معنى القوات
الترجمة الإنجليزية
Forces
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قُوّات
- مفرد قُوّة: (سك) وحدات الجيش.
- قوّات بحريّة: قوى عسكرية في الدولة، وتشمل السُّفن والغَوَّاصات والمُدَمِّرات وحاملات الطائرات وغيرها.
- قُوّات بَرِّيَّة: جيوش محاربة في البرّ.
- قوّات جويَّة: طيران حربيّ.
- قوّات مُسلّحة: مجموعة جيوش بلد، وتشمل فيالق البَرّ والبحْر والجوّ.
- قوات الاحتياط: قسم من القوات العسكريّة التي لا تكون في الخدمة الفعليّة إنمّا يمكن استدعاؤها لهذه الخدمة.
معجم الرائد 2تعريفات
قوّات
- قوات.
- كفاية من الرزق والعيش.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
قوّات الصّاعقة
- جيش للتدخُّل السّريع.
قوّات برّيّة
- جيوش ميدانها البرَّ.
- موقعة/ معركة برِّيَّة.
ترجمة القوات باللغة الإنجليزية
القوات في سياق الكلام
6 أمثلةو لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة
So your philosophy is, if they don't want treatment, they get it shoved down their throat,
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.