معنى المرحلة

الترجمة الإنجليزية

Stage

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

مَرحَلة

  • جمع مَراحِلُ.
  • مسافة يقطعها المسافر في يوم تقريبًا.
  • بيننا وبين مكة ثلاث مراحل.
  • قَدْرٌ محدود من الشّيء.
  • أنهى المرحلة الأولى من المشروع.
  • مرحلة الطفولة.
  • مرحلة حاسمة.
  • في مرحلة الإعداد.
  • المرحلة الإعداديّة: المدرسة من.
  • 15 سنة.
  • المرحلة الابتدائيّة: المدرسة من.
  • 12 سنة.
  • المرحلة الثَّانويّة: المدرسة من.
  • 18 سنة.
  • المرحلة الجامعيّة: أعلى مرحلة دراسيّة.
  • دونه بمراحل: أقل منه بكثير.
  • فلانٌ يزيد عنك بمراحل: يتفوق عليك كثيرًا.
  • في مراحل حياته الأولى: في سنوات عمره المبكرة.
  • ما زال بينك وبين الإتقان مراحل ومراحل: خطوات كثيرة.
  • مرحلة المراهقة: (علوم النفس) مرحلة من حياة الإنسان تبدأ بعد الطفولة، وأحيانًا يُطلق عليها اسم مرحلة الرشد الصغيرة.
  • مراحل النُّموّ: (علوم النفس) تتابع التغيُّرات العقليّة والجسميّة بمرور الزمن، وينتج عنها تراكم الظواهر خلال دورة حياة الإنسان بمراحلها المختلفة.
شواهد على المرحلة من مادة مرحَلَ
  • مرحَلَ يمرحِل ، مَرْحَلةً ، فهو مُمرحِل ، والمفعول مُمرحَل.
معجم الغني 3تعريفات

مَرْحَلَةٌ

  • جمع: مَرَاحِلُ. [ر ح ل].
  • :قَطَعَ الْمَرْحَلَةَ الأُولَى مِنْ سَفَرِهِ : الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الْمُسَافِرُ.
  • :مَا زَالَ فِي الْمَرْحَلَةِ الأُوْلَى : فِي الطَّوْرِ الأَوَّلِ. ن. مَرَاحِلُ.
معجم الرائد 4تعريفات

مَرحَلة

  • مرحلة.
  • ج، مراحل.
  • مرحلة : مسافة يقطعها المسافر في يوم.
  • مرحلة : مسافة بين عمرين أو عهدين : [ مرحلة الشباب ].
المعجم الوسيط 1تعريف

المَرْحَلةُ

  • المَرْحَلةُ : المسافةُ يقطعها السائرُ في نحو يوم، أَو ما بين المنزلَيْنِ. والجمع : مراحل.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مرحلة الكمون

  • (نف) مرحلة نموّ الشَّخصيَّة في عمر الطفل، وهي التي تسبق مرحلة البلوغ، ولا يظهر فيها صراعات جديدة لدى الطفل.

مرحلة المراهقة

  • (نف) مرحلة من حياة الإنسان تبدأ بعد الطفولة، وأحيانًا يُطلق عليها اسم مرحلة الرشد الصغيرة.

مرحلة النمو

  • المرحلة الثانية من دورة عمر المنتج.

ترجمة المرحلة باللغة الإنجليزية

المرحلة
Stage

المرحلة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

السرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين

English

Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.

العربية

يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟

English

You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?

العربية

نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس

English

We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

العربية

"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية

English

There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.

العربية

بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً

English

But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.

العربية

نقص هرمون الكورتيزول له درة لم نكشفه في المرحلة المناسبة

English

The hypercortisolism could be cyclical. We didn't catch it in the right phase.

المرحلة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المرحلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.