معنى اللبق

الترجمة الإنجليزية

diplomat

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

لَبَق

  • مصدر لبِقَ/ لبِقَ بـ.

لَبِق

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لبِقَ/ لبِقَ بـ.

لبُقَ

  • لبُقَ يَلبُق ، لَبَاقةً ، فهو لَبِيق.
  • لبُق الشَّخْصُ.
  • لبِق، ظرُف ولانت أخلاقُه.
  • لبُقت الفتاةُ.
  • حذَق كُلَّ عملٍ.
  • لبُق العاملُ.

لبِقَ

  • لبِقَ / لبِقَ بـ يَلبَق ، لَبَقًا ، فهو لَبِق ، والمفعول مَلبوق به.
  • لبِق الشَّخْصُ.
  • لبُق؛ فَصُح، ظرُف وحسُن كلامُه.
  • مفاوِض لبِق: حاذق في إدارة الحوار.
  • لبِق الطفلُ.
  • كان لَبِقًا في تعامله مع السائحين.
  • لبُق؛ حذَق عملَه.
  • باحث لبِق.
  • لبِق الثَّوبُ به: لاق به.
  • لبِسَ ثوبًا يلْبَق بالمناسبة.
معجم الغني 7تعريفات

لَبَقَ

  • [ل ب ق]. (فعل: ثلاثي متعد). لَبَقْتُ، أَلْبُقْ، اُلْبُقْ، مصدر لَبْقٌ. :لَبَقَ الْجِلْدَ : لَيَّنَهُ.

لَبُقَ

  • [ل ب ق]. (فعل: ثلاثي لازم). لَبُقْتُ، أَلْبُقُ، مصدر لَبَاقَةٌ. ن. لَبِقَ.

لَبِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ل ب ق]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ لَبِقٌ فِي تَصَرُّفَاتِهِ : فَطِنٌ، مَنْ لَهُ مَعْرِفَةٌ فِي آدَابِ السُّلُوكِ وَالْمُعَاشَرَةِ.

لَبِقَ

  • [ل ب ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَبِقْتُ، أَلْبَقُ، اِلْبَقْ، مصدر لَبَقٌ.
  • :لَبِقَ فِي عَمَلِهِ : حَذَقَ.
  • :لَبِقَتْ حَرَكَاتُهُ : ظَرُفَتْ، حَسُنَتْ.
  • :لَبِقَ اللِّبَاسُ بِهِ : لاَقَ بِهِ، لاَءمَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

لبق

  • يلبق ، لباقة.
  • لبق : كان حاذقا ماهرا.
  • لبق : ظرف ولانت أخلاقه.
  • لبق به الثوب : لاق به.

لبق

  • لبق : لين الأخلاق لطيف ظريف.
  • لبق : [ رجل لبق ] : حاذق ماهر في كل عمل.
  • لبق : [ إمرأة لبقة ] : يناسبها كل لباس وكل طيب.

لبُق

  • لبق.
  • يلبق ، لبقا.
  • لبق الشيء : لينه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

لَبَّقَ

  • لَبَّقَ الثَّرِيدَ وغيرَه: خلطه وليّنه.
  • وفي الحديث: حديث شريف فصنع ثريدةً ثمّ لبَّقهَا //.

لَبُقَ

  • لَبُقَ لَبُقَ ُ لباقةً: لَبِقَ.
  • فهو لَبِيق.

لَبِقَ

  • لَبِقَ فلانٌ لَبِقَ َ لَبَقًا: ظَرُفَ.
  • فهو لَبِقٌ.
  • و لَبِقَ أَحْكم كلَّ عمل.
  • و لَبِقَ الثوبُ والأَمرُ بفلان: لاق به.
مختار الصحاح 1تعريف

لبق

  • ل ب ق: اللَّبِق بكسر الباء و اللَّبِيق الرجل الحاذق الرفيق بما يعمله وقد لَبِقَ من باب سلم ويقال أيضا لَبِق به الثوب أي لاق به.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

لبق الثّوب به

  • لاق به.
  • لبِسَ ثوبًا يلْبَق بالمناسبة.

لبق الشّخْص

  • لبُق؛ فَصُح، ظرُف وحسُن كلامُه.
  • مفاوِض لبِق.

لبق الشّخْص

  • لبِق، ظرُف ولانت أخلاقُه.
  • لبُقت الفتاةُ.

ترجمة اللبق باللغة الإنجليزية

اللبق
Diplomat

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اللبق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.