اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة المرسى في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) مَرْسًى

  • مَرْسًى.
  • جمع مَراسٍ: اسم مكان من رسا/ رسا على: ميناء، مَرْفَأ؛ مَحَلّ وقوف السَّفينة بالسَّاحل.
  • وصلت السفينة إلى المرسى قبل وقتها بنصف ساعة.
  • مَرْسى المزاد: رُسُوُّه؛ إيقاعُ بيع المزايدة على من عرض أغلى ثمن.

(ب) مُرْسًى

  • مُرْسًى.
  • اسم مفعول من أرسى.
  • مصدر ميميّ من أرسى.
  • اسم زمان من أرسى: وقت وحين.
  • {يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا}.
  • اسم مكان من أرسى.
معجم الغني +

(أ) مَرْسًى

  • جمع: مَرَاسٍ، الْمَرَاسِي. [ر س و]. : الْمَرْفَأُ، الْمِينَاءُ، أَيْ مَحَلٌّ عَلَى شَطِّ البَحْرِ خَاصٌّ بِرُسُوِّ السُّفُنِ.

(ب)رُسُوٌّ

  • [ر س و]. (مصدر رَسا). :رُسُوٌ السُّفُنِ فِي المِينَاءِ : تَوَقُّفُهَا عَنِ السَّيْرِ فِي الْمَرْسَى، إِرْسَاؤُهَا.
معجم الرائد +

مَرسى

  • مرسى.
  • و مرسى.
  • مكان وقوف السفن إلى الساحل، جمع : مراس.
المعجم الوسيط +

(أ)المُرْسَى

  • المُرْسَى (بضم الميم أو فتحها) : مَحطُّ السفينة بالساحل. والجمع : مَراسٍ.
  • و (مَرسى المزاد) المُرْسَى (في القانون) : إِيقاع بيع المزايدة على مَنْ عَرَضَ أَعلى ثمن.

(ب)الرّاسيَةُ

  • الرّاسيَةُ مؤَنَّث الراسي.
  • وقِدْرٌ راسية.
  • لا تبرح مكانها ولا يطاق تحويلها لِعِظَمِها.
  • وفي التنزيل العزيز: سبأ آية 13وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ) ).
المحيط في اللغة +

مَرَسَةُ

  • ـ مَرَسَةُ: الحَبْلُ، ج: مَرَسٌ، جج: أمْراسٌ.
  • ـ مَرِسَتِ البَكَرَةُ فهي مَرُوسٌ: إذا كان يَنْشَبُ حَبْلُها بينها وبينَ القَعْوِ.
  • ـ مَرَسَ الحَبْلُ: وقَعَ في أحَدِ جانِبَيْها.
  • ـ مَرَسَ الصبيُّ إصْبَعَهُ: مَرَثَها.
  • ـ مَرَسَ يدَهُ بالمِنْدِيلِ: مَسَحَها.
  • ـ مَرَسَ التمْرَ في الماءِ: نَقَعَهُ، ومَرَثَهُ باليَدِ.
  • ـ فَحْلٌ مَرَّاسٌ: ذو مِراسٍ، أي: شِدَّةٍ.
  • ـ ليلةٌ مَرَّاسَةٌ: بَعيدةٌ دائبَةٌ.
  • ـ مَريسُ: الثَّريدُ، والتَّمْرُ المَمْروسُ، أو اللَّبَنُ.
  • ـ مَرْمَريسُ: الداهيةُ، والأَمْلَسُ، والطويلُ من الأَعْناقِ، والصُّلْبُ، وأرضٌ لا تُنْبِتُ شيئاً.
  • ـ مِرِّيسةُ: قرية، منها بِشْرُ بنُ غِياثٍ المِرِّيسِيُّ.
  • ـ مِرْميسُ: الكَرْكَدَّنُ.
  • ـ مارَسْتانُ: دارُ المَرْضَى، مُعَرَّبٌ.
  • ـ أمْرَسَ الحَبْلَ: أعادهُ إلى مَجْراهُ، أو أنْشَبَهُ بينَ البَكَرَةِ والقَعْوِ.
  • ـ مارَسَهُ: عالَجَهُ، وزاوَلَه.
  • ـ بنو مُمارِسٍ: بَطْنٌ من العربِ.
  • ـ تَمَرَّسَ بالشيءِ، وامْتَرَسَ: احْتَكَّ به.
  • ـ مُتَمَرِّسُ بنُ عبدِ الرحمنِ الصُّحارِيُّ، وابنُ ثالِخٍ العُكْلِيُّ: شاعرانِ.
  • ـ تَمارَسوا: تَضَارَبوا.
  • ـ مَراسةُ: الشِّدَّةُ.
  • ـ مُرْسِيَةُ: بلد إسْلامِيٌّ بالمغرب، كثيرُ المَنازِهِ والبَساتينِ.
مصطلحات مالية +

توسّع راسي

  • زيادة إنتاج الأرض باستخدام الآلات والمخصّبات الزراعية وأصناف جيّدة من البذور وتحسين خدمة الأرض ، في الإنجليزية، هي vertical expansion.

ترجمة المرسى باللغة الإنجليزية

المرسى
Berth

كلمات شبيهة ومرادفات

المرسى في المصطلحات بالإنجليزي