اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الكناري في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

كَنارِيّ

  • (الحيوان) عصفور حسن الصّوت أصفر اللّون صغيرٌ يُربَّى في الأقفاص للزِّينة، منسوب إلى جزر كنارية.
  • الكناريّ عُصفور غرِّيد حسن الصَّوت.
  • لون كناريّ: أصفر كناريّ.
معجم الغني +

(أ)كَنَارِيٌّ

  • (حيوان). : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ العَصَافِيرِ، حَسَنُ الصَّوْتِ، أَصْفَرُ اللَّوْنِ أَخْضَرُهُ، مَنْسُوبٌ إِلَى جُزُرِ الكَنَارِيّ.

(ب)كَنَّارَةٌ

  • جمع: ات، كَنَانِيرُ. (مو). : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ لَهَا ثَلاَثَةُ أَضْلاَعٍ غَيْرُ مُتَسَاوِيَةٍ وَأَعْلاَهَا مُحْدَوْدَبٌ، مُكَوَّنَةٌ مِنْ عِدَّةِ أَوْتَارٍ مُتَفَاوِتَةٍ فِي الطُّولِ، يَتِمُّ قَرْصُهَا بِأَصَابِعِ اليَدِ.
معجم الرائد +

(أ)كَناريّ

  • كناري.
  • طائر حسن الصوت، طويل قوادم الجناحين، أصفر اللون إلى الخضرة، ينسب إلى جزر [ كناريا ].

(ب)كَنّارة

  • كنارة.
  • و كنارة.
  • واحدة الكنانير والكنارات.
المعجم الوسيط +

(أ)الكَنَارِيُّ

  • الكَنَارِيُّ طائر من فصيلة العصافير حسن الصوت، منسوب إلى جزيرة كنارية.

(ب)الكِنَّارَةُ

  • الكِنَّارَةُ العُود، أَو الدُّفُّ الذي تَضرب به النِّساءُ، أَو الطُّنْبُورُ، أَو الطَّبْلُ. والجمع : كنانير.
المحيط في اللغة +

كُنارُ

  • ـ كُنارُ: النَّبِق.
  • ـ كِنَّارَةُ: الشُّقَّةُ من ثِيابِ الكَتَّانِ.
  • ـ كِنَّاراتُ وكَنَّاراتُ: العِيدانُ، أو الدُّفُوفُ، أو الطُّبُولُ، أو الطَّنابِيرُ، كالكَنانِيرِ.
  • ـ مُكَنِّرُ ومَكْنُورُ: الضَّخْمُ السَّمِجُ، والمُعْتَمُّ عِمامَةً جافِيَةً.
معجم لسان العرب +

كنر

  • الكِنَّارَةُ، وفي المحكم: الكِنَّارُ الشُّقَّة من ثيا الكَتَّانِ، دَخيلٌ.
  • وفي حديث معاذ: نهى رسول الله،صلى الله عليه وسلم، عن لُبْس الكِنَّار؛ هو شُقة الكتان؛ قال ابن الأَثير: كذا ذكره أَبو موسى قال ابن سيده: والكِنَّاراتُ يختلف فيها فيقال هي العيدان التي يضر بها، ويقال هي الدُّفُوف؛ ومنه حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الل عنهما: إِن الله تبارك وتعالى أَنزَلَ الحقَّ ليُذْهِبَ به الباط ويُبْطِلَ به اللَّعِبَ والزَّفْنَ والزَّمَّاراتِ والمَزاهِرَ والكِنَّارات.
  • وف صفته، صلى الله عليه وسلم، في التوراة: بعثتك تمحو المَعازِف والكِنَّاراتِ؛ هي، بالفتح والكسر، العيدان، وقيل البَرابِطُ، وقيل الطُّنْبُورُ وقال الحَربي: كان ينبغي أَن يقال الكِرانات، فقدّمت النون على الراء قال: وأَظن الكِرانَ فارسيّاً معرّباً.
  • قال: وسمعت أَبا نصر يقول الكَرِينَةُ الضاربة بالعُود، سميت به لضربها بالكِرانِ؛ وقال أَبو سعيد الضرير أَحسبها بالباء، جمع كِبارٍ، وكبار جمع كَبَرٍ، وهو الطبل كجَمَل وجِما وجِمالات.
  • ومنه حديث عليّ، عليه السلام: أُمِرنا بكسر الكُوبَة والكِنَّارة والشِّياع.
  • ابن الأَعرابي: الكَنانِيرُ واحدتها كِنَّارَة، قال قوم هي العيدان، ويقال: هي الطنابير، ويقال الطُّبُول التهذيب في ترجمة قنر: رجل مُقَنْوِرٌ ومُقَنِّرٌ ومُكَنْوِرٌ ومُكَنِّ إِذا كان ضَخْماً سَمِجاً أَو مُعْتَمًّا عِمَّةً جافية.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الكنار

  • (نت) النّبق، وهو شجر من الفصيلة السِّدْرِيّة، قليل الارتفاع أغصانُه مُلس بيض اللّون تحمل أوراقًا متبادلة مُلْسًا.

(ب)لون كناريّ

  • أصفر كناريّ.

ترجمة الكناري باللغة الإنجليزية

الكناري
Canary

الكناري في سياق الكلام

!كناري وارف
Canary Wharf!

كلمات شبيهة ومرادفات