اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تقنفذَ

  • تقنفذَ يَتَقَنْفَذ ، تَقَنْفُذًا ، فهو مُتَقَنْفِذ.
  • تقنفذَ القُنْفُذُ تقبَّضَ.

(ب)قُنْفُذ

  • جمع قَنافِذُ: (الحيوان) حيوان لبون من آكلات الحشرات، يغطِّي جسمَه شوكٌ حادٌّ، يلتفُّ حول نفسه عند إحساسه بالخطر فيصيرُ كالكرة، وهو مولَع بالتهام الحيَّات التي لا يتأثَّر بسمِّها، يسرح في الليل وينام في النهار.
  • إنَّه لقُنْفُذ ليل: لا ينام؛ لأنّ القُنْفُذ يقضي الليل ساعيًا.
  • ما هو إلاّ قُنْفُذ ليل: نمَّام.
  • قُنْفُذ البحر: (الحيوان) من أنواع القنافذ، يعيش في البحر.
معجم الغني +

(أ)قُنْفُذٌ

  • جمع: قَنَافِذُ. [ق ن ف ذ]. (حيوان).: حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ القُنْفُذِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ آكِلاَتِ الْحَشَرَاتِ، مُغَلَّفٌ بِرِيشٍ شَائِكٍ حَادٍّ، يَجْتَمِعُ عَلَى شَكْلٍ دَائِرِيٍّ كُلَّمَا شَعَرَ بِتَهْدِيدٍ خَارِجِيٍّ، يَخْتَبِئُ فِي النَّهَارِ وَيَخْرُجُ فِي اللَّيْلِ.

(ب)قُنْفُذِيَّاتٌ

  • : فَصِيلَةُ القَنَافِذِ، مِنْ رُتْبَةِ آكِلاَتِ الْحَشَرَاتِ اللَّبُونَةِ.
معجم الرائد +

(أ)قنافذ

  • تلال الرمل.
  • جبال غير طوال.

(ب)تَقَنفَذ

  • تقنفذ.
  • تقنفذا.
  • تقنفذ القنفذ تقبض.
المعجم الوسيط +

(أ)القُنْفُذُ

  • القُنْفُذُ دويْبَّةٌ من الثَّدييات ذات شوكٍ حاد.
  • يلتفُّ فيصير كالكرة، وبذلك يقي نفسَهُ من خطر الاعتداءِ عليه.
  • و القُنْفُذُ المكان يُنبِتُ نبْتًا ملتفًا.
  • و القُنْفُذُ حبْلُ الرَّمل. والجمع : قنافذُ.
  • ويقال: إِنه لقُنفذُ ليلٍ: لا ينام، لأَنَّ القنفذ يقضي اللَّيلَ ساعيًا.
  • وما هو إِلاَّ قنفذُ ليلٍ: نمَّام.

(ب)تَقَنْفَذَ

  • تَقَنْفَذَالقُنفُذُ: تقبَّض.
المحيط في اللغة +

قُنْفُذُ

  • ـ قُنْفُذُ وقَنْفُذُ: الشَّيْهَمُ، وهي قُنْفُذَةٌ وقَنْفُذَةٌ، والفَأْرُ، وذِفْرَى البَعيرِ، والمُجْتَمعُ المُرْتَفِعُ من الرَّمْلِ، والشَّجَرَةُ في وَسَطِ الرَّمْلِ، ومَكانٌ يُنبِتُ نَبْتاً مُلْتَفاً، ومنه: قُنْفُذُ الدُّرَّاجِ: لِمَوْضِعٍ.
  • ـ قُنْفُذَةُ: ماءَةٌ لبَنِي نُمَيْرٍ.
  • ـ تَقَنْفَذَهُ بالعصا: ضَرَبَهُ كما يُضْرَبُ القُنْفُذُ.
  • ـ قَنافذُ: أجْبُلٌ غيرُ طِوالٍ، أو أحْبُلُ رَمْلٍ، أو نَبَكٌ في الطَّريقِ.
  • ـ قُنْفُذُ لَيْلٍ: يقالُ للنَّمَّامِ.
مختار الصحاح +

قنفذ

  • ق ن ف ذ: القُنْفُذُ بضم الفاء وفتحها واحد القَنَافِذِ والأنثى قُنْفُذَةٌ.
معجم لسان العرب +

قنفذ

  • القُنْفُذ والقُنْفَذ: الشَّيْهَمُ، معروف، والأُنثى قُنْفُذ وقُنْفَذَة.
  • وتَقَنْفُذُهما: تَقَبُّضهما.
  • وإِنه لقُنْفُذُ ليلٍ أَي أَنه ل ينام كما أَن القُنْفُذَ لا ينام.
  • ويقال للرجل النمام: ما هو إِلا قنفذ ليلٍ وأَنَقَدُ ليل.
  • ومن الأَحاجي: ما أَبْيَضُ شَطْراً، أَسْوَد ظَهْراً، يمشي قِمَطْراً، ويبول قَطْراً؟ وهو القُنْفُذ، وقوله يمشي قمطرا أَي مجتمعاً.
  • والقُنفذ: مسيل العَرَق من خلف أُذني البعير؛ قال ذ الرمة:كأَنَّ بَذَفْرَاها عَنِيَّةَ مُجْرِبٍ لها وَشَلٌ في قُنْفُذِ اللِّيثِ يَنْتَح والقنفذ: المكان الذي يُنْبِتُ نبتاً ملتفّاً؛ ومنه قُنْفُ الذُّرَّاجِ، وهو موضع.
  • والقنفذة: الفأْرة.
  • وقُنْفُذ البعير: ذُفْرَاه.
  • والقنفذ المكان المرتفع الكثير الشجر.
  • وقُنْفُذ الرمل: كثرة شجره.
  • قال أَبو حنيفة القنفذ من الرمل ما اجتمع وارتفع شيئاً.
  • وقال بعضهم: قُنفَذه، بفتح الفاء كثره شجره وإِشرافه.
  • ويقال للشجرة إِذا كانت في وسط الرملة: الِنْفَذَ والقُنْفذ.
  • ويقال للموضع الذي دون القَمَحْدُوة من الرأْس: القُنْفُذَة والقنافذ: أَجبل غير طوال، وقيل: أَجبل رمل.
  • وقال ثعلب: القنافذ نَبَك في الطريق؛ وأَنشد مَحَلاٍّ كَوَعْسَاءِ القنافذ ضاربا به كَنَفاً، كالمُخْدِرِ المُتَأَجَّم وقوله محلاًّ كوعساءِ القنافذ أَي موضعاً لا يسلكه أَحد أَي من أَراده لا يصل إليهم، كما لا يوصل إِلى الأَسد في موضعه، يصف أَنه طريق شا وَعْر.
معجم لغة الفقهاء +

قنفذ

  • والجمع قنافذ، وهو حيوان بحجم الجرذ عليه شوك كثير يحمي نفسه به، ويصبح عند الخطر كالكرة، ويسمى في بلادنا بـ(كبابة الشوك).
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تقنفذ القنْفذ

  • تقبَّضَ.

(ب)قنْفذ البحر

  • (حن) من أنواع القنافذ، يعيش في البحر.

ترجمة القنافذ باللغة الإنجليزية

القنافذ
Hedgehogs

كلمات شبيهة ومرادفات