معنى كلمة النجدة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَجْدة
- جمع نَجَدات ونَجْدات.
- اسم مرَّة من نجَدَ.
- إسعاف، إغاثة سريعة.
- النجدة! النجدة!.
- نجدات عسكريّة.
- شرطة النَّجْدة/ بوليس النَّجْدة: فرقة بوليسيّة سريعة التنقُّل مجهزة بأجهزة لاسلكيّة تقوم بإغاثة الناس بأقصى سرعة ممكنة.
- شجاعة، شدَّة.
(ب)استنجدَ
- استنجدَ / استنجدَ بـ يستنجد ، استِنجادًا ، فهو مُستنجِد ، والمفعول مُستنجَد.
- استنجد فلانًا/ استنجد بفلان طلب منه النّجدة، استعان به.
- استنجد جارَه.
- استنجد بصديقه.
- استنجدتِ الحكومةُ بقوّات الطوارئ.
معجم الغني
+
(أ)نَجْدَةٌ
- جمع: نَجَدَاتٌ. [ن ج د]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَجَدَ، نَجُدَ).
- :النَّجْدَةُ! النَّجْدَةُ يَا قَوْمُ : الْمُطَالَبَةُ بِالإِغَاثَةِ فِي حَالاَتِ الضَّيْقِ وَالشِّدَّةِ وَالْفَزَعِ.
- :أَظْهَرَ نَجْدَةً : شَجَاعَةً فِي الْقِتَالِ.
- :نَجَدَاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ : مَا يُقَدِّمُهُ الْجَيْشُ مِنْ إِمْدَادَاتٍ وَتَعْزِيزَاتٍ فِي حَالَةِ الضَّيْقِ وَالشِّدَّةِ.
- :شُرْطَةُ النَّجْدَةِ : فِرْقَةٌ مِنَ الشُّرَطِ تَكُونُ عَلَى أُهْبَةِ الْقِيَامِ بِإِغَاثَةِ مَنْ هُمْ فِي وَضْعٍ حَرِجٍ بِأَقْصَى سُرْعَةٍ.
(ب)مُنَجَّدٌ
- [ن ج د]. (مفعول من نَجَّدَ). :بَيْتٌ مُنَجَّدٌ : مُزَيَّنٌ بِسُتُورٍ وفُرُشٍ.
معجم الرائد
+
نَجدة
- نجدة.
- ج، نجدات.
- مصدر نجد.
- المرة من نجد ونجد.
- شجاعة واستهانة بالموت.
- قتال.
- شدة وبأس.
- هو ل وفزع.
- ما تمد به الجيوش من عناد ورجال في حالات الضيق والشدة بخاصة.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّجْدَةُ
- النَّجْدَةُ الشجاعةُ في القتال.
- و النَّجْدَةُ سرعةُ الإغاثة.
- و(شُرطة النجدة) : فرقة من الشوط سريعة التنقْل، مجهزةٌ: بأجهزة لاسلكية، تقوم بإغاثة الجمهور بأقصى سرعة.
- و النَّجْدَةُ الشدة والهولُ والفَزَعُ. والجمع : نَجَدَات.
(ب)المَنْجُودُ
- المَنْجُودُ المكروبُ.
- و المَنْجُودُ مَن أنجد.
ترجمة النجدة باللغة الإنجليزية
النجدة
Help
النجدة في سياق الكلام
إن كان فيروساً آخر لن نجده في الوقت المناسب على أية حال
If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.
ولكن الزمكان الذي سنقصده .قد نجده تامًا
But, where we're going, we might find it in its entirety.
فليأتي أحدكم النجدة، أرجوكم
Excuse me, someone? Help. Please!
النجدة فلينجدنا أحد
Help! Somebody help!
النجدة فلينجدنا أحد
Help! Somebody help us!
النجدة
Help! Help! Help!