معنى الوكيل

المعنى باختصار

المحامي

الترجمة الإنجليزية

Agent

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • attorneyالمحامي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

وكيل

  • جمع وُكلاءُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وكَلَ.
  • مَنْ يُعتمد عليه في تدبير أمرٍ، شخص له مهام إداريَّة.
  • وكيل الأوقاف.
  • وكيل الوزارة: مسئول إداريّ رفيع المركز.
  • مَنْ يُفوَّض إليه أمر شخص قاصر، وينوب عنه فيه [يستخدم اللفظ للجمع والأنثى].
  • وكيل شرعيّ.
  • هم/ هي وكيل عن فلان.
  • وكيل عروس.
  • نائب.
  • وكيل النائب العام.
  • فلانة وكيل الإدارة التعليمية.
  • (الاقتصاد) شخص يعمل لحساب آخر بمقتضى عقد توكيل ويتعاقد باسمه الخاصّ.
  • وكيل الأعمال.
  • وكيل المدّعي أو المدَّعى عليه: المحامي.
  • الوكيل: اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: القيِّم الكفيل بأرزاق العباد، الموكول إليه مصالحهم.
  • {وَقَالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ}.
  • وكيل دعاية: شخص يقوم بتنظيم عملية الدعاية والإشهار بشخص أو مؤسسة.
  • وكيل بالعمولة: (الاقتصاد) وكيل يبيع بضائع لحساب موكِّله بِموجب ترتيب خاصّ، أو لقاء عمولة محددة.
  • وكيل النِّيابة: (القانون) المدَّعي العامّ؛ المحامي الذي يرافع في القضايا نيابة عن الحكومة.
معجم الغني 7تعريفات

وَكِيلٌ

  • جمع: وُكَلاَءُ. [و ك ل].
  • :هُوَ وَكِيلُهُ فيِ كُلِّ أَمْرٍ : مَنْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ فِي تَدْبِيرِ أَمْرٍ أَوْ شَأْنٍ.
  • :الْوَكِيلُ الشَّرْعِيُّ : مَنْ يُفَوَّضُ إِلَيْهِ أَمْرُ شَخْصٍ قَاصِرٍ.
  • :وَكِيلُ الْوِزَارَةِ : مَسْؤُولٌ سَامٍ فِي الْوِزَارَةِ.
  • :وَكِيلُ الْمَلِكِ : الْمُدَّعِي العَامُّ وَيُطْلَقُ عَلَيْهِ أَيْضاً وَكِيلُ النِّيابَةِ.
  • :وَكِيلُ الْمُدِيرِ : نَائِبُهُ. :وَكِيلُ رَئِيسٍ.
  • آل عمران آية 173قَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ( قرآن) : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الْكَفِيلُ بِأَرْزَاقِ الْعِبَادِ.
معجم الرائد 6تعريفات

وكيل

  • ج، وكلاء.
  • من يفوض إليهامر من الأمور : [ وكيل الشركة، وكيل المتهم ].
  • من يعتمد عليه في تدبير أمر من الأمور.
  • من أسماء الله الحسنى.
  • جريء.
  • كفيل.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الوَكِيلُ

  • الوَكِيلُ : من أَسماء الله تعالى، وهو الكفيلُ بأَرزاق العباد.
  • و الوَكِيلُ الحافظُ.
  • و الوَكِيلُ الكفيلُ.
  • و الوَكِيلُ الذي يسعى في عملِ غيره، وينوب عنه فيه.
  • [ وقد يكون للجمع والأُنثى، فيقال: هم وكيلٌ عن فلان، وهي وكيل]. والجمع : وُكَلاءُ.
  • والوكيلُ بالعِمالة (بتثليث العين) [ العُمُولة] (في الاقتصاد السياسي) : شخصٌ يعمَلُ لحساب آخرَ بمقتضى عقدِ توكيل، ويتعاقد باسمه الخاصّ.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

الوكيل

  • اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه.

وكيل

  • الوكيل هو الشخص المفوض بواسطة شخص آخر ليعمل بدلاً عنه وباسمه ، والشخص الذي يقوم بتفويضه يسمى الرئيس.

وكيل التّفليسة

  • (قن) وكيل مأجور يُعيَّن من قبل القاضي، ويتسلَّم إدارة ممتلكات المُفلس.

وكيل النّيابة

  • (قن) المدَّعي العام؛ المحامي الذي يرافع بالقضايا نيابة عن الحكومة.

وكيل النّيابة

  • (قن) المدَّعي العامّ؛ المحامي الذي يرافع في القضايا نيابة عن الحكومة.

وكيل الوزارة

  • قمة السلم الإداري في الوزارة.
  • المجال : الادارة.

وكيل الوزارة

  • قمة السلم الإداري في الوزارة.
  • (مصطلحات عمل).

وكيل بالعمولة

  • (قص) وكيل يبيع بضائع لحساب موكِّله بِموجب ترتيب خاصّ، أو لقاء عمولة محددة.

وكيل تجاري

  • الوكيل الذي لديه البضائع لبيعها و تسليمها للمشترين بالوكالة عن الغير في مقابل عمولة.

وكيل دعاية

  • شخص يقوم بتنظيم عملية الدعاية والإشهار بشخص أو مؤسسة.
مصطلحات مالية 1تعريف

وكيل

  • عميل ، في الإنجليزية، هي agent.

ترجمة الوكيل باللغة الإنجليزية

الوكيل
Attorney

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الوكيل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.