معنى كلمة المبوز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بوَّزَ
- بوَّزَ يبوِّز ، تبويزًا ، فهو مُبوِّز.
- بوَّز الولدُ قبض بوزَه وصَرَمه، قطّب وجهَه وأظهر اشمئزازَه.
- بوَّز الطِّفلُ أمام طعام لا يحبُّه.
(ب)باز
- جمع بَوازٍ وبُزاة وأبواز وبِيزان: (انظر: ب و ز.
- باز).
معجم الغني
+
بَازٌ
- جمع: بُزاةٌ، بِيزَانٌ. (حيوان).: طَيْرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّقْرِيَّاتِ، وَهُوَ مِنَالجَوَارِحِ، لَهُ مِنْقَارٌ قَصِيرٌ مَعْقُوفٌ وَبُروزٌ فِي حَافَةِ الفَكِّ العُلْوِيِّ، وَمِنْخَرانِ مُسْتَدِيرانِ، وَجَنَاحَانِ مُسْتَدِيِرانِ حَادَّانِ، وَذَنَبٌ طَويلٌ، سَريعُ الانْقِضاضِ عَلَى غَنِيمَتِهِ، يُمْكِنُ تَدْجِينُهُ لِيُسْتَخْدَمَ في الصَّيْدِ، يُسَمَّى البَاشِقَ أيضاً.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُوز
- البُوز الفم وما حواليه. والجمع : أبْواز.
(ب)باز
- باز باز ُ بَوْزاً: انتفل من مكانٍ إلى مكانٍ.
المحيط في اللغة
+
(أ)بازُ
- ـ بازُ: البازِي، ج: أبْوازٌ وبِيزانٌ.
- ـ جَمْعُ البازِي: بُزاةٌ، ويُعادُ إن شاء الله تعالى، في ب ز ي. ويقالُ: بازٌ وبازانِ وأبْوازٌ وبازٍ وبازِيانِ وبوازٍ.
- ـ الحُسَيْنُ بنُ نَصْرِ بن بازٍ، وإبراهيمُ بنُ محمدِ بن بازٍ، والحُسَيْنُ بنُ عُمَرَ البازِيُّ، نِسْبَةٌ إلى جَدِّهِ، وزِيادُ بنُ إبراهيمَ، وسلاَّمُ بنُ سليمانَ، ومحمدُ بنُ الفَضْلِ، وأحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ، ومحمدُ بنُ حَمْدَوَيْهِ البازِيُّونَ: محدِّثونَ، والمَهْموزُ ذُكِرَ.
- ـ الخازِ بازِ، والخِزْبازُ، وخازَ بازَ، وخازَ بازُ، وخازُ بازِ، وخازِ بازُ، وخازِ باءُ، وخازُ باءُ وخازَ باءُ، وخِزْباءُ، وخازُ بازٍ: ذُبابٌ يكونُ في الرَّوْضِ، أو هي حِكايةُ أصواتِهِ، وداءٌ يأخُذُ في أعناقِ الإِبِلِ والناسِ، ونَبْتَتانِ، والسِّنَّوْرُ.
(ب)بازَ
- ـ بازَ يَبيزُ بَيْزًا وبُيوزًا: بادَ.
- ـ بائزُ: العائِشُ.
- ـ فلانٌ لا تَبيزُ رَمِيَّتُه: لا تَعيشُ.
- ـ لم يبِزْ: لم يُفْلِتْ.
معجم لسان العرب
+
(أ)بوز
- البَازُ: لغة في البازي؛ قال الشاعر كأَنه بازُ دَجْنٍ، فَوْقَ مَرْقَبَة جَلَّى القَطا وَسْطَ قاعٍ سَمْلَقٍ سَلَق والجمع أَبْوازٌ وبيزانٌ.
- وجمع البازي بُزاةٌ، وكان بعضهم يهمز الباز قال ابن جني: هو مما همز من الألفات التي لا حظ لها في الهمز كقو الآخر:يا دارَ سَلْمَى بدكادِيكِ البُرَقْ صبراً، فقد هَيَّجْتِ شَوْقَ المشْتأَق وبازَ يَبُوزُ إِذا زال من مكان إِلى مكان آمناً.
- أَبو عمرو: البَوْز الزَّوَلانُ من موضع إِلى موضع.
(ب) بأز
- البَأْزُ: لغة في البازي، والجمع أَبْؤُزٌ وبُؤُوزٌ وبِئْزانٌ؛ ع ابن جني، وذهب إِلى أَن همزته مبدلة من أَلف لقربها منها، واستمر البد في أَبْؤُزٍ وبِئْزانٍ كما استمرَّ في أَعياد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)البوز
- الفم وما حواليه.
(ب)بوّز الولد
- قبض بوزَه وصَرَمه، قطّب وجهَه وأظهر اشمئزازَه.
- بوَّز الطِّفلُ أمام طعام لا يحبُّه.
ترجمة المبوز باللغة الإنجليزية
المبوز
Pouter