معنى اللوي
الترجمة الإنجليزية
Contorting
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
لَوْي
- مصدر لوَى/ لوَى بـ/ لوَى على/ لوَى عن.
معجم الغني 9تعريفات
لَوِيَ
- [ل و ي]. (فعل: ثلاثي لازم). لَوِيتُ، أَلْوَى، مصدر لَوىً.
- :لَوِيَ الرَّمْلُ : اِعْوَجَّ.
- :لَوِيَ الفَرَسُ : اِعْوَجَّ ظَهْرُهُ.
- :لَوِيَ الظَّهْرُ : اِعْوَجَّ.
- :لَوِيَ الوَلَدُ :كَانَ بِمَعِدَتِهِ أَوْ جَوْفِهِ وَجَعٌ. :لَوِيَتْ مَعِدَتُهُ.
- :لَوِيَ الشَّيْخُ : اِنْفَرَدَ، اِعْتَزَلَ النَّاسَ.
- :لَوِيَ الكَلأُ : يَبِسَ.
- :لَوِيَتِ الْحَيَّةُ : اِنْطَوَتْ.
- :لَوِيَ الطَّرِيقُ : بَعُدَ، اِنْعَرَجَ.
معجم الرائد 11تعريفات
لَوي
- لوي.
- يلوى ، لوى.
- لوي الرمل : اعوج.
- لوي النبت : صار لويا.
- لوي الظهر : كان به [ لوى ]، أي اعوجاج.
- لويت المعدة : كان بها [ لوى ]، أي وجع.
- لويت الحية : انطوت.
لَويّ
- لوي.
- لوي : ما يبس من العشب.
- لوي : ما كان بين الرطب واليابس من العشب.
- لوي : ما ذبل من البقل.
المعجم الوسيط 18تعريفات
اللَّوِيُّ
- اللَّوِيُّ : يَبِيسُ الكلإِ، أو ما كان منه بين الرَّطْب واليابس.
لَوَيَ
- لَوَيَ الرمل وغيرُه.
- لَوَّى: اعْوَجَّ.
- ويقال: لَوِيَ الفرسُ: اعوجَّ ظهرُهُ.
- فهو لَوٍ.
- ولَوِيَ القَرْنُ.
- فهو أَلْوَى. والجمع : لُيٌّ.
- و لَوَيَ فلانٌ: كان بمَعِدَته أو جوفه وجَعٌ.
- فهو لَوٍ، وهي لَوِيَةٌ.
- ويقال: لَوِيَت المَعِدَة.
- و لَوَيَ اشتدَّت خصومتُه وصار جَدِلاً سَلِيطًا.
- وفي المثل.
- لتجدنَّه ألْوَى بعيدَ المستَمَرِّ.
- و لَوَيَ انفرد واعتزل الناس.
- فهو أَلْوَى، وهي ليَّاء.
- و لَوَيَ الطَّريقُ: بَعُدَ وجُهِلَ.
- فهو أَلْوَى.
- و لَوَيَ الكَلأُ: يَبِسَ، أَو كان بين الرَّطْبِ واليابس.
ترجمة اللوي باللغة الإنجليزية
اللوي في سياق الكلام
6 أمثلةبعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت
These pills will help your kidneys function a little better, Sister.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.