معنى كلمة بتراخي في القاموس
في اللغة العربية
المحيط في اللغة
+
(أ)تَرَوَّخَ
- ـ تَرَوَّخَ في الطِّينِ: وَقَعَ فيه.
(ب) بَرْخُ
- ـ بَرْخُ: النَّماءُ، والزِّيادَةُ، والرَّخيصُ، من الأَسْعارِ، والقَهْرُ، ودَقُّ العُنُقِ والظَّهْرِ، وضَرْبٌ يَقْطَعُ بعضَ اللَّحْمِ بالسَّيْفِ.
- ـ بَريخُ: المَكْسورُ الظَّهْرِ.
- ـ تَبْريخُ: الخُضوعُ.
معجم لسان العرب
+
برخ
- البَرْخُ: الكبير الرَّخْصُ، عُمَانِيَّة، وقيل: هي بالعِبراني أَو السُّريانية.
- يقال: كيف أَسعارُهم؟ فيقال: بَرْخٌ أَي رخيص والتَّبرِيخُ: التَّبرِيكُ؛ قال ولو يُقالُ: بَرِّخُوا، لَبَرَّخُو لِمارِ سَرْجِيسَ، وقد تَدَخْدَخُو أَي ذَلُّوا وخَضَعُوا.
- بَرِّخُوا: بَرِّكُوا، بالنَّبَطِيَّة؛ وقا غيره: بَرِّخُوا أَي اجعلوا لنا شِقْصاً، وأَصله بالفارسية البَرْخُ، وه النصيب.
- وقال أَبو عمرو: بَزِّخوا، بالزاي، قال: هكذا رأَيته أَ اسْتَخْذُوا، وهو من كلام النصارى؛ قال أَبو منصور: وهو بالزاي أَشبه من تَبازَخ وهو الأَبْزَخُ.
- والبَرْخُ: أَن تقطع بعض اللحم بالسيف.
- والبَرْخُ الحَرْبُ.
- والبَزْخُ: الجَرْفُ، بلغة عُمَانَ؛ قال الأَزهري: ورويَ البَرْخ بالراء.
ترجمة بتراخي باللغة الإنجليزية
بتراخي
Halfheartedly