معنى الكاهن
المعنى باختصار
رجل الدين
الترجمة الإنجليزية
Priest
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- clergymanرجل الدين
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
كاهن
- كاهن.
- جمع كَهَنَة وكُهَّان.
- اسم فاعل من كهَنَ لـ.
- سَجْع الكُهّان: كلامهم غير المفهوم المزوّق؛ لاستمالة السامعين.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كهُنَ.
- (الديانات) من ارتقى إلى درجة الكهنوت، عضو يأتي في الرّتبة الثانية ما بين الأسقف والشِّدياق، له الصلاحية في إقامة المناسك.
- (الديانات) عند أصحاب الديانات الأخرى من غير المسلمين من ساغ له أن يقدِّم الذَّبائحَ والقرابينَ.
- كبير الكهنة.
شواهد على الكاهن من مادة كَهانة
- حِرْفة الكاهن، ادّعاء معرفة الأسرار أو أحوال الغيب.
شواهد على الكاهن من مادة كَهَنوت
- وظيفة الكاهن ورتبته.
معجم الغني 8تعريفات
كَاهِنٌ
- جمع: كَهَنَةٌ، كُهَّانٌ، كَاهِنَاتٌ. [ك هـ ن]. (فاعل من كَهَنَ).
- :رَجُلٌ كَاهِنٌ : مَنْ يَدَّعِي مَعْرِفَةَ الأَسْرَارِ وَأَحْوَالَ الغَيْبِ.
- :اِرْتَقَى إِلَى دَرَجَةِ الكَاهِنِ : رُتْبَةٌ كَهَنُوِتِيَّةٌ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
- :قَدَّمَ الكَاهِنُ القُرْبَانَ : مَنْ يُقَدِّمُ الذَّبَائِحَ وَالقَرَابِينَ عِنْدَ اليَهُودِ وَالوَثَنِيِّينَ.
شواهد على الكاهن من مادة كِهَانَةٌ
- [ك هـ ن]. : حِرْفَةُ الكَاهِنِ، أَيِ التَّكَهُّنُ وَالتَّحَدُّثُ بِالغَيْبِ.
شواهد على الكاهن من مادة كَهَنُوتٌ
- : وَظِيفَةُ الكَاهِنِ.
- : رُتْبَةُ الكَاهِنِ.
- :سِرُّ الكَهَنُوتِ : أَحَدُ أَسْرَارِ الكَنِيسَةِ السَّبْعَةِ الْمُقَدَّسَةِ، وَبِهِ يَتَوَلَّى الكَاهِنُ تِلاَوَةَ القُدَّاسِ لِتَقْدِيسِ جَسَدِ الْمَسِيحِ وَدَمِهِ وَالحِلِّ مِنَ الْخَطَايَا.
معجم الرائد 9تعريفات
كاهن
- كاهن.
- مكاهنة.
- نصره، إختصه بعطف ومساعدة.
كاهَن
- كاهن.
- ج، كهنة وكهان.
- كاهن : الذي يقضي بالغيب ويدعي معرفة أسراره وأحواله.
- كاهن : رجل أعمال.
- كاهن : عند اليهود والوثنيين : الذي يقدم الذبائح والقرابين.
- كاهن : عند النصارى من ارتقى إلى درجة الكهنوت.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الكَاهِن
- الكَاهِن : كلّ من يتعاطى علمًا دقيقًا.
- ومن العرب من كان يُسمِّي المُنَجِّمَ والطبيبَ كاهنًا.
- و الكَاهِن الذي يقوم بأمر الرجل ويسْعَى في حاجته.
- و الكَاهِن عند اليهود والنَّصَارى: من ارتقى إِلى درجة الكهنوت.
- و الكَاهِن عند أَصْحاب الديانات الأخرى من غير المسلمين: من ساغ له أَن يُقدِّم الذبائحَ والقرابين ويتولى الشعائرَ الدينية.
- و (حُلْوانُ الكَاهِنِ) : أَجرُه.
- و (سجع الكُهَّان) : كلامهم المُزَوّق المُتكلَّف.
شواهد على الكاهن من مادة الكِهَانَةُ
- الكِهَانَةُ : حرفةُ الكاهن.
شواهد على الكاهن من مادة الكَهَنُوتُ
- الكَهَنُوتُ : وظيفة الكاهن.
ترجمة الكاهن باللغة الإنجليزية
الكاهن
Clergyman
الكاهن في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
هذه ملكي الآن أراك في المحكمة
English
These are mine now. I'll see you in court.