معنى كلمة المهادنة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هُدُون
- مصدر هدَنَ.
(ب)هُدْنة
- جمع هُدُنات وهُدْنات وهُدَن.
- وقف القتال بين المتحاربين مع استمرار حالة الحرب بينهم، وقد يتمّ الصُّلحُ بعدها.
- استمرت الهدنة ثلاث سنوات.
- هُدْنةٌ على دَخَن: للتَّعبير عن فساد القلوب وعدم سلامة النِّيات.
- دعة، وسُكون وهُدوء.
- (السياسة) مصالحة بعد الحرب، فترة تعقُبُ الحرب يتهيَّأ فيها العَدُوَّان للصُّلح، ولها شروط خاصّة.
- بينهم هُدْنة.
- وإن طال أعمارُ الرِّماح بهُدْنة. .. فإن الذي يعمُرن عندك عامُ.
معجم الغني
+
(أ)مُهَادَنَةٌ
- [هـ د ن]. (مصدر هَادَنَ). :اِتَّفَقُوا عَلَى الْمُهَادَنَةِ بَعْدَ حَرْبٍ طاحِنَةٍ : الْمُصَالَحَةُ، الْمُسالَمَةُ، وَقْفُ القِتَالِ.
(ب)مُهَادِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ د ن]. (فاعل من هَادَنَ). :رَجُلٌ مُهادِنٌ : مُصَالِحٌ، غَيْرُ مُناوِئٍ، مُسالِمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنهَدَن
- إنهدن.
- انهدانا.
- عن عزمه : فتر، ضعف.
(ب)أَهدَن
- أهدن.
- إهدانا.
- أهدن الخيل : أضمرها، أضعفها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهُدْنَةُ
- الهُدْنَةُ المصالحةُ بعد الحرب، أو فترةٌ تعقُبُ الحربَ يتهيأُ فيها العدوَّان للصُّلح، ولها شروط خاصة. والجمع : هُدَن.
- و الهُدْنَةُ الدَّعةُ والسكون.
- و الهُدْنَةُ انتقاضُ عَزْمِ الرَّجل بخبر يأْتيه.
(ب)أَهْدَنَ
- أَهْدَنَ الفرسُ: كَتَمَ جَريًا فلم ينطلقْ.
- فهو مُهْدِنٌ.
- و أَهْدَنَ الخيلَ: أَضمرها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مهادنة أو مصالحة
- تطلق في المجال السياسي على أي مبادرة أو سياسية تسعى إلى مصالحة ومهادنة الخصم من أجل أقل الضررين وذلك من منطلق ضعف أو غباوة سياسية. ولكلمة المصالحة معنى سلبي إذ غالبا ما تُقرن بما مهد للحرب العالمية الثانية عندما لم تفعل كل من بريطانيا وفرنسا أي شيء لمنع ألمانيا من التسلح والعدوان وخاصة لما احتلت منطقة سدنتلندا بتشيكوسلوفاكيا سنة 1938. ولذا فلقد اجتنب السياسيون مهما كانت اتجاهاتهم ومنذ الحرب العالمية الثانية أن تقرن نشاطاتهم على الساحة السياسية الدولية بمثل هذا المفهوم.
- مصطلحات سياسية.
(ب)هدنة
- انتهاء الحرب كما حدث في نوفمبر 1918 تاريخ انتهاء الحرب العالمية الأولى.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة المهادنة باللغة الإنجليزية
المهادنة
Appeasement