معنى كلمة بدماثة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دمُثَ
- دمُثَ يَدمُث ، دَمَاثَةً ودُمُوثًا ، فهو دَمِيث.
- دمُث المكانُ/ دمُث الشَّخصُ سهُل ولان.
- عرف هذا الرَّجُل بدماثَة الخُلُق.
(ب)دمَّثَ
- دمَّثَ يُدمِّث ، تَدْميثًا ، فهو مُدمِّث ، والمفعول مُدمَّث.
- دمَّث الشَّيءَ بيده مَسَحه، أو دَلَكَه حَتَّى يلين، ليَّنه ووطَّأه.
- دمَّث له الحديثَ أو المكانَ: مَهَّدَه.
- دمَّث المضجعَ/ الفراشَ.
- مَنْ كَذَبَ عَلَيّ فَإِنَّمَا يُدَمِّثُ مَجْلِسَهُ مِنَ النَّارِ [حديث].
- دَمِّث لنفسك قبل النَّوم مضطجَعًا: خُذْ أُهْبتك واستعدّ للأمرِ قبل وقوعه.
معجم الغني
+
(أ)دَمِثٌ
- [د م ث]. (صِيغَةُ فَعِل). :هُوَ دَمِثُ الخُلُقِ : حَسَنُها، سَهْلُها. :يا لَهُ مِنْ خُلُقٍ دَمِثٍ.
(ب)دَميثٌ
- [د م ث]. (صيغَةُ فَعيل). :دَمِيثُ الخُلُقِ : ُحَسَنُهُ، الدَّمِثُ.
معجم الرائد
+
(أ)دمث
- يدمث ، دماثة ودموثة.
- لانت أخلاقه وسهلت.
(ب)دَمَث
- دمث.
- يدمث ، دمثا.
- دمث المكان أو غيره : سهل ولان.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّمثاءُ
- الدَّمثاءُ الأرضُ السهلةُ الليِّنةُ.
(ب)دَمُثَ
- دَمُثَ الرجلُ دَمُثَ ُ دَماثةً، و دُمُوثةً: سهُل خُلُقُهُ، فهو دميثٌ. والجمع : دِمَاثٌ.
- ويقال: أرضٌ دَمِيثَةٌ. والجمع : دمائِثُ.
المحيط في اللغة
+
دَمِثَ
- ـ دَمِثَ المَكانُ وغيرُهُ: سَهُلَ ولانَ.
- ـ دَماثَةُ: سُهولَةُ الخُلُقِ.
- ـ أُدْموثُ: مكانُ المَلَّةِ.
- ـ تَدْمِيثُ: التَّلْيِينُ، وذِكْرُ الحَديثِ.
معجم لسان العرب
+
دمث
- دَمِثَ دَمَثاً، فهو دَمِثٌ: لانَ وسَهُلَ والدَّماثَةُ: سُهولةُ الخُلُق.
- يقال: ما أَدْمَثَ فلاناً وأَلْيَنَ ومكانٌ دَمِثٌ ودَمْثٌ: لَيِّنُ المَوْطِئ؛ ورملَةٌ دَمَثٌ، كذلك كأَنها سُمِّيَتْ بالمصدر؛ قال أَبو قِلابَة خَوْدٌ ثَقالٌ، في القِيام، كرَمْلة دَمَثٍ، يُضِيءُ لها الظلامُ الحِنْدس ورجلٌ دَمِثٌ بَيِّنُ الدَّماثةِ والدُّمُوثة: وَطِيءُ الخُلُقِ والدَّمْثُ: السُّهول من الأَرض، والجمع أَدْماث ودِماثٌ؛ وقد دَمِثَ، بالكسر يَدْمَثُ دَمَثاً.
- التهذيب: الدِّماثُ السُّهولُ من الأَرض، الواحد دَمِثةٌ، وكل سَهْلٍ دَمِثٌ، والوادي الدَّمِثُ: السائلُ، ويكون الدِّماثُ ف الرمال وغير الرمال.
- والدَّمائِثُ: ما سَهُلَ ولانَ، أَحدهما دَميثةٌ ومنه قيل للرجل السَّهْل الطَّلْق الكريم: دَمِثٌ.
- وفي صفته، صلى الل عليه وسلم: دَمِثٌ ليس بالجافي؛ أَراد أَنه كان لَيِّنَ الخُلُق في سهولة وأَصله من الدَّمْثِ، وني الأَرضُ اللينة السهْلة الرِّخْوةُ، والرمل الذي ليس بمُتَلبِّدٍ.
- وفي حديث الحجاج في صفة الغَيْثِ: فلبَّدتِ الدِّماث أَي صَيَّرَتْها لا تَسُوخُ فيها الأَرجلُ، وهي جمع دَمْثٍ.
- وامرأَ دَميثةٌ: شُبِّهَتْ بدِماثِ الأَرض، لأَنها أَكرم الأَرض ويقال: دَمَّثْتُ له المَكانَ أَي سَهَّلْتُه له الجوهري: الدَّمِثُ المكان اللَّيِّنُ ذو رمل.
- وفي الحديث: أَنه مال إِلى دَمَثٍ من الأَرض، فبال فيه، وإِنما فعل ذلك لئلاَّ يَرْتَدَّ إِلي رَشاشُ البول.
- وفي حديث ابن مسعود: إِذا قرأْتُ آلَ حم، وَقعْتُ ف رَوضاتٍ دَمِثاتٍ، جمع دَمِثةٍ ودَمَّثَ الشيءَ إِذا مَرَسَه حتى يَلينَ.
- وتَدمِيثُ المَضْجَع تَلْيينه.
- وفي الحديث: من كذَبَ عليّ، فإِنما يُدَمِّثُ مَجلِسَه من النار أَ يُمَهِّدُ ويُوَطِّئُ؛ ومَثَلٌ للعَرب دَمِّثْ لجَنْبِك، قبلَ اللَّيلِ، مُضْطَجَع أَي خُذْ أُهْبته، واسْتَعِدَّ له، وتَقَدَّمْ فيه قبلَ وُقوعه.
- ويقال دَمِّثْ لي ذلك الحديثَ حتى أَطْعَنَ في حَوصِه؛ أَي اذْكُرْ لي أَوَّله حتى أَعْرفَ وجْهَه والأُدْمُوثُ: مكانُ المَلَّةِ إِذا خُبِزَتْ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دمث المكان/ دمث الشّخص
- دَمُثَ، سَهُل ولان.
- طبع دَمِثٌ- مكان دمِث.
(ب)دمث المكان/ دمث الشّخص
- سهُل ولان.
- عرف هذا الرَّجُل بدماثَة الخُلُق.
ترجمة بدماثة باللغة الإنجليزية
بدماثة
Softly