معنى المشرق

الترجمة الإنجليزية

East, Orient

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

مَشرِق

  • جمع مشارِقُ: اسم مكان من شرَقَ: مكان أو جهة شروق الشّمس.
  • شتّان بين مشرق ومغرب.
  • {وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ}.
  • {فَلاَ أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ}.
  • المشارق والمغارب: مواضع شروق الشّمس وغروبها المختلفة على مدار السنة.
  • جاب مشارقَ الأرض ومغاربها: أكثر من السفر والتجوال.
  • المَشرِق: البلاد الإسلاميّة في شرقيّ الجزيرة العربيّة.
  • المَشْرقان: المَشِرق والمغرب (على التَّغليب).
  • {يَالَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ}.
شواهد على المشرق من مادة أشرقَ
  • أشرقَ يُشرق ، إشراقًا ، فهو مُشرِق ، والمفعول مُشرَق (للمتعدِّي).
  • الجانب المُشرِق: الجيِّد، الحسن.
شواهد على المشرق من مادة شرَّقَ
  • شرَّقَ يشرِّق ، تشريقًا ، فهو مُشرِّق.
معجم الغني 6تعريفات

مَشْرِقٌ

  • جمع: مَشَارِقُ. [ش ر ق].
  • :مَشْرِقُ الشَّمْسِ : الجِهَةُ الَّتِي تُشْرِقُ مِنْهَا الشَّمْسُ.
  • :الْمَشْرِقُ العَرَبِيُّ : البِلاَدُ العَرَبِيَّةُ فِي الشَّرْقِ العَرَبِيِّ.
  • الزخرف آية 38يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ القَرِينُ (قرآن) : الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ.البقرة آية 1.
  • وَلله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله (قرآن).

مُشْرِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ش ر ق]. (فاعل مِن أَشْرَقَ) :مُشْرِقُ الوَجْهِ : مُضِيءٌ، مُتَلَأْلِئٌ حُسْناً. :كَانَ رَجُلاً صَالِحاً طَيِّبَ القَلْبِ مُشْرِقَ الوَجْهِ فِي نَضْرَةٍ وَحُمْرَةٍ. (أ. أمين) :شَمْسٌ مُشْرِقَةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

مَشرِق

  • مشرق.
  • ج، مشارق.
  • مشرق : مكان تشرق عليه الشمس.
  • مشرق : مكان تشرق منه الشمس.
  • مشرق البلاد العربية الشرقية.
المعجم الوسيط 2تعريفات

المَشْرِقُ

  • المَشْرِقُ : جهة شروق الشمس.
  • و المَشْرِقُ البلاد الإسلامية في شرقيّ الجزيرة العربية. والجمع : مَشارِق.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

المشرق

  • البلاد الإسلاميّة في شرقيّ الجزيرة العربيّة.
شواهد على المشرق من مادة المشْرقان
  • المَشِرق والمغرب (على التَّغليب).

ترجمة المشرق باللغة الإنجليزية

المشرق
East Orient

المشرق في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي

English

Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.

العربية

انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق

English

Forget the eye. Tell him to use the other one to look on the bright side.

العربية

أظنك لم تكن بالضبط الرجل المشرق

English

I'm guessing that you weren't exactly Mr. Sunshine.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المشرق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.