معنى الهزج

الترجمة الإنجليزية

Lilt

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

هزِجَ

  • هزِجَ يهزَج ، هَزَجًا ، فهو هَزِج.
  • هزِج الشَّخصُ تغنَّى، ترنَّم أو طرّب في قراءته أو غنائه.

هزَّجَ

  • هزَّجَ يهزِّج ، تهزيجًا ، فهو مُهزِّج ، والمفعول مُهزَّج (للمتعدِّي).
  • هزَّج الرَّجلُ هزِج؛ ترنَّم وغنّى بصوته.
  • هزّج الطائر.
  • هزَّجَ الرَّجلُ صوتَه: داركَه وقارَبَه.
معجم الرائد 7تعريفات

هزج

  • تهزيجا.
  • هزج في غنائه : ترنم، طرب.
  • هزج : صوته : قاربه وتابعه.

هزِج

  • هزج.
  • يهزج ، هزجا.
  • هزج في غنائه : ترنم، طرب.
  • هزج : أنشد شعرا من بحر الهزج.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الهَزَجُ

  • الهَزَجُ : كلُّ صوت فيه ترنُّمٌ خفيفٌ مُطرِب.
  • و الهَزَجُ صوتٌ فيه بَحَح.
  • و الهَزَجُ صوتُ الرَّعد.
  • و الهَزَجُ صوتُ الذُّباب.
  • و الهَزَجُ الخِفَّةُ والطرب.
  • و الهَزَجُ نوعٌ من بحور الشعر العربي والفارسيّ، سُمِّيَ بذلك لتقارب أَجزائه، وهي مَفاعيلُنْ ستّ مرات، مجزوءٌ وجوبًا. والجمع : أَهْزَاجٌ.

هَزِجَ

  • هَزِجَ هَزِجَ َ هَزَجًا: تَغَنَّى.
  • ويقال: هَزِجَ القارئُ في قراءَته: طَرَّبَ.
  • فهو هَزِجٌ، وهي هَزِجَةٌ.

هَزَّجَ

  • هَزَّجَ الرجلُ: هَزِج.
  • و هَزَّجَ صوتَه: غَنَّى به وَطرّب.
مختار الصحاح 1تعريف

هزج

  • ه ز ج: الهَزَجُ بفتحتين صوت الرعد و الهَزَجُ أيضا ضرب من الأغاني وفيه ترنم وبابهما طَرِب.
معجم الأصوات 6تعريفات

الهزج

  • صوت الإنسان فيه بحة.

الهزج

  • صوت السهم المنزلج من القوس.

الهزج

  • صوت القارئ المتطرّب في القراءة.

الهزج

  • صوت المغني.

الهَزَجُ

  • صوت الذُّبَّانِ.

الهَزَجُ

  • صوت الرعد.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الهزج

  • (عر) أحد بحور الشِّعر العربي، ووزنه.

هزج الشّخص

  • تغنَّى، ترنَّم أو طرّب في قراءته أو غنائه.

هزّج الرّجل

  • هزِج؛ ترنَّم وغنّى بصوته.
  • هزّج الطائر.

هزّج الرّجل صوته

  • داركَه وقارَبَه.

ترجمة الهزج باللغة الإنجليزية

الهزج
Lilt

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الهزج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.