معنى كلمة اللقاء في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لِقاء
- جمع لقاءات (لغير المصدر).
- مصدر لاقى ولقِيَ.
- إلى اللِّقاء: مع السلامة أو حتى نلتقي.
- حرارة اللِّقاء: مشاعر الودّ الحار.
- لِقاء الله/ لِقاء الآخرة: البعث.
- اجتماع، ملتقى.
- لِقاء أمنيّ موسّع.
- لِقاء الأجيال.
- لِقاء علميّ.
- {فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ}: مقابلته واستقباله.
- حوار وحديث.
- لِقاء صحفيّ.
- لِقاءات إذاعيّة.
- مقابِل.
- شكرًا لكم لِقاء ما تعلَّمت منكم.
(ب)استلقى
- استلقى على يستلقي ، اسْتَلْقِ ، استلقاءً ، فهو مُسْتَلْقٍ ، والمفعول مُسْتَلْقًى عليه.
- استلقى الشَّخْصُ على الأرض تمدَّد، نام على ظهره.
- استلقى تحت ظلّ شجرة.
- استلقى على ظهره/ فراشِه.
- استلقى متكاسِلاً على المقعد.
معجم الغني
+
(أ)لِقَاءٌ
- جمع: لِقَاءاتٌ. [ل ق ي]. (مصدر لَقِيَ).
- :جَاءَ لِلِقَائِهِ : لِلاجْتِمَاعِ بِهِ، لِمُقَابَلَتِهِ. :تَمَّ لِقَاءٌ بَيْنَ وَفْدَيِ الْبَلَدَيْنِ :إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءهُ. (عتبة بن أبي سفيان).
- :لِقَاءٌ صَحَفِيٌّ : حِوَارٌ، حَدِيثٌ.
- :إِلَى اللِّقَاءِ غَداً : إِلَى غَايَةِ لُقْيَاكَ وَمُقَابَلَتِكَ غَداً. :كَمْ هِيَ صَعْبَةٌ كَلِمَةُ إِلَى اللِّقَاءِ.
- قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً لِقَاءَ جَهْدِهِ وَلُطْفِهِ : كَافَأَهُ مُقَابِلَ.
(ب)تِلْقائِيٌّ
- [ل ق ي]. :عَمَلٌ تِلْقائِيٌّ : عَفْوِيٌّ طَوْعِيٌّ. :تِلْقَائِيّاً :مُبادَرَةٌ تِلْقائِيَّةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)لِقَاء
- لقاء.
- لقاء مؤنث الألف.
- لقاء فخذ ضخمة.
- لقاء ضخمة الفخذين.
- لقاء روضة ملتفة الأغصان والنبات.
(ب)لِقاء
- لقاء.
- مصدر لقي.
- مقابلة، مصادفة.
المعجم الوسيط
+
(أ)التِّلْقَاءُ
- التِّلْقَاءُ مصدر لقِىَ.
- يقال: يسرُّني تِلْقَاؤُك.
- وتوسَّعوا فيه فاستعملوه ظرفَ مكان بمعنى جهة اللِّقاءِ والمقابلةِ، ونَصبوه على الظرفيه.
- يقال: تَوَجَّه تلقاءَ النار.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 22وَلَمَّا تَوَجهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ) ).
- وتلقاءَ فلان.
- وجلس تِلْقَاءَهُ: حِذاءه.
- ويقال: فعل ردك تلقائيًّا: من ذاتِ نفسِه.
(ب)لاَقَاهُ
- لاَقَاهُ مُلاقاة، ولِقَاءً: قابله وصَادفَه.
- و لاَقَاهُ الله: صَار إلى حسابه.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 46الذِينَ يَظُنُّونَ أنَّهُمْ مُلاقُو رَبِّهِمْ) ).
- و لاَقَاهُ بين الرَّجُلَيْن: وَصَلَ بينهما بعد القطيعة.
- يقال: لاقَى بين فلانٍ وفلانٍ.
- ويقال: لاقَى بين طرفي القضيب: عَطَف طَرَفَيْهِ حتَّى تلاقيا.
- فهو مُلاقٍ.
- ويقال: هو جاري مُلاقِيَّ: مُقابلي.
ترجمة اللقاء باللغة الإنجليزية
اللقاء
Encounter
اللقاء في سياق الكلام
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء
No one is that stupid. East wing, psych ward. Bye bye.
.(إلى اللقاء يا (إم .إلى اللقاء يا عزيزتي
Goodbye, Em. Goodbye my darling.
صغير على أي شئ تحللي "إلى اللقاء يا "ت
Too young for anything degenerative. D , see ya.
يسعدني دائماً إسعاد الناس إلى اللقاء
Always happy to make people happy. Good bye.
.إلى اللقاء يا صديقي .وداعًا
Goodbye, my friend. Bye.
سرطان؟ لم لا؟ سعدت بلقائكم
Cancer? Why not? Great meeting.
شكراً لك إلى اللقاء
Thank you. Bye.
مرحباً إلى اللقاء
Hi. Bye.
كنت أتطلع للقائكِ
I have been so looking forward to meeting you.
إلى اللقاء
Sayonara.
إلى اللقاء
Bye bye.