معنى القفل
الترجمة الإنجليزية
Lock
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
قفَّلَ
- قفَّلَ يُقفِّل ، تقْفِيلاً ، فهو مُقفِّل ، والمفعول مُقفَّل (للمتعدِّي).
- قفَّل الجلدُ يبِس وتقبّض.
- قفَّل الأبوابَ: غلَّقها.
قفَلَ
- قفَلَ من يقفُل ويَقفِل ، قُفُولاً ، فهو قافِل ، والمفعول مقفولٌ منه.
- قفَل من السَّفَرِ رجَع، عاد.
قفَلَ
- قفَلَ يَقفُل ويَقفِل ، قَفْلاً ، فهو قافِل ، والمفعول مَقْفول.
- قفَل البابَ ونحوَه أغلقه بالقُفْل.
- قفَل الصُّنبورَ.
- قفَل سُتْرَتَهُ: أدخل الأَزرارَ في عُراها.
- قفَل حسابًا: أوقفه.
معجم الغني 13تعريفات
قَفَّلَ
- [ق ف ل]. (فعل: رباعي متعد). قَفَّلْتُ، أُقَفِّلُ، قَفِّلْ، مصدر تَقْفِيلٌ. :قَفَّلَ الأَبْوَابَ : غَلَّقَهَا.
قَفَلَ
- [ق ف ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَفَلْتُ، أَقْفُلُ، اُقْفُلْ، (أَقْفِلُ، اِقْفِلْ)، مصدر قُفُولٌ.
- قَفَلَ الْمُسَافِرُ : عَادَ مِنْ سَفَرِهِ، رَجَعَ.
- :قَفَلَ فِي الْجَبَلِ : صَعَّدَ.
- :قَفَلَ الْفَرَسُ : ضَمُرَ.
- :قَفَلَ الْجِلْدُ : يَبِسَ.
- :قَفَلَ القَائِدُ الْجُنْدَ : أَرْجَعَهُمْ.
قَفَلَ
- [ق ف ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). قَفَلْتُ، أَقْفُلُ، اُقْفُلْ، مصدر قَفْلٌ.
- :قَفَلَ الْبَابَ : سَدَّهُ، غَلَقَهُ.
- :قَفَلَ الطَّعَامَ : جَمَعَهُ، اِحْتَكَرَهُ.
- :قَفَلَ السَّائِرَ بِعَيْنَيْهِ : أَتْبَعَهُ بَصَرَهُ.
- :قَفَلَ الشَّيْءَ : خَمَّنَهُ، حَزَرَهُ.
قُفْلٌ
- جمع: أَقْفَالٌ. [ق ف ل]. :سَدَّ البَابَ بِالقُفْلِ : عُلْبَةٌ حَدِيدِيَّةٌ ذَاتُ رَأْسٍ دَائِرِيٍّ، فِي جَنْبِهَا أَوْ وَسَطِهَا ثُقْبَةٌ تُلاَئِمُ شَكْلَ الْمِفْتَاحِ يُغْلَقُ بِهَا البَابُ وَيُفْتَحُ بِالْمِفْتَاحِ وَنَحْوِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات
قفل
- يقفل ، قفولا.
- قفل الفرس : ضمر، دق.
قفَل
- قفل.
- يقفل ويقفل ، قفلا وقفولا.
- قفل : رجع من السفر بخاصة.
- قفل القائد الجند : أرجعهم.
- قفل في الجبل : صعد.
المعجم الوسيط 11تعريفات
القَفْلُ
- القَفْلُ : الشَّجرُ اليابس.
القُفْلُ
- القُفْلُ : جهازٌ من الحديد ونحوه يقفل به الباب ويفتح بالمفتاح.
- وفي التنزيل العزيز: محمد آية 24 أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ) ).
- و القُفْلُ البخيلُ. والجمع : أَقفالٌ، وقُفُولٌ.
قَفَلَ
- قَفَلَ الفرسُ قَفَلَ قُفُولا: ضَمُر.
- و قَفَلَ الجِلدُ أَو الشجرُ: يَبِسَ.
- و قَفَلَ من السفرِ ونحوِه: رَجَعَ.
- و قَفَلَ في الجبل: صَعَّد.
- و قَفَلَ الطعامَ قَفْلاً: جمعَهُ واحتكرَهُ.
- و قَفَلَ الشيءَ: حَزَرَهُ وَخمَّنَهُ.
- و قَفَلَ القومَ بعينه: أتبعهم بَصَرَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
قفل
- ق ف ل: القُفْلُ معروف و القُفُولُ الرجوع من السفر وبابه دخل ومنه القافِلَةُ وهي الرفقة الراجعة من السفر أقْفَلَ الباب و قَفَّلَ الأبواب تقفيِيلاً مثل اغلق وغلق و القِيفَالُ عرق في اليد يفصد وهو معرب.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
قفّل الأبواب
- غلَّقها.
قفّل الجلد
- يبِس وتقبّض.
قفل حسابا
- أوقفه.
قفل ستْرته
- أدخل الأَزرارَ في عُراها.
قفل من السّفر
- رجَع، عاد.
ترجمة القفل باللغة الإنجليزية
القفل
Locking