معنى الهرم

الترجمة الإنجليزية

Pyramid

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

هرَّمَ

  • هرَّمَ يهرِّم ، تهريمًا ، فهو مُهرِّم ، والمفعول مُهرَّم.
  • هرَّم الدَّهرُ فلانًا جعَله هرِمًا؛ أي بلَغ منتهى الكِبَر.
  • هرَّمته المصائبُ التي نزلت به.
  • هرَّم البناءَ: جعله على هيئة الهَرَم.
  • هرَّم الأمرَ: عظّمه ووصفَه فوق قدره.

هرِمَ

  • هرِمَ يهرَم ، هَرَمًا ومَهْرَمًا ومَهْرَمةً ، فهو هَرِم.
  • هرِم فلانٌ بلغ منتهى الكِبَر، كبِِر وضعُف.
  • لا يهرَمُ الإنسانُ إلا عندما يحلّ أسَفُهُ محلّ أحلامه.
  • يهرم الإنسان حين يتوقف عن التّطوّر والتّقدُّم.
  • ما أبعدَ العيبَ والنُّقصان عن شرفي. .. أنا الثُّريّا وذانِ الشيب والهَرَمُ.
  • خُذْ مِنْ شَبَابِكَ لِهَرَمكَ [حديث].
معجم الغني 9تعريفات

هَرَّمَ

  • [هـ ر م]. (فعل: رباعي متعد). هَرَّمْتُ، أُهَرِّمُ، هَرِّمْ، مصدر تَهْرِيمٌ.
  • :هَرَّمَهُ الدَّهْرُ : صَيَّرَهُ هَرِماً.
  • :هَرَّمَ اللَّحْمَ : قَطَّعَهُ قِطَعاً صِغَاراً.
  • :هَرَّمَ الْحَدَثَ أَوِ الرَّجُلَ : عَظَّمَهُ وَوَصَفَهُ فَوْقَ قَدْرِهِ.
  • :هَرَّمَ الْبِنَاءَ : جَعَلَهُ عَلَى شَكْلِ هَرَمٍ.

هَرِمٌ

  • جمع: هَرِمُونَ، هَرْمَى، هَرِمَاتٌ. [هـ ر م]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ هَرِمٌ : الْبَالِغُ أَقْصَى الْكِبَرِ.

هَرِمَ

  • [هـ ر م]. (فعل: ثلاثي لازم). هَرِمْتُ، أَهْرَمُ، مصدر هَرَمٌ. :هَرِمَ الرَّجُلُ : بَلَغَ أَقْصَى الْكِبَرِ، كَبُرَ.
  • رَأَيْتُ الْمَنَاياَ خَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصِبْ. . تُمِتْهُ وَمَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَم.
  • (زهير بن أبي سلمى).
معجم الرائد 6تعريفات

هرم

  • يهرم ، هرما.
  • هرم اللحم أو غيره : قطعه قطعا صغارا.

هرِم

  • هرم.
  • يهرم ، هرما ومهرما ومهرمة.
  • هرم : شاخ وبلغ أقصى الكبر.
  • هرم : ضعف من الكبر.
المعجم الوسيط 16تعريفات

الهَرَمُ

  • الهَرَمُ : بناءٌ ضخمٌ بناه أَحد الفراعنة من الحجارة الضَّخْمة الصُّلبة، ليكون قبرًا له؛ وهو ذو قاعدة مربَّعة في الغالب، وله أَربعةُ جدران كلٌّ منهما مثلَّثُ الشكل رأْسُهُ إِلى أَعلى، وترتفع هذه الجدران مائلةً حتى تلتقي رءُوسها فتكوِّن رأْسًا واحدا هو قمة الهرم. والجمع : أَهرام.

الهَرِمُ

  • الهَرِمُ : الشيخُ يبلُغُ أَقصى الكِبَر.
  • و الهَرِمُ العقلُ، والنَّفْسُ.
  • يقال: لا أَدري بم يُولَع هَرِمُك.
  • و الهَرِمُ الرأْيُ المحنَّك.
  • و الهَرِمُ من الأَقداح: المُنْثَلِمُ.

الهَرْمُ

  • الهَرْمُ : ضربٌ من الْحَمض فيه ملوحة، وهو أَذلُّه وأَشدُّه انبساطًا على الأَرض.
  • واحدتُه: هَرْمةٌ.

هَرَّمَ

  • هَرَّمَ الدَّهرُ فلانًا: أَهرمه.
  • و هَرَّمَ فلانٌ اللحمَ: قَطَّعه قِطَعًا صِغارًا.
  • و هَرَّمَ الأَمرَ: عَظَّمه ووَصَفَهُ فوقَ قدره.
  • و هَرَّمَ البناءَ: جعله على هيئة الهَرَم.

هَرِمَ

  • هَرِمَ الرجلُ هَرِمَ َ هَرَمًا، ومَهْرَمًا، ومَهْرَمةً: بَلَغَ أَقصى الكِبَر.
  • و هَرِمَ كَبِرَ وضَعُف.
  • فهو هَرِمٌ. والجمع : هَرْمى، وهَرِمون.
  • وهي هَرِمَة. والجمع : هَرْمى، وهَرِمات.
مختار الصحاح 1تعريف

هرم

  • ه ر م: الهَرَمُ كِبَر السن وقد هَرِمَ من باب طَرِب فهو هَرِمٌ وقوم هَرْمى وترك العشاء مَهْرَمَةٌ و الهَرَمَانِي بناء بمصر.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

الهرم

  • بناء فرعونيّ ضخم من الحجارة الصُّلْبة ذو قاعدة مُربَّعة، له أربعة جُدران مثلَّثة الشَّكل تلتقي رءوسها مُكوّنة قمَّة الهرم.
  • زار أهرامات الجيزة.
  • ° صحيفة الأهرام.

هرّم الأمر

  • عظّمه ووصفَه فوق قدره.

هرّم البناء

  • جعله على هيئة الهَرَم.

هرّم الدّهر فلانا

  • جعَله هرِمًا؛ أي بلَغ منتهى الكِبَر.
  • هرَّمته المصائبُ التي نزلت به.

هرم فلان

  • بلغ منتهى الكِبَر، كبِِر وضعُف.
  • لا يهرَمُ الإنسانُ إلا عندما يحلّ أسَفُهُ محلّ أحلامه- يهرم الإنسان حين يتوقف عن التّطوّر والتّقدُّم- ما أبعدَ العيبَ والنُّقصان عن شرفي. .. أنا الثُّريّا وذانِ الشيب والهَرَمُ- خُذْ مِنْ شَبَابِكَ لِهَرَمكَ [حديث].

ترجمة الهرم باللغة الإنجليزية

الهرم
Ageing

الهرم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

قوموا بفحص رنين مغناطيسي تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟

English

Do an M.R.I. You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?

العربية

هرمون الغدة الدرقية الوريدي هو دواء غضروفي اصطناعي سيتولى أمرها

English

Intravenous Levothyroxin is an artificial thyroid medication that should take care of it.

العربية

لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده

English

We never really treated it. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.

العربية

ليس وحدها لكن مع هرمون منع الفيروسات كالوقود بجوار النار

English

Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.

العربية

نقص هرمون الكورتيزول له درة لم نكشفه في المرحلة المناسبة

English

The hypercortisolism could be cyclical. We didn't catch it in the right phase.

العربية

تفقدوا هرمون الغدة الدرقية .الفسفور

English

Check her P.T.H., phosphorus.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الهرم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.