معنى اللباس
الترجمة الإنجليزية
Dress
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
لِباس
- جمع ألبسة ولُبُس.
- لِبْس؛ ما يستر الجسمَ، أو ما يُلْبَس من كسوة.
- لباس السَّهرة: ثوب السَّهرة الرسميّ.
- لباس رسميّ/ عسكريّ.
- لباس الشَّاطئ: ملابس مناسبة للسِّباحة أو ركوب القارب أو التَّشمُّس.
- {يَابَنِي ءَادَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ}.
- لباس التقوى: الإيمان والعمل الصالح/ الحياء.
- لباس الجوع والخوف: الآلام.
- زوج وزوجة.
- {هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ}: أن كليهما يمنع الآخرَ عمَّا لا يحلّ، فكما يمنع اللباسُ الحرَّ والبرد فكذلك كلّ منهما يمنع الآخرَ ويستره عن الفاحشة.
معجم الغني 6تعريفات
لِبَاسٌ
- جمع: لُبُسٌ، أَلْبِسَةٌ. [ل ب س].
- :لِبَاسُ الإِنْسَانِ : مَا يُلْبَسُ مِنْ كُسْوَةٍ أَوْ غَيْرِهَا، الزِّيُّ. :اللِّبَاسُ العَسْكَرِيُّ :لِبَاسُ السَّهْرَةِ.
- البقرة آية 187هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ (قرآن) : الزَّوْجُ وَالزَّوْجَةُ.
- :لِبَاسُ الزَّهْرِ : أَكْمَامُهُ.
- :لِبَاسُ التَّقْوَى : الْحَيَاءُ.
- :لِبَاسُ الْمِعْطَفِ : غِشَاؤُهُ.
معجم الرائد 9تعريفات
لِباس
- لباس.
- لباس : ما يلبس، جمع : ألبسة ولبس ولبس.
- لباس : [ لباس الزهر ] الغلاف : الذي يحيط به.
- لباس : [ لباس التقوى ] الحياء.
- لباس : إختلاط.
- لباس : إجتماع.
لَبّاس
- لباس.
- لباس : كثير الألبسة.
- لباس الكثير التخليط والتدليس.
المعجم الوسيط 10تعريفات
اللِّبَاسُ
- اللِّبَاسُ : ما يَستُرُ الجسمَ. والجمع : أَلْبِسَةٌ، ولُبُس.
- و اللِّبَاسُ الزَّوجُ والزوجةُ، كلٌّ منهما لِباسٌ للآخر.
- وفي التنزيل العزيز:البقرة آية 187 هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنّ) ).
- ولِباسُ كلِّ شيء: غِشاؤه.
- و(لِباسُ النَّوْر) : أَكِمَّتُه.
- و (لِباس التَّقوى) : الإِيمانُ، وفي التنزيل العزيز:الأعراف آية 26 ولِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ) ).
- أَو الحياءُ، أَو العملُ الصالح.
اللَّبَّاسُ
- اللَّبَّاسُ اللَّبَّاسُ يقال: رجل لَبَّاس: كثيرُ اللِّبَاس.
- و اللَّبَّاسُ كثيرُ اللَّبس والتدليس.
شواهد على اللباس من مادة اللَّبُوسُ
- ورجل لَبُوسٌ: كثيرُ اللِّباس.
ترجمة اللباس باللغة الإنجليزية
اللباس
Clothing
اللباس في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
ألبسه جن؟ اقتربت، لكن لا مياه
English
Demonic possession? Close, but no wafer.