اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) مهَدَ

  • مهَدَ يَمْهَد ، مَهْدًا ، فهو مَاهِد ، والمفعول مَمْهود.
  • مهَد الفِرَاشَ بَسَطَهُ ووطّأه وجعله ليِّنًا يسهُل القعودُ والنّومُ عليه، أعدّه وهيَّأه.
  • مهَد الأرضَ/ الطريقَ.
  • مهَد لنفسِه خيْرًا: هيّأه.
  • {مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ}.

(ب) مهَّدَ

  • مهَّدَ / مهَّدَ لـ يمهِّد ، تَمهيدًا ، فهو مُمَهِّد ، والمفعول مُمَهَّد.
  • مهَّد الفِرَاشَ مهَده؛ بسطه.
  • مهَّد الأمرَ: سهَّله ويسَّره.
  • مهَّد لإحلال السَّلام.
  • مهَّد الصُّعوبات.
  • مهَّد له السَّبيل: ساعَده.
  • مَهَّد الطَّريقَ: سوّاه وأصلحه بإزالة النَّواتئ والمرتفعات التي به.
  • طرُق غير مُمَهّدة.
  • مَهَّدَ للموضوع ونحوِه: هيّأ للدُّخول فيه.
  • تمهيد البحث: مبحث صغير يهيِّئ للدخول في صلب البحث يوضع في صدره.
معجم الغني +

(أ) مَهَدَ

  • [م هـ د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَهَدْتُ، أَمْهَدُ، اِمْهَدْ، مصدر مَهْدٌ.
  • :مَهَدَ الفِرَاشَ : بَسَطَهُ.
  • :مَهَدَ لِنَفْسِهِ خَيْراً : هَيَّأَهُ.
  • :مَهَدَ لِنَفْسِهِ : جَعَلَ لَهَا مَكَاناً وَطِيئاً سَهْلاً بِما كَسَبَ.

(ب) مَهَّدَ

  • [م هـ د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). مَهَّدْتُ، أُمَهِّدُ، مَهِّدْ، مصدر تَمْهِيدٌ.
  • :مَهَّدَ الفِرَاشَ : مَهَدَهُ، بَسَطَهُ.
  • :مَهَّدَ الْمَشَاكِلَ : سَهَّلَها.
  • :مَهَّدَ لَهُ السَّبِيلَ : سَوَّاهُ، أَصْلَحَهُ.
  • :مَهَّدَ لَهُ العُذْرَ : بَسَطَهُ.
  • :مَهَّدَ لَهُ عُذْرَهُ : قَبِلَهُ.
معجم الرائد +

(أ) مهَّد

  • مهد.
  • تمهيدا.
  • مهد الفراش : بسطه ووطأه.
  • مهد الأمر : سهله ووطأه وأصلحه [ مهد له السبيل ].
  • مهد لهعذره : قبله.
  • مهد لهالعذر : بسطه.

(ب) مهد

  • مهد.
  • يمهد ، مهدا.
  • مهد الفراش : بسطه ووطأه.
  • مهد : لنفسه : كسب.
  • مهد : لنفسه خيرا : هيأه.
المعجم الوسيط +

(أ)المَهْدُ

  • المَهْدُ السريرُ يُهيَّاْ للصبىِّ ويوطَّأُ لينام فيه.
  • و المَهْدُ الأَرضُ السَّهلَةُ المستوية. والجمع : مُهُودٌ.

(ب) مَهَدَ

  • مَهَدَ الفِرَاشَ مَهَدَ َ مَهْدًا بَسَطَه ووطَّأَهُ.
  • ويقال : مَهَدَ لنفسه خيرًا : هيَّأَهُ.
المحيط في اللغة +

مَهْدُ

  • ـ مَهْدُ: الموضعُ يُهَيَّأُ للصبيِّ، ويُوَطَّأُ، والأرضُ، كالمِهادِ، الجمع: مُهودٌ.
  • ـ مُهْدُ: النَّشَزُ من الأرضِ، أو ما انْخَفَضَ منها في سُهُولَةٍ واسْتِواءٍ، كالمُهْدَةِ، الجمع: مِهَدَةٌ وأمْهادٌ.
  • ـ مَهَدَهُ: بَسَطَه، كمَهَّدَهُ، وكَسَبَ وعَمِلَ، كامْتَهَدَ.
  • ـ مَهِيدُ: الزُّبْدُ الخالِصُ.
  • ـ مِهَادُ: الفِراشُ، الجمع: أمْهِدَةٌ ومُهُدٌ.
  • ـ {ألم نَجْعَلِ الأرْضَ مِهاداً}: بِساطاً مُمَكَّناً لِلسُّلوكِ.
  • ـ {ولَبِئْسَ المِهادُ}: بِئْسَ ما مَهَّدَ لنفْسِهِ في مَعادِهِ.
  • ـ مَهْدَدُ: من أسمائِهِنَّ.
  • ـ أُمْهودُ: القُرْمُوصُ للصَّيْدِ وللخَبْزِ.
  • ـ تَمْهيدُ الأَمْرِ: تَسْويَتُه وإصْلاحُهُ.
  • ـ تَمْهيدُ العُذْرِ: بَسْطُهُ وقَبُولُهُ.
  • ـ ماءٌ مُمَهَّدٌ: لاَ حارٌّ ولا بارِدٌ.
  • ـ تَمَهَّدَ: تَمَكَّنَ.
  • ـ امْتَهَدَ السَّنامُ: انْبَسَطَ في ارْتِفاعٍ.
مختار الصحاح +

مهد

  • م ه د: المَهْدُ مهْدُ الصبي و المِهَادُ الفِراش و مَهَدَ الفِراش بسطه ووَطَّأَه وبابه قطع و تَمْهِيدُ الأُمور تسويتها وإصلاحُها وتمهيد العُذر بسطُهُ وقُبوله.
معجم لسان العرب +

مهد

  • مَهَدَ لنفسه يَمْهَدُ مَهْداً: كسَبَ وعَمِلَ والمِهادُ: الفِراش.
  • وقد مَهَدْتُ الفِراشَ مَهْداً: بَسَطْتُ ووَطَّأْتُه.
  • يقال للفِراشِ: مِهاد لِوِثارَتِه.
  • وفي التنزيل: لهم من جَهَنَّ مِهادٌ ومِن فَوْقِهِمْ غَواشٍ؛ والجمع أَمْهِدةٌ ومُهُدٌ.
  • الأَزهري المِهادُ أَجمع من المَهْد كالأَرض جعلها الله مِهاداً للعباد، وأَصل المَهْ التَّوْثِيرُ؛ يقال: مَهَدْتُ لنَفْسي ومَهَّدت أَي جعلت لها مكانا وَطيئاً سهلاً.
  • ومَهَدَ لنفسه خيراً وامْتَهَدَه: هَيّأَه وتَوَطَّأَه؛ ومن قوله تعالى: فلأَنفسهم يَمْهَدُون؛ أَي يُوَطِّئُون؛ قال أَبو النجم وامْتَهَدَ الغارِب فِعْلُ الدُّمَّل والمَهْد: مَهْدُ الصبيّ.
  • ومَهْدُ الصبي: موضعه الذي يُهَيّأُ ل ويُوَطَّأُ لينام فيه.
  • وفي التنزيل: من كان في المَهْد صبيّاً؛ والجمع مُهُود وسَهْدٌ مَهْدٌ: حسَن، إِتباع وتَمْهِيدُ الأُمُورِ: تسويتها وإِصلاحها.
  • وتَمْهِيدُ العُذْر: قَبُول وبَسْطُه.
  • وامْتِهاد السَّنامِ: انبساطه وارتفاعه.
  • والتمَهُّدُ التَّمَكُّن أَبو زيد: يقال ما امْتَهَدَ فلان عندي يَداً إِذا لم يُولِكَ نِعْم ولا معروفاً.
  • وروى ابن هانئ عنه: يقال ما امْتَهَدَ فلان عندي مَهْد ذاك بفتح الميم وسكون الهاء، يقولها يطلب إِليه المَعْروف بلا يَدٍ سَلَفَت منه إِليه، ويقولها أَيضاً للمسِيءِ إِليه حين يطلب معروفه أَو يطلب ل إِليه والمَهِيدُ: الزُّبْدُ الخالص، وقيل: هي أَزْكاه عند الإِذابة وأَقل لبناً والمُهْدُ: النَّشْزُ من الأَرض؛ عن ابن الأَعرابي، وأَنشد إِنَّ أَباكَ مُطْلَقٌ مِنْ جَهْدِ إِنْ أَنْتَ كَثَّرْتَ قُتورَ المُهْد النضر: المُهْدةُ من الأَرض ما انخفض في سُهُولةٍ واسْتِواء ومَهْدَد: اسم امرأَة، قال ابن سيده: وإِنما قضيت على ميم مَهْدد أَنه أَصل لأَنها لو كانت زائدة لم تكن الكلمة مفكوكة وكانت مدغمة كمَسَدّ ومَرَدٍّ، وهو فَعْلَلٌ؛ قال سيبويه: الميم من نفس الكلمة ولو كانت زائد لأُدغم الحرف مثل مَفَرّ ومَرَدّ فثبت أَن الدال ملحقة والملحق لا يدغم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) مهد الفراش

  • بَسَطَهُ ووطّأه وجعله ليِّنًا يسهُل القعودُ والنّومُ عليه، أعدّه وهيَّأه.
  • مهَد الأرضَ/ الطريقَ.

(ب) مهد لنفسه خيْرا

  • هيّأه.
  • {مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ}.

ترجمة المهد باللغة الإنجليزية

المهد
Cot

كلمات شبيهة ومرادفات