معنى بتول

الترجمة الإنجليزية

maiden

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
بتل
المفرد
صيغة فَعول لِلْمُبَالَغَةِ
الجمع
بَتُولَات
المؤنث
بَتُول

تعريفات لغوية

  • بَتُولٌ : (صيغة مبالغة)
    بَتُولٌ - بَتُولٌ [ب ت ل] (صيغة فَعول لِلْمُبَالَغَةِ). عُرِفَتْ مَرْيَمُ العَذْرَاءُ باسْمِ البَتولِ : أَي العَذْراءُ. وَهُوَ مِنَ الأسْماءِ الَّتِي تُطْلَقُ عَلَى النِّسَاءِ ؛كَما يَعْنِي الْمَرْأةَ الْمُنْقَطِعَةَ عَنِ الزَّوَاجِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

بَتول

  • وصف للناسك المتعبّد.
  • شاب بَتول.
  • عذراء، مُنقطِعة عن الزَّواج لعبادة الله.
  • ابن البَتول: عيسى بن مريم عليهما السلام.
  • البتول: لقب مريم العذراء عليها السَّلام.
معجم الغني 1تعريف

بَتُولٌ

  • [ب ت ل]. (صيغة فَعول لِلْمُبَالَغَةِ). :عُرِفَتْ مَرْيَمُ العَذْرَاءُ باسْمِ البَتولِ : أَي العَذْراءُ. وَهُوَ مِنَ الأسْماءِ الَّتِي تُطْلَقُ عَلَى النِّسَاءِ ؛كَما يَعْنِي الْمَرْأةَ الْمُنْقَطِعَةَ عَنِ الزَّوَاجِ.
معجم الرائد 4تعريفات

بَتول

  • بتول.
  • بتول من النساء العذراء.
  • بتول من قطع عن الزواج.
شواهد على بتول من مادة بتولة
  • حالة البتول.
المعجم الوسيط 2تعريفات

البَتُول

  • البَتُول من النساء: العَذْراء المنقطعة عن الزواج إلى الله.
شواهد على بتول من مادة البَتِيل
  • البَتِيل من النساء: البتُول.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على بتول من مادة بتل
  • ب ت ل: بَتَلَ الشيء أبانه من غيره وبابه ضرب ومنه قولهم طلقها بتة و بَتْلَةً و البَتُولُ من النساء العذراء المنقطعة من الأزواج وقيل هي المنقطعة إلى الله تعالى عن الدنيا و التَّبَتُّلُ الانقطاع عن الدنيا إلى الله وكذا التبتِيل ومنه قوله تعالى {وتبتل إليه تبتيلا}.

ترجمة بتول باللغة الإنجليزية

بتول
Maiden

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بتول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.