معنى الكتلة
الترجمة الإنجليزية
Block
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
كُتْلة
- جمع كُتُلات وكُتْلات وكُتَل.
- قطعة مجتمعة من شيء.
- كتلة عجين.
- حمل بيديه كتلة من الثلج.
- كتلة واحدة: جماعة.
- مجموعة أشياء متشابهة مُتجمِّعة مع بعضها.
- كتلة منازل.
- كتلة الأجزاء الموصِلة أو الناقلة للتيّار.
- الكُتْلة: (الطبيعة والفيزياء) كميّة المادَّة الموجودة في جسم ما، وتُقاس بالكيلوجرام أو بالرَّطل، وهي تساوي المقاومة التي يبديها هذا الجسم تجاه أيَّة قوَّة لتحريكه أو لتغيير حركته.
- الكتلة الحرجة: الكتلة الأصغر لمادّة قابلة للانشطار، التي تستمرُّ وتدوم في تفاعل نوويّ متسلسل.
- كتلة حزبيَّة: جماعة من النَّاس متّفقون على رأي واحد.
- كتلة الدول الصناعيّة.
- كتلة المعارضة.
- الكُتلة الشَّرقيّة: روسيا ومن دار حولها، أو المعسكر الشُّيوعيّ.
- الكُتلة الغربيّة: الدول التي تقف مع الولايات المتحدة الأمريكيّة، أو المعسكر الرأسماليّ.
- كتلة ذَرِّيَّة: (الطبيعة والفيزياء) كتلة تقاس عادة بوحدة الكتل الذرِّيَّة.
معجم الغني 4تعريفات
كُتْلَةٌ
- [ك ت ل].
- :كُتْلَةُ العَجِينِ : مَا اجْتَمَعَ مِنْهُ وَتَلَبَّدَ. :كُتْلَةُ الطِّينِ.
- :كُتْلَةٌ مِنَ الأَغْصَانِ : حُزْمَةٌ.
- :تَكَوَّنَتْ كُتْلَةٌ مِنَ النَّاسِ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ خَيْرِيٍّ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ تَآلَفُوا وَاتَّفَقُوا. :الكُتْلَةُ الوَطَنِيَّةُ :الكُتْلَةُ العَسْكَرِيَّةُ :الكُتْلَةُ النِّيَابِيَّةُ.
معجم الرائد 5تعريفات
كُتلة
- كتلة.
- جمع : كتل.
- من الطين أو العجين أو غيرهما : ما اجتمع منه وتلبد.
- قطعة من اللحم المطبوخ البارد.
- جماعة من الناس يتققون على أمر ويتآلفون : [ الكتلة النيابية، الكتلة العسكرية ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
الكُتلَةُ
- الكُتلَةُ : القطعةُ المجتمعة من الشَّيء.
- و الكُتلَةُ الجماعة من الناس المتَّفقون على رأي واحد (مج). والجمع : كُتَلٌ.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
الكتْلة
- (فز) كميّة المادَّة الموجودة في جسم ما، وتُقاس بالكيلوجرام أو بالرَّطل، وهي تساوي المقاومة التي يبديها هذا الجسم تجاه أيَّة قوَّة لتحريكه أو لتغيير حركته.
كتلة
- تكتل لأشخاص أو جماعات أو بلدان تسعى إلى غايات مشتركة. قد تكون الكتلة عسكرية أو سياسية أو اقتصادية. مثلا كان يشار إلى بلدان شرق أوروبا الشيوعية بالكتلة الشرقية وتشكل بلدان المجموعة الأوروبية وعددها 12 كتلة اقتصادية. وقد تشكل مجموعة من المشرعين من أحزاب مختلفة كتلة انتخابية للتصويت على أو ضد مسألة ما.
- مصطلحات سياسية.
الكتلة الحرجة
- الكتلة الأصغر لمادّة قابلة للانشطار، التي تستمرُّ وتدوم في تفاعل نوويّ متسلسل.
كتلة انتخابية
- تكتل مجموعة من المشرعين من أحزاب مختلفة للتصويت على أو ضد مسألة ما.
- مصطلحات سياسية.
كتلة حزبيّة
- جماعة من النَّاس متّفقون على رأي واحد.
- كتلة الدول الصناعيّة- كتلة المعارضة.
- ° الكُتلة الشَّرقيّة.
كتلة ذرّيّة
- (فز) كتلة تقاس عادة بوحدة الكتل الذرِّيَّة.
كتلة نقدية
- كتلة النقد الموجودة في اقتصاد ما وتتشكل من النقد المتداول والحسابات غير الجارية في البنوك التجارية (وتشكل ثلاثة أرباع الكتلة النقدية). ولا تحتوي الكتلة النقدية بالولايات المتحدة على أرصدة الحكومة وتشمل تفاعلات البنوك والاحتياط الفدرالي والتجارة والأعمال والحكومة والمستهلكين.
- مصطلحات سياسية.
مصطلحات مالية 1تعريف
كتلة
- كتلة الدولار ، في الإنجليزية، هي bloc, dollar.
ترجمة الكتلة باللغة الإنجليزية
الكتلة
Bloc
الكتلة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
تشايس)، اعطها مذيبات لكتل الدم) و افحصها بالأشعة السينية
English
Chase, put her on blood thinners. Do an angiogram.
العربية
كتلة متماسكة على المبيض سرطان المبيض أكثر رجحاناً
English
A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely.
العربية
وضعنا لها مذيب لكتل الدم يمكنك أن ترحل بها غداً
English
We put her on blood thinners. You can probably take her home tomorrow.
العربية
سنبدأ بإعطائك الهيبارين إنه مذيب لكتل الدم
English
We'd like to start you on heparin. It's a blood thinner.
العربية
كتلة متماسكة مثانية على المبيض الأيسر
English
Solid, noncystic mass on the left ovary.