معنى كلمة المصول في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)مَصُول
- مصول.
- ج، مصاول.
- مصول إناء ينقع فيه الكلس.
- مصول إناء ينقع فيه [ الحنظل ]، وهو نبات، لتذهب مرارته.
(ب)مَصل
- مصل.
- يمصل ، مصلا ومصولا.
- مصل الجبن أو نحوه : قطر، جرى ماؤه قطرة قطرة.
- مصل الجرح : سال منه قيح.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِصْوَلُ
- المِصْوَلُ ما تُنقَّى به السَّنابلُ بعد دَوْسِها مما خالطها من العيدانِ ونحوها.
- و المِصْوَلُ ما يُنْقَع فيه الحنظَلُ لتذهَبَ مرارتهُ. والجمع : مَصاوِلُ.
(ب)أَمْصَلَتِ
- أَمْصَلَتِ المَرأْةُ: أَلْقت ولدَها وهو مُضْغة.
- و أَمْصَلَتِ الراعي الغنمَ: حلَبها حتى استوعبَ ما فيها.
- و أَمْصَلَتِ مالَه: مَصَلَه.
المحيط في اللغة
+
مَصْلُ
- ـ مَصْلُ ومَصالَةُ: ما سالَ من الأَقِطِ إذا طُبخَ ثم عُصِرَ، رَديءُ الكَيْموسِ، ضارٌّ للمَعِدَةِ.
- ـ مَصَلَ مَصْلاً ومُصولاً: قَطَرَ.
- ـ مَصَلَ اللبَنُ: صارَ في وِعاءِ خوصٍ أو خِرَقٍ ليَقْطُرَ ماؤُه.
- ـ مَصَلَ الأَقِطَ: عَمِلَهُ.
- ـ مَصَلَ الجُرْحُ: سالَ منه شيءٌ يَسيرٌ.
- ـ مُصالَةُ، ومَصالَةُ: ما قَطَرَ من الحُبِّ.
- ـ ماصِلُ: القليلُ من العطاءِ واللَّبَنِ.
- ـ مُصولُ: تَمييزُ الماءِ من اللَّبَنِ.
- ـ شاةٌ مُمْصِلٌ ومِمْصالٌ: يَتَزَايَلُ لَبَنُها في العُلْبَةِ قَبْلَ أن يُحْقَنَ.
- ـ مُمْصِلُ: المرأةُ تُلْقِي وَلَدَهَا مُضْغَةً.
- ـ مِمْصَلُ: راووقُ الصَّبَّاغِ.
- ـ مَصَلَ لفلانٍ من حَقِّه: خَرَجَ له منه.
- ـ مَصَلَ مالَهُ: أفْسَدَه، كأَمْصَلَهُ.
- ـ مَصْلاءُ: الدَّقيقةُ الذِراعَيْنِ.
- ـ اسْتِمْصالُ: الإِسْهالُ.
- ـ أمْصَلَ الغَنَمَ: حَلَبَها مُسْتَوْعِباً.
معجم لسان العرب
+
مصل
- المَصْل: معروف.
- والمُصُولُ: تمَيُّزُ الماء عن الأَقِطِ.
- واللبن إِذا عُلِّق مَصَل ماؤه فقَطر منه، وبعضهم يقول مَصْلة مثل أَقْطة المحكم: مَصَل الشيءُ يَمْصُل مصْلاً ومُصولاً قطَر.
- ومَصَلَتِ اسْتُه أَ قطرَت.
- والمَصْل والمُصالة: ما سال من الأَقِط إِذا طُبخ ثم عصر.
- أَبو زيد المَصْل ماءُ الأَقِط حينَ يُطبخ ثم يُعْصر، فعُصارةُ الأَقِط ه المَصْل.
- الجوهري: ومَصْلُ الأَقِط عملُه، وهو أَن تجعله في وِعاء خُوصٍ أَ غيره حتى يقطُر ماؤه، والذي يَسِيل منه المُصالةُ، والمُصالةُ: ما قطر م الحُبِّ.
- ومصَلَ اللبَنَ يمْصُله مَصْلاً إِذا وضعه في وِعاء خوص أَو خِرَ حتى يقطر ماؤه، وإِنه ليحلُب من الناقة لبناً ماصِلاً.
- وأَمْصَلَ الراع الغنمَ إِذا حلبها واستَوْعب ما فيها.
- والمُصولُ: تمييزُ الماء م اللبن.
- ولبنٌ ماصِلٌ: قليل.
- وشاة مُمْصِلٌ ومِمْصالٌ: يَتزايَلُ لبنُها ف العُلْبة قبل أَن يُحْقَن والمُمْصِلُ من النساء: التي تُلْقي ولدَها مُضْغة.
- وقد أَمْصَلَ المرأَة أَي أَلقت ولدها وهو مضغة.
- ابن السكيت: يقال قد أَمْصَلْتَ بِضاعة أَهلِك إِذا أَفسدتها وصرَفْتها فيما لا خير فيه، وقد مَصَلَتْ هي.
- اب الأَعرابي: المِمْصَل الذي يُبَذِّرُ ماله في الفساد.
- والمِمْصَل أَيضاً راووق الصبَّاغ.
- وأَمْصَلَ مالَه أَي أَفسده وصرَفه فيما لا خير فيه؛ وقا الكلابي يعاتب امرأَته لعَمْري لقد أَمْصَلْتِ ماليَ كلَّه وما سُسْتِ من شيء فربُّكِ ماحِقُ والماصِلةُ: المُضَيِّعة لمتاعها وشيئها.
- ويقال: أَعْطى عطاء ماصِلا أَي قليلاً.
- وإِنه ليحلُب من الناقة لبناً ماصِلاً أَي قليلاً.
- وقال سلي بنالمغيرة: مَصَل فلانٌ لفلان من حقِّه إِذا خرج له منه.
- وقال غيره: م زِلت أُطالبُه بحقِّي حتى مَصَل به صاغراً.
- ومَصَل الجُرْحُ أَي سال من شيء يسير.
- وحكى ابن بري عن ابن خالويه: الماصِلُ ما رَقَّ من الدَّبوقاءِ والجُعْمُوسُ ما يَبِس منه.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)جماعة المصلين
- القوم من المصلين.
(ب)السترة أمام المصلي
- وضع أي شيء أمام المصلي بينه وبين من يمشي أمامه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الممْصل
- وِعاء المَصْل.
(ب)مصل اللبن (مصالة, ميص)
- السائل المتبقي بعد تخثر الحليب كما يحدث في صناعة الجبنة والرايب.
ترجمة المصول باللغة الإنجليزية
المصول
Serums
المصول في سياق الكلام
ارسلوا عينات السائل المخيشوكي لتعداد الدم و الأمصال الفيروسية لاستبعاد التهاب الدماغ
Send C.S.F. for C.B.C. and viral serologies to rule out encephalitis.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.
فحصوصات المصول عادت "إيجابية لالتهاب الكبد الوبائي "ج
His serology tests came back positive for hepatitis C .
الأعراض تستبعد البقية و المصول تستبعد الفيروسات
The symptoms rule out the rest. Serology rules out viruses.