معنى المرحل

الترجمة الإنجليزية

relay

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

مرحَلَ

  • مرحَلَ يمرحِل ، مَرْحَلةً ، فهو مُمرحِل ، والمفعول مُمرحَل.
  • مرحَل العملَ جعله على مراحل، أتمَّه على فترات.
شواهد على المرحل من مادة أرحلَ
  • أرحلَ يُرحل ، إرحالاً ، فهو مُرحِل ، والمفعول مُرحَلٌ (للمتعدِّي).
شواهد على المرحل من مادة تمرحلَ
  • تمرحل العَمَلُ مُطاوع مرحَلَ: جُعل على مراحل، تمَّ على فترات.
شواهد على المرحل من مادة رحَّلَ
  • رحَّلَ يُرحِّل ، ترحيلاً ، فهو مُرحِّل ، والمفعول مُرحَّل.
  • ثوبٌ مُرحَّلٌ.
  • خرج صلّى الله عليه وسلّم ذات يوم وعليه مِرْط مُرحَّل.
معجم الرائد 2تعريفات

مرحَل

  • مرحل.
  • المرحل من الجمال؛ القويج.
المعجم الوسيط 1تعريف

المِرْحَلُ

  • المِرْحَلُ من الجِمال: القويّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

مرحل العمل

  • جعله على مراحل، أتمَّه على فترات.

ترجمة المرحل باللغة الإنجليزية

المرحل
Relay

المرحل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

السرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين

English

Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.

العربية

يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟

English

You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?

العربية

"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية

English

There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.

العربية

بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً

English

But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.

العربية

نقص هرمون الكورتيزول له درة لم نكشفه في المرحلة المناسبة

English

The hypercortisolism could be cyclical. We didn't catch it in the right phase.

العربية

أظن أنه بإمكاننا القول أن الفتى لازال بالمرحلة الأولى

English

I suppose you could make an argument the kid's still in stage I.

المرحل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المرحل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.