معنى كلمة القرقة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قرَّقَ
- قرَّقَ يقرّق ، تقْريقًا ، فهو مقرِّق.
- قرَّق الشَّخصُ سخر في الحديث وضحك.
(ب)قرَقَ
- قرَقَ يقرُق ويَقرِق ، قَرْقًا ، فهو قارق.
- قرَق الشّخصُ هَذَى وتكلَّم كلامًا باطلاً.
- قرَقتِ الدّجاجةُ: قاقت، صوَّتت إذا حضنت بيضَها.
معجم الغني
+
(أ)قَرَقَ
- [ق ر ق]. (فعل: ثلاثي لازم). قَرَقَ، يَقْرِقُ، مصدر قَرْقٌ. :قَرَقَ الرَّجُلُ : هَذَى، أَيْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ مَعْقُولٍ لِمَرَضٍ أَوْ جُنُونٍ.
(ب)قَرَقَ
- [ق ر ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). قَرَقَتْ، تَقْرُقُ، مصدر قَرْقٌ.
- :قَرَقَتِ الدَّجَاجَةُ : صَوَّتَتْ وَقَدْ حَضَنَتْ فِرَاخَهَا أَوْ بَيْضَهَا وَضَمَّتْها بِجَنَاحَيْهَا.
- :قَرْقَرَ بِهِ : خَدَعَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)قرقة
- دجاجة تقعد على بيضها.
(ب)قَرق
- قرق.
- يقرق ، قرقا.
- قرقت الدجاجة : صوتت وقد حضنت فراخها أو بيضها.
- قرق به : خدعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَرَقُ
- القَرَقُ المكانُ المستوي لا حجارة فيه.
(ب)القَرْقُ
- القَرْقُ صَوتُ الدجاجة إِذا حَضَنَتْ.
المحيط في اللغة
+
قَرِقُ
- ـ قَرِقُ وقَرَقُ: المكانُ المُسْتَوِي، وقاعٌ قَرِقٌ.
- ـ قَرِقَ: سار فيه، أو في المَهامِه.
- ـ قَرْقُ: صَوتُ الدَّجاجة.
- ـ قِرْقُ: الأصْلُ الرديءُ، والعادةُ، وصِغارُ الناسِ، ولَعِبُ السُّدَّرِ، يَخُطُّونَ أربَعاً وعشرين خَطّاً، وصُورتُه هذا: فَيَصُفُّونَ فيه حُصَيَّاتٍ.
- ـ قَروقُ: وادٍ بين الصَّمَّانِ وهَجَرَ.
- ـ قُرَيْقُ: موضع بجنْبِه.
معجم لسان العرب
+
قرق
- القَرِقُ، بكسر الراء: المكان المستوي.
- يقال قاعٌ قَرِقٌ مستوٍ قال يصف إبلاً بالسرعة كأنَّ أيْديهُنَّ، بالقَاعِ القَرِقْ أيدي نساءٍ يتعاطين الورِق قال ابن بري: ويقال فيه أيضاً القِرْق، بكسر القاف؛ قال المرار وأحَلَّ أقوامٌ بيوتَ بَنِيهِم قِرْقاً، مَدَافعُها بعادُ الأرْؤس والقرَق والقَرَق: القاع الطيب لا حجارة فيه.
- التهذيب: واد قَرِق وقَرْقَر وقَرَقُوس أي أملس، والقَرَقُ المصدر؛ وأنشد تَرَبَّعَتْ من صُلْبِ رَهْبَى أَنَقَ ظَواهراً مَرّاً، ومَرّاً غَدَقَ ومِنْ قَيَاقي الصُّوَّتَيْنِ قِيَقَ صُهْباً، وقرباناً تُناصِي قَرَقَ قال أبو نصر: القَرّقُ شبيه بالمصدر، ويروي على وجهين: قَرِقٌ وقَرَقٌ وقال ابن خالويه: القِرَقُ الجماعة، وجمعه أقْراقٌ.
- يقال: جاء قِرْقٌ م الناس وقِرْقٌ من النساء.
- والقِرقَان: أخَوَانِ من ضرتين.
- وقال اب السكيت: يقال هو لئيم القِرْق أي الأصل.
- والقِرْقُ: الأصل؛ قال دُكَيْ السَّعدي يصف فرساً ليْسَت من القِرْقِ البِطاءِ دَوْسَرُ قد سَبَقَتْ قَيْساً، وأنت تَنْظُر هكذا أنشده يعقوب، ورواه كراع: ليست من الفُرْقِ، جمع فرس أفْرَق وه الناقص إحدى الوركين؛ ويقوي روايته قول الآخر طَلَبْت بنات أعْوَجَ، حيث كانت كَرِهْت تَنَاتُجَ الفُرْقِ البِطَاء مع أنه قال من القِرْقِ البِطاءِ فقد وصف القِرْقَ، وهو واحد، بالبِطا وهو جمع.
- والقِرْقُ: الأصل الرديء.
- والقِرْقُ: الذي يُلْعَبُ به؛ ع كراع.
- التهذيب: والقِرْقُ لعب السُّدَّرِ.
- والقَرْقُ: صوت الدجاجة إذا حضنت أبو عمرو: قَرقَ إذا هذى وقَرقَ إذا لعب بالسُّدِّر.
- ومن كلامهم: استوى القِرْقُ فقوموا بنا أي استوينا في اللعب فلم يَقْمُرْ واحد منا صاحبه وقيل: القِرْقُ لعبة للصبيان يخطُّون في في الأرض خطّاً ويأخذون حصيا فيَصُفُّونها؛ قال ابن أبي الصلث وأعْلاقُ الكواكِبِ مُرْسلاتٌ كحَبْل القِرْقِ، غايتُها النِّصا (* قوله [ كحبل القرب ] هكذا في الأصل، وفي هامش نسخة صحيحة من النهاية كخيل القرق، وضرها بقوله خيلها هي الحصيات التي تصف) شبَّه النجوم بهذه الحصيات التي تُصَفّ، وغايتها النِّصابُ أي المَغْر الذي تغرب فيه.
- أبو إسحق الحربي في القِرْق الذي جاءَ في حديث أبي هريرة إنه كان ربما يراهم يلعبون بالقِرْق فلا ينهاهم؛ قال: القِرْقُ، بكس القاف، لعبة يلعب بها أهل الحجاز وهو خطٌّ مُرَبَّع، في وسطه خط مربع، ف وسطه خط مربع، ثم يخط من كل زاوية من الخط الأول إلى الخط الثالث، وبين ك زاويتين خط فيصير أربعة وعشرين خطّاً، وقال أبو إسحق: هو شيء يلعب به قال: وسميِّت الأربعة عشر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)قرق الشّخص
- هَذَى وتكلَّم كلامًا باطلاً.
(ب)قرقت الدّجاجة
- قاقت، صوَّتت إذا حضنت بيضَها.
ترجمة القرقة باللغة الإنجليزية
القرقة
Cluck