُ عَلَمُ الفُرْسانِ؛ وأَنشد للمفضل جاؤُوا يَجُرُّون البُنُودَ جَرَّ قال النضر: سمي العلم الضخم واللواءُ الضخمُ البَنْدَ والبَنْدُ: الذي يُسكِر من الماء؛ قال أَبو صخر وإِنَّ مَعاجي لِلخِيامِ، ومَوْقِف بِرابِيةِ البَنْدَينِ، بالٍ ثُمَامُه يعني بيوتاً أُلقي عليها ثُمامٌ وشجر ينبت.
- الليث: البَنْدُ حِيَل مستعملة؛ يقال: فلان كثير البُنود أَي كثير الحيل.
- والبَنْدُ: بَيْذَق مُنْعَقِدٌ بِفِزْزانٍ.
(ب)بندك
- البَنَادِكُ من القميص: وهي لِبْنةُ القميص؛ قال ابن الرِّقاعِ كأنّ زُرورَ القُبْطُرِيَّةِ عُلِّقَت بنادِكُها منه بِجِذْعٍ مقوَّم هكذا عزاه أبو عبيد إلى ابن الرقاع، وهو في الحماسة منسوب إلى ملح الجرمي؛ وبعده كأنَّ قُرادَيْ صدره طبَعَتْهما بطينٍ من الجَوْلانِ، كُتَّاب أعْجُم وواحدة البَنَادك بُنْدُكة.
- وقال اللحياني: البَنادكُ عُرَى القميص.
- قا ابن بري: هذه الترجمة ذكرها الجوهري في بدك، قال: والصواب ذكره في ترجم بندك لا بدك كما ذكر الجوهري، لأن نونه أصلية لا يقوم دليل على زيادتها فلهذا جاء بها بعد بنك.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)البندا
- (حن) حيوان ثدييّ ضخم شبيه بالدّبّ موجود في الصِّين والتِّبِتْ.
(ب)البنْد
- نوع من الشِّعر لا يتقيّد بأسلوب الشَّطرين وهو أقرب أشكال الشِّعر العربي إلى ما يُسمى بالشِّعر الحرّ، نشأ في العراق في عصور متأخرة.
مصطلحات مالية
+
(أ)بُنودٌ حُرَّة
- أوراق مالية تودع بقيمتها الاسمية أي بدون خصم مصاريف التحصيل والتبديل ، في الإنجليزية، هي free items.
(ب)بند مستثنى
- شيك لا يمكن صرفه لسبب ما مثل صدور أمر بإيقاف صرفه أو أن الحساب المسحوب عليه مغلق أو أ ن التظهير ناقص أو أنه لا يوجد رصيد كاف. ، في الإنجليزية، هي Exception item.
ترجمة بندة باللغة الإنجليزية
بندة
Panda
بندة في سياق الكلام
بالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي
Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.