معنى المعتدل
الترجمة الإنجليزية
Moderate
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُعتدِل
- اسم فاعل من اعتدلَ/ اعتدلَ في.
- منادٍ بالأساليب أو الأعمال أو السِّياسات المعتدلة أو المحافظة كما في تنظيم سياسيّ.
- شخص ذو آراء معتدلة.
- المَنطِقة المعتدلة: (الجغرافيا) تُطلق على منطقتين: الأولى المنطقة التي تجاور المنطقة الاستوائيّة في شماليِّها، وتسمَّى المنطقة المعتدلة الشَّماليَّة، والأخرى في جنوبيِّها، وتسمّى المنطقة المعتدلة الجنوبيّة.
شواهد على المعتدل من مادة اعتدلَ
- اعتدلَ / اعتدلَ في يعتدل ، اعتدالاً ، فهو مُعتدِل ، والمفعول مُعتدَل فيه.
- رأي معتدِل: وسطيّ، غير متطرف.
- جسم معتدِل: بين الطُّول والقصر، أو بين البدانة والنَّحافة.
- معتدلٌ في حديثه مع معلِّمه.
- ? سِعْر معتدل: غير مبالغ فيه.
معجم الغني 4تعريفات
مُعْتَدِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع د ل]. (فاعل مِن اِعْتَدَلَ).
- :رَجُلٌ مُعْتَدِلُ القَامَةِ : أَيْ مَا بَيْنَ الطُّولِ وَالقِصَرِ.
- :جَوٌّ مُعْتَدِلٌ : أَيْ مَا بَيْنَ الْحَارِّ وَالبَارِدِ.
- :المِنْطَقَةُ الْمُعْتَدِلَةُ : المِنْطَقَةُ الْمُتَجَاوِرَةُ لِلْمِنْطَقَةِ الاسْتِوَائِيَّةِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
معتدل
- عكس متطرف. تسمى سياسة ما سياسة معتدلة إذا كانت تتخذ موقفا وسطا بين اليمين واليسار ولا تسعى إلى التغيير الجذري في المجتمع. وهكذا تكون نقيضا للسياسة الراديكالية.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة المعتدل باللغة الإنجليزية
المعتدل
Moderate
المعتدل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
"إستوامص" فحص كفاءة الكبد و الأندريد و نيتروجين اليوريا معتدلون
English
Midnite. L.F. T.'s, B.U.N. and creatinine are all normal.
العربية
كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل
English
It all fits. Except her A.N.A. was normal.
العربية
تعداد الدم الكامل معتدل الرسم السطحي للمعدة لم يظهر شيئاً
English
C.B.C. was unremarkable. Abdominal C.T. scan didn't show anything.
العربية
انتظر، فحوصات دمها لا تظهر السرطان نسبة الكالسيوم معتدلة
English
Hang on. Her current blood work doesn't show cancer. C.A. 125 is normal.
العربية
ما أخبار الراهبة؟ معدل القلب معتدل، الكليتان تعملان
English
How's the sister? Heart rate is normal, kidneys functioning.
العربية
عاد فحص الدم منذ ساعة نسبة الماغنسيوم معتدلة
English
Her blood work came back an hour ago. Magnesium was normal.