معنى كلمة المنذر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُنذِر
- اسم فاعل من أنذرَ.
- رسول، رجلٌ يعرف الأشياء فيُعْلِمُها قوْمَه.
- {إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ}: مُعْلِم ومُبلِّغ.
- {وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ}.
- أبو مُنْذِر: كُنية الدِّيك.
(ب)أنذرَ
- أنذرَ يُنذر ، إنذارًا ، فهو مُنذِر ، والمفعول مُنذَر.
- أنذر الشَّخصَ الأمرَ/ أنذر الشَّخصَ بالأمر/ أنذر الشَّخصَ من الأمر أعلمه به، وخوّفه منه قبل وقوعه، وحذّره من عواقبه.
- أنذره بتسليم نفسه.
- أنذره الخطر/ شفهيًّا.
- {فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى}.
- قد أعذر من أنذر: أي من نبَّه على الخطأ فقد أزال عذر المخطئ.
معجم الغني
+
(أ)مُنْذِرٌ
- [ن ذ ر]. (فاعل من أَنْذَرَ). :جَاءهُ مُنْذِراً : مُحَذِّراً، مُنَبِّهاً.
(ب)نَذِيرٌ
- جمع: نُذُرٌ. [ن ذ ر].(صِيغَةُ فَعيل).
- :كَانَ نَذِيرَ شُؤْمٍ : أَيْ إِنْذَارَ. :نَذِيرُ سُوءٍ :نَذِيرُ الخَطَرِ.الفرقان آية 5.
- وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيراً (قرآن) : مُنْذِراً، مُخَوِّفاً.الإسراء آية 10.
- وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبْشِّراً وَنَذِيراً (قرآن) : رَسُولاً.
معجم الرائد
+
(أ)أَنذَر
- أنذر.
- إنذارا ونذرا ونذيرا ونذرا ونذرا.
- أنذره الأمر أو به : أعلمه به وخوفه من عواقبه قبل وقوعه.
(ب)نَذيرة
- نذيرة.
- ج، نذائر.
- نذيرة ما يعطى نذرا.
- نذيرة ولد يجعلهابواه خادما للمعبد.
- نذيرة إنذار.
- نذيرة طليعة الجيش التي تنذرهم بأمر العدو.
المعجم الوسيط
+
(أ)النّذِيرَةُ
- النّذِيرَةُ ما يُعْطِيه المَرءُ نَذْرًا.
- ويقال: هو نذيرة الجيش: طليعتُهُم الذي يُعلمُهم ويُنْذِرُهُم بأمر العدُوّ. والجمع : نَذَائِرُ.
(ب)النَّذِيرُ
- النَّذِيرُ الإنذار.
- و النَّذِيرُ المُنذِرُ. والجمع : نُذرٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أنذر الشّخص الأمر/ أنذر الشّخص بالأمر/ أنذر الشّخص من الأمر
- أعلمه به، وخوّفه منه قبل وقوعه، وحذّره من عواقبه.
- أنذره بتسليم نفسه- أنذره الخطر/ شفهيًّا- {فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى}.
- ° قد أعذر من أنذر.
(ب)إنذار
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو تحذير من أنه قد تم تجاوز حد ما، أو أن شيئاً ما قد تغير، أو عطلاً ما قد حدث. و عادةً ما تصدر الإنذارات من و تدار بواسطة أدوات إدارة النظام، و تدار أيضاً بواسطة عملية إدارة الأحداث.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية
+
(أ)نظام الإنذار المبكر
- نظام تقارير يقدّمها وسيط أو متداول أوراق مالية عن مركزه المالي بموجب قواعد أسواق المال وهيئة الأوراق المالية. ، في الإنجليزية، هي early warning system.
(ب)إنذار ائتماني
- إنذار من هيئة تصنيف إلى شركة بأن تصنيفها قد يتغيّر بعد انتهاء المراجعة الحالية ، في الإنجليزية، هي credit watch.
ترجمة المنذر باللغة الإنجليزية
المنذر
Warner