معنى كلمة بفقر في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَوَعِّكٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَوَعَّكَ). مُتَوَعِّكٌ فِي ص
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)افتقرَ
- افتقرَ / افتقرَ إلى يفتقر ، افتقارًا ، فهو مُفتقِر ، والمفعول مُفتقَر إليه.
- افتقر التَّاجرُ صار فقيرًا قليل المال.
- افتقر بعد غِنًى.
- افتقرت الدَّولةُ.
- افتقر إلى الشَّيء: افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
- افتقر إلى المال/ المعرفة.
- كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل.
- افتقر إلى الذكاء/ الحكمة.
- افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.
(ب)أفقرَ
- أفقرَ يُفقر ، إفقارًا ، فهو مُفقِر ، والمفعول مُفقَر.
- أفقر الشَّخصَ أفلسه، جعله قليل المال مُحتاجًا.
- أفقره القمارُ/ إسرافُه وتبذيرُه.
- أفقرت الحروبُ البلادَ: قضت على مواردها وأنزلت بها خسائر.
معجم الغني
+
مُفْتَقِرٌ
- جمع: ون، ات. [ف ق ر]. (فاعل مِن اِفْتَقَرَ). :مُفْتَقِرٌ إِلَى الْمَالِ : مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ وهُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ لَدَيْهِ. :مُفْتَقِرٌ إِلَى الذَّكَاءِ لِتُحَلَّ مَشَاكِلُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِفتَقَر
- إفتقر.
- افتقارا.
- إفتقر صار فقيرا.
- إفتقر اليه أو إلى الشيء : احتاج [ افتقر إلى الحنان، افتقر البحث إلى العمق ].
(ب)أَفقَر
- أفقر.
- إفقارا.
- أفقره جعله فقيرا.
- أفقره الصيد : أمكنه من [ فقره ]، أي جانبه.
- أفقره الأرض : أعاره إياها للزراعة.
- أفقره ظهر مهره : أعاره المهر.
- أفقر ظهر المهر : حان أن يركب.
- أفقره شاة : أعاره إياها ليحلبها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفاقِرَة
- الفاقِرَة الداهية. والجمع : فواقِر.
(ب)المَفَاقِرُ
- المَفَاقِرُ وجوه الفَقْرِ.
- يقال: سدّ الله مفاقِرَهُ: أَغناهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أفقر الشّخص
- أفلسه، جعله قليل المال مُحتاجًا.
- أفقره القمارُ/ إسرافُه وتبذيرُه- أفقرت الحروبُ البلادَ.
(ب)افتقر إلى الشّيء
- افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
- افتقر إلى المال/ المعرفة- كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل- افتقر إلى الذكاء/ الحكمة- افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.
مصطلحات مالية
+
(أ)الافتقار إلى رأس المال
- لدى شركة من أجل مزاولة نشاطها التجاري العادي المبدئي ، في الإنجليزية، هي capitalization, under.
(ب)خطّ الفقر
- حدّ الفقر. ، في الإنجليزية، هي poverty line.
ترجمة بفقر باللغة الإنجليزية
بفقر
Poorly
بفقر في سياق الكلام
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
قلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.
لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً
Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.
أريد فحص من الفقرات القطنية بعض العداوى بالمخ لا تظهر
Get a lumbar puncture. Some brain infections can be pretty clever at hide and seek.
بريندا)، أريد فراشاً و ممرضة) لإجراء فحص فقرات قطنية
Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture.
احتجنا الفراش لقد أجرينا لها فحص بالفقرات القطنية
Needed the gurney. She just had a lumbar puncture.
هذا مستحيل، فتى في السادسة عشرة لا يصاب بفقر دم
This is impossible. A 16 year old does not get hemolytic anemia.
اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
سيفقد الجمهور وعيه من الفقرة الثانية
The audience will be comatose by paragraph two.
"كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار
among the poor, both old and young gave her praise .