معنى كلمة بدوخة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دوَّخَ
- دوَّخَ يُدوِّخ ، تدويخًا ، فهو مُدَوِّخ ، والمفعول مُدَوَّخ.
- دوَّخ الوجعُ رأسَه أداره، سبَّب له الدّوار.
- دوَّختِ الطائرةُ رأسَه.
- دوَّخ الشَّخصَ: أضعفه، أتعبه وأرهقه.
- دوّخه الحَرُّ.
- دوّخني العملُ الكثير.
- دوَّخ الشرطةَ حتى قبضت عليه.
(ب)داخَ
- داخَ يَدوخ ، دُخْ ، دَوْخًا ، فهو دائخ.
- داخ الشَّخصُ أصابه دُوارٌ.
- داخ عندما نظر من مكانٍ مرتفع.
- كنتُ دائخًا من الجوع وشدَّة السَّهَر.
معجم الغني
+
(أ)دَوَّخَ
- [د و خ]. (فعل: رباعي متعد). دَوَّخْتُ، أُدَوِّخُ، دَوِّخْ، مصدر تَدْوِيخٌ.
- :دَوَّخَ دِماغَهُ : أَصابَهُ بِدُوارٍ وَلَمْ يَعُدْ يَفْقَهُ شَيْئاً.
- :دَوَّخَ الحَرُّ رَأْسَهُ : أَوْجَعَهُ، سَبَّبَ لَهُ دَواراً.
- :دَوَّخَ البِلادَ عَسْفاً : قَهَرَها وَأَذَلَّ أَهْلَها.
- :دَوَّخَ الْمُسافِرُ البِلادَ : تَعَرَّفَ عَلَيْها وَعَلى أَماكِنِها وَطُرُقِها، جالَ فيها.
- :دَوَّخَ غَريمَهُ : أَذَلَّهُ.
- :دَوَّخَ الأَلَمُ رَأْسَهُ : أَدارَهُ.
(ب)تَدْوِيخٌ
- [د و خ]. (مصدر دَوَّخَ). :سَاعَدَ الدَّوَرَانُ عَلَى تَدْويخِ رَأْسِهِ : عَلَى إِصَابَتِهِ بِدُوَارٍ.
معجم الرائد
+
(أ)داخ
- يدوخ ، دوخا.
- داخ ذل، خضع.
- داخ القوم : أذلهم.
- داخ البلاد : استولى عليها وقهر أهلها.
(ب)دَوخ
- دوخ.
- تدويخا.
- دوخ البلاد : استولى عليها وأخضع أهلها.
- دوخ البلاد : سار فيها حتى عرفها ولم تخف عليه طرقها.
- دوخه أذله.
- دوخ الألم رأسه : أداره.
- دوخه الحر : أضعفه.
المعجم الوسيط
+
(أ)داخ
- داخ الرجلُ أو البعيرُ داخ ُ دَوْخًا: ذلّ وخَضَعَ.
- و داخ الناسَ: أَذلَّهم وأَخضعهم.
- ويقال: داخ البلادَ: قهرها واستولى على أَهلها.
(ب)دَوَّخ
- دَوَّخ الرجلَ أَو البعيرَ: أداخه.
- و دَوَّخ الوجعُ رأْسَه: أَداره.
- و دَوَّخ الحَرُّ فلانًا: أَضعفه.
- والمكانَ: جال فيه.
- و دَوَّخ البلادَ: سار فيها حتَّى عرفَها ولم تَخْفَ عليه طرُقُها.
المحيط في اللغة
+
داخَ
- ـ داخَ: ذَلَّ.
- ـ داخَ البِلاَدَ: قَهَرَهَا واسْتَوْلَى على أهْلِهَا، كدَوَّخَها ودَيَّخَها.
- ـ دَوَّخَه: أذَلَّهُ.
- ـ لَيْلٌ دائِخٌ: مُظْلِمٌ.
معجم لسان العرب
+
دوخ
- داخَ يَدُوخُ دَوْخاً: ذَلَّ وخَضَع ودَوَّخَ الرجلُ والبعير: ذَلَّله، يائية وواوية وفي حديث وَفْد ثَقِيفٍ: أَداخَ العَرَبَ ودانَ له الناسُ أَ أَذَلَّهم؛ وأَدَخْتُه أَنا فداخَ ودَوَّخَ المكانَ: جالَ فيه.
- ودَوَّخَ الوجعُ رأْسَه: أَداره وداخَ البلادَ يَدُوخُها: قهرها واستولى على أَهلها؛ وكذلك النا دخْناهم دَوْخاً ودَوَّخْناهم تَدْوِيخاً: وَطِئناهم ودَوَّخَ فلانٌ البلادَ إِذا سار فيها حتى عرفها ولم تخف عليه طُرقُهُا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)داخ الشّخص
- أصابه دُوارٌ.
- داخ عندما نظر من مكانٍ مرتفع- كنتُ دائخًا من الجوع وشدَّة السَّهَر.
(ب)دوّخ الشّخص
- أضعفه، أتعبه وأرهقه.
- دوّخه الحَرُّ-.
ترجمة بدوخة باللغة الإنجليزية
بدوخة
Dozily