معنى كلمة الميل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) ميَّلَ
- ميَّلَ يميِّل ، تَميِيلاً ، فهو مُميِّل ، والمفعول مُميَّل.
- ميَّل الشّيءَ أماله، صيَّره مائِلاً مُنْحنيًا.
- ميَّل الخِزَانَةَ.
- ميَّل الغلامُ الغصنَ.
(ب) مَيْل
- مَيْل.
- جمع مُيُول (لغير المصدر).
- مصدر مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ.
- مقياس المَيْل: أيّ من أدوات المسح المستخدمة لقياس زوايا الميل أو الارتفاع.
- نزعة، ولع.
- (الفلك) بُعْدُ جِرْمٍ عن خطِّ الاستواء السّماويّ شمالاً أو جنوبًا.
معجم الغني
+
(أ) مَيِلَ
- [م ي ل]. (فعل: ثلاثي لازم). مَيِلَ، يَمْيَلُ، مصدر مَيَلٌ. :مَيِلَتِ الشَّجَرَةُ : كَانَتْ مَائِلَةً خِلْقَةً.
(ب) مَيَّلَ
- [م ي ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). مَيَّلْتُ، أُمَيِّلُ، مَيِّلْ، مصدر تَمْيِيلٌ.
- :مَيَّلَ البَنَّاءُ الْجِدَارَ : صَيَّرَهُ مَائِلاً.
- :مَيَّلَ فِي أَخْبَارِهِ : شَكَّ فِيهَا.
- :مَيَّلَ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ : تَرَدَّدَ وَرَجَّحَ بَيْنَهُمَا.
معجم الرائد
+
(أ) ميل
- ميل.
- ج، أميال وأميل وميول.
- ميل : ما يجعل عليه الكحل لتكحل به العين.
- ميل الة جراحية يختبر بها الجراح عمق الجرح ونحوه.
- ميل من ار يبنى للمسافرين.
- ميل : مسافة قيل إنها قدر منتهى مد البصر من الأرض.
- ميل : قياس قدره 1 أمتار.
- ميل : [ الميل البحري ] : وحدة قياسية بحرية قدرها 12 مترا.
- ميل : [ الميل الهاشمي ] الف باع.
(ب) ميل
- ميل.
- يميل ، ميلا.
- ميل الشيء : كان مائلا منحنيا خلقة [ ميل البناء ].
المعجم الوسيط
+
(أ)المَيِّلُ
- المَيِّلُ الكثيرُ المال.
(ب)المِيلُ
- المِيلُ مَنَارٌ يُبْنى للمسافر فى الطريق يُهتَدَى به ويَدُلُّ على المسافة.
- و المِيلُ مسافةٌ من الأَرض متراخية.
- و المِيلُ مقياسٌ للطول قُدِّر قديمًا بأَربعة آلاف ذراع، وهو الميل الهاشمى، وهو برّىّ وبحرى، فالبّرى يقدر الآن بما يساوى 1609 من الأَمتار.
- والبحرى بما يساوى 1852.
- من الأَمتار.
- و المِيلُ ما يُجعَلُ به الكحلُ فى العين، وهو المُلْمُول40.
- و المِيلُ آلة للجراح يسُبَرُ بها الجُرحُ ونحوه. والجمع : أَمْيَالٌ، ومُيُولٌ.
مختار الصحاح
+
ميل
- م ي ل: مَالَ الشيء من باب باع و مَيَلاناً أيضا بفتح الياء و مَمَالاً و مَمِيلا مثل مَعَاب ومَعِيب في الاسم والمصدر و مَالَ عن الحق ومَالَ عليه في الظُّلم و أمَالَ الشيء فَمَالَ و تَمَايَلَ في مشيته و اسْتَمَالَهُ واستمال بقلبه و المِيلُ من الأرض مُنتهى مد البصر عن بن السكيت ومِيلُ الكُحل ومِيل الجِراحَةِ وميل الطريق والفرسخ ثلاثة أَمْيَالٍ.
معجم لغة الفقهاء
+
ميل
- هو ما يكتحل به ومنه قولهم 'كالميل في المكحلة'(وسائل، أيضا الميل مقياس مساحة، ومقدار كل فرسخ ثلاثة أميال، وكل ميل يساوي أربعة آلاف ذراع أي حوالي (1.8400 كلم).
مصطلحات عربية عامة
+
ميّل الشّيء
- أماله، صيَّره مائِلاً مُنْحنيًا.
- ميَّل الخِزَانَةَ- ميَّل الغلامُ الغصنَ.
مصطلحات مالية
+
(أ)متوسّط الميل للادّخار
- ذلك الجزء من الدخل القومي الذي لا يستعمل لشراء السلع والخدمات بل يدّخر. ، في الإنجليزية، هي average propensity to save.
(ب)متوسّط الميل للاستهلاك
- ذلك الجزء من الدخل القومي أو دخل الفرد المخصّص لشراء الخدمات والسلع الاستهلاكية. ، في الإنجليزية، هي average propensity to consume.
ترجمة الميل باللغة الإنجليزية
الميل
Inclination
الميل في سياق الكلام
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ
Her leg hurts after running six miles. Who knows? Could be anything.
لا يمكن أن تكون على بعد خمسين (ميلاً من (ستايسي وورنر
You can't be within 50 feet of Stacy Warner.
أو ربما حرموه من الثروة عندما عرفوا بميوله الجنسية
Or maybe they cut him off when they found out about his proclivities.
أنا أعدو عشرة أميال باليوم لكن لا أفقد وزني أبداً
I'm doing the marathon, like, 10 miles a day, but I can't seem to lose any weight.
تركضين ميلين في اليوم زيادة عن قدراتك تؤلمني هنا
You're running two miles a day further than you should be. It hurts right here
لا، عيناها كعيني أمها و شعر مائل للحمرة كوالدها
No. She's got her mom's eyes and a red patch of hair just like Dad.
القائمة طولها ميلان "ابدأ بالحرف "أ
The list is, like, two miles long. Start with the letter A .
لكنني مجنونة هيا، ميلي إلى هنا
But I'm crazy. Come on. Lean over here.
ميلي للأمام
Lean forward.