معنى كلمة الهضبة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هَضْبَة
- جمع هَضَبات وهَضْبات وهِضاب وهَضْب وهِضَب، جمع الجمع أهاضيبُ: (الجغرافيا) سَهْل مرتفع فوق سطح البحر أو فوق سطح الأرض المحيطة به، وقد تقطعه الأودية أو الجبال.
- رَجُل هَضْبة: كثير الكلام.
(ب)أهضبَ
- أهضبَ / أهضبَ في يُهضب ، إهضابًا ، فهو مُهضِب ، والمفعول مُهضَب فيه.
- أهضبَ القومُ نزلوا الهضاب.
- أهضبنا آملين أن يكون المكان أكثر طراوة من السَّهْل.
- أهضب في الحديث: خاض فيه مرّة بعد مرّة رافعًا صوتَه.
- تحمَّس للموضوع فأهضب فيه.
معجم الغني
+
هَضْبَةٌ
- جمع: ــات، هِضَابٌ.[هـ ض ب]. (الْمَرَّةُ مِنْ هَضَبَ).
- :تُطِلُّ الْهَضْبَةُ عَلَى السُّهُولِ : مَا ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ.
- :تَتَمَيَّزُ الْبِلاَدُ بِهِضَابِهَا : بِجِبَالِهَا الطَّوِيلَةِ الْمُنْفَرِدَةِ.
- :رَجُلٌ هَضْبَةٌ : كَثِيرُ الْكَلاَمِ.
معجم الرائد
+
(أ)هَضبة
- هضبة.
- ج، هضاب وهضبات وهضب وهضب ، جج أهاضيب.
- هضبة جبل منبسط على الأرض.
- هضبة جبل طويل ممتنع منفرد.
- هضبة ما ارتفع من الأرض، تلة.
- هضبة مطرة.
- هضبة [ رجل هضبة ] : كثير الكلام.
(ب)الأهضوبة
- ج، أهاضيب.
- رابية، تلة.
- دفعة من المطر العظيم القطر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَضْبَةُ
- الهَضْبَةُ الأُهضوبة.
- و الهَضْبَةُ الجبل المُنْبَسِطُ.
- الممتدُّ على وجه الأَرض. والجمع : هَضْبٌ، وهِضَب، وهِضَاب.
- ويقال: رجلٌ هَضْبةٌ: كثير الكلام.
(ب)الأُهْضُوبَةُ
- الأُهْضُوبَةُ الرّابية.
- و الأُهْضُوبَةُ المَطْرة الدائِمة العظيمة القَطْر. والجمع : أَهاضيبُ.
المحيط في اللغة
+
هَضَبَتِ
- ـ هَضَبَتِ السماءُ تَهْضِبُ: مَطَرَتْ.
- ـ هَضَبَ الرَّجُلُ: مَشَى مَشْيَ البَلِيدِ.
- ـ هَضَبَ في الحديثِ: أفاضَ، كاهْتَضَبَ.
- ـ هَضْبَةُ: الجَبَلُ المُنْبَسِطُ على الأرضِ، أو جَبَلٌ خُلِقَ من صَخْرَةٍ واحِدَةٍ، أو الجَبَلُ، أو الطويلُ المُمْتَنِعُ المُنْفَردُ، ولا يكونُ إلاَّ في حُمْرِ الجِبالِ، والمَطَرَةُ، الجمع: هِضَبٌ وهِضابٌ، جمع الجمع: أهاضيبُ.
- ـ هِضَبُّ: الفَرَسُ الكثيرُ العَرقِ، والصُّلْبُ الشديدُ.
- ـ غَنَمٌ هَضيبٌ: قليلَةُ اللَّبَنِ.
- ـ اسْتَهْضَبَ: صارَ هَضْباً، ويقالُ: أصابَتْهُمْ أُهْضُوبَةٌ من المطَرِ.
معجم لسان العرب
+
هضب
- الـهَضْبَةُ: كلُّ جَبَلٍ خُلِقَ من صخرةٍ واحدةٍ؛ وقيل: كلّ صخرةٍ راسيةٍ، صُلْبةٍ، ضَخْمةٍ: هَضْبةٌ؛ وقيل: الـهَضْبةُ والـهَضْبُ الجَبَل المنْبَسِطُ، يَنْبَسِطُ على الأَرض؛ وفي التهذيب الـهَضْبَةُ؛ وقيل: هو الجبلُ الطويلُ، الـمُمْتَنِـع، الـمُنْفَرِدُ، ولا تكون إِلا في حُمْرِ الجبال، والجمع هِضابٌ، والجمع هَضْبٌ، وهِضَبٌ، وهِضابٌ؛ وفي حديث قُسٍّ: ماذا لنا بهَضْبةٍ؟ الـهَضْبةُ: الرَّابِـيَةُ.
- وفي حديث ذِي المِشْعارِ: وأَهلُ جِنابِ الـهَضْبِ؛ الجِنابُ، بالكسر: اسم موضع.
- والأُهْضُوبةُ: كالـهَضْبِ، وإِيَّاها كَسَّرَ عَبِـيدٌ في قوله نَحْنُ قُدْنا من أَهاضِـيبِ الـمَلا الْــ * ـخَيْلَ في الأَرْسانِ، أَمْثالَ السَّعال <ص:785 وقول الـهُذَليِّ لَعَمْرُ أَبي عَمْرو، لقد ساقَه الـمُنى * إِلى جَدَثٍ، يُورَى له بالأَهاضِب أَراد: الأَهاضِـيبَ، فحَذَفَ اضْطراراً والـهَضْبة: الـمَطْرَةُ الدائمة، العظيمةُ القَطْرِ؛ وقيل: الدُّفْعة منه، والجمع هِضَبٌ، مثل بَدْرَةٍ وبِدَرٍ، نادرٌ؛ قال ذو الرمة فباتَ يُشْئِزهُ فَـأْدٌ، ويُسْهِرُه * تَذَؤُّبُ الرِّيحِ، والوَسْواسُ، والـهِضَب ويروى: والـهَضَبُ، وهو جمع هاضِبٍ، مثل تابعٍ وتَبَعٍ، وباعدٍ وبَعَدٍ، وهي الأُهْضُوبةُ.
- الجوهري: والأَهاضِـيبُ واحدُها هِضابٌ، وواحدُ الـهِضابِ هَضْبٌ، وهي جَلَباتُ القَطْرِ، بَعْدَ القَطْرِ؛ وتقول: أَصابتهم أُهْضوبةٌ من المطر، والجمع الأَهاضِـيبُ.
- وهَضَبَتْهم السماءُ أَي مَطَرَتْهم.
- وفي حديث لَقِـيطٍ: فأَرْسِل السماء بهَضْبٍ أَي مَطَرٍ، ويُجْمَع على أَهْضابٍ ثم أَهاضِـيبَ، كقَوْلٍ وأَقْوالٍ وأَقاويلَ؛ ومنه حديث عليّ، عليه السلام: تَمْريهِ الجَنُوبُ دِرَرَ أَهاضِـيبِه؛ وفي وصف بني تميم: هَضْبةٌ حَمْراءُ؛ قال ابن الأَثير: قيل أَراد بالـهَضْبَة الـمَطْرةَ الكثيرة القَطر؛ وقيل: أَراد به الرابيةَ.
- وهَضَبَتِ السماءُ: دام مَطَرُها أَياماً لا يُقْلِـعُ.
- وهَضَبَتْهُم: بلَّتْهم بَلَلاً شديداً.
- وقال أَبو الهيثم: الـهَضْبَةُ دَفْعةٌ واحدة من مطر، ثم تَسْكُن، وكذلك جَرْية واحدةٌ؛ وأَنشد للكُمَيْت يصف فَرَساً: مُخَيَّفٌ، بعضُه وَرْدٌ، وسائِرُهُ * جَوْنٌ، أَفانِـينُ إِجْرِيَّاه، لا هَضَب وإِجْرِيَّاه: جَرْيُه، وعادَةُ جَرْيِهِ.
- أَفانينُ أَي فُنُونٌ وأَلْوانٌ.
- لا هَضَبُ: لا لَوْنٌ واحِدٌ.
- وهَضَبَ فلانٌ في الحديث إِذا انْدَفَعَ فيه، فأَكثر؛ قال الشاعر لا أُكْثِرُ القَوْلَ فيما يَهْضِـبُونَ به، * من الكلامِ، قليلٌ منه يَكْفينِـ وهَضَبَ القومُ واهْتَضَبوا في الحديث: خاضُوا فيه دُفْعةً بعد دُفْعةٍ، وارْتَفَعَتْ أَصواتُهم؛ يقال: أَهْضِـبُوا يا قَوْم أَي تَكَلَّموا وفي الحديث: أَنَّ أَصحابَ رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، كانوا معه في سَفَر، فعَرَّسوا ولم يَنْتبِهوا حتى طَلَعَتِ الشمسُ، والنبـيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، نائم، فقالوا: أَهْضِـبُوا؛ معنى أَهْضِـبُوا: تَكَلَّمُوا، وأَفِـيضُوا في الحديث لكي يَنْتَبِهَ رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، بكلامهم؛ يقال: هَضَبَ في الحديث وأَهْضَبَ إِذا انْدَفَعَ فيه؛ كَرِهُوا أَن يُوقِظُوه، فأَرادوا أَن يَسْتَيْقِظَ بكلامهم.
- ويقال اهْتَضَبَ إِذا فَعَلَ ذلك؛ وقال الكُمَيْتُ يصف قَوْساً: في كَفِّه نَبْعةٌ مُوَتَّرَةٌ، * يَهْزِجُ إِنباضُها، ويَهْتَضِب أَي يُرِنُّ فيُسْمَعُ لرَنِـينِه صَوْتٌ أَبو عمرو: هَضَبَ وأَهْضَبَ، وضَبَّ وأَضَبَّ: كلُّه كلامٌ في جَهارةٌ.
- وفي النوادر: هَضَبَ القومُ، وضَهَبُوا، وهَلَبُوا، وأَلَبُوا وحَطَبوا: كلُّه الإِكْثارُ، والإِسراعُ؛ وقولُ أَبي صخر الهذلي تَصابَيْتُ حتى الليلِ، مِنهنَّ رَغْبَتي، * رَوانيَ في يَوْمٍ، من اللَّهْوِ، هاضِب معناه: كانوا قد هَضَبُوا في اللَّهْوِ؛ قال: وهذا لا يكون إِلا عل النَّسَب أَي ذي هَضْبٍ.
- ورجلٌ هَضْبةٌ أَي كثير الكلام.
- والـهَضْبُ الضَّخْمُ من الضِّبابِ وغيرها.
- وسُرِقَ لأَعْرابيةٍ ضَبٌّ، فحُكِمَ <ص:786 لها بضَبٍّ مثله، فقالت: ليس كَضَبِّـي، ضَبِّـي ضَبٌّ هِضَبٌّ؛ والـهِضَبُّ: الشديدُ الصُّلْبُ مثلُ الـهِجَفِّ.
- والـهِضَبُّ من الخَيْل: الكثيرُ العَرَق؛ قال طرفة منْ عَناجِـيجَ ذُكُورٍ وُقُحٍ، * وهِضَبَّاتٍ، إِذا ابْتَلَّ العُذَر والوُقُح: جمع وَقاحٍ، للحافر الصُّلْب.
- والعَناجِـيجُ: الجِـيادُ م الخيل، واحدُها عُنْجُوجٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أهضب القوم
- نزلوا الهضاب-أهضبنا آملين أن يكون المكان أكثر طراوة من السَّهْل.
(ب)أهضب في الحديث
- خاض فيه مرّة بعد مرّة رافعًا صوتَه.
- تحمَّس للموضوع فأهضب فيه.
مصطلحات مالية
+
هضبة
- حركة أسعار أفقية تلي فترة ارتفاع تشير الهضبة إلى عدم التيقّن يتبعها عادة هبوط للأسعار ، في الإنجليزية، هي plateau.
ترجمة الهضبة باللغة الإنجليزية
الهضبة
Plateau