معنى القرع

الترجمة الإنجليزية

Pumpkins

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 25تعريفات

قرَّعَ

  • قرَّعَ يقرِّع ، تقريعًا ، فهو مُقرِّع ، والمفعول مُقرَّع.
  • قرَّع الشَّعْرَ قصَّهُ من أُصُولِهِ.
  • قرَّع شَعَر سَجين.
  • قرَّع المعلِّمُ التلميذَ الكسولَ: عَنَّفه.
  • قَرَّعه ضميرُه.

قرَعَ

  • قرَعَ / قرَعَ على يَقرَع ، قَرْعًا ، فهو قارع ، والمفعول مَقْروع.
  • قرَع الشّيءَ اختاره بالقُرْعة.
  • قرَع البابَ/ قرَع على الباب: طرقه.
  • قرَع الجرسَ: دقَّه وجعله يحدث طنينًا.
  • َأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ [حديث].
  • قرَع بابَ فلان: طلب معروفَه، سأله الإحسانَ.
  • قرَع سمعه: عرفه وعلم به.
  • قرَع سنَّ النَّدم: ندم.
  • قرَع فلانًا أمرٌ: أتاه فجأة.
  • قرَعه نبأ سقوط الطائرة.
  • {وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى قَرْعًا} [قرآن]: في همٍّ وضيق (وهو وصف بالمصدر).
  • قرَع الكأسَ: صكَّها على كأس جليسه ثم شرب ما فيها على صحته.
  • قرَعه بالعصا: ضربه بها.
  • قرع راحلتَه بالسَّوط.
  • العبد يُقرع بالعصا والحرُّ تكفيه الإشارة.
  • إنَّ العصا قُرعت لذي حِلْم [مثل]: يضرب لمن إذا نبَّهته انتبه.
  • ? قرَع ساقه للأمر: جدَّ فيه وعزم.
  • لا تُقرع له عصا: يشير إلى معاني العزّة والمنعة التي يتّصف بها الإنسانُ.

قرِعَ

  • قرِعَ يَقرَع ، قَرَعًا ، فهو أقْرَعُ.
  • قرِع الشّخصُ سقط شَعَرُ رأسِهِ من مَرضٍ فيه.
معجم الغني 4تعريفات

قَرِعٌ

  • [ق ر ع]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :رَجُلٌ قَرِعٌ : لاَ يَنَامُ.
  • :ظُفْرٌ قَرِعٌ : فَاسِدٌ.
  • :أَرْضٌ قَرِعَةٌ : لاَ تُنْبِتُ شَيْئاً.
معجم الرائد 16تعريفات

قرع

  • يقرع ، قرعا.
  • قرع الباب : دقه ونقر عليه.
  • قرعه : ضربه [ قرع رأسه بالعصا ].
  • قرعه بالحق : رماه به.
  • قرعه امر : أتاه فجأة.
  • قرع : سنه : صكها ندما.
  • قرع الشيء : اختاره بالقرعة.
  • قرع السهم الغاية : أصابها.
  • قرع : [ قرع صفاته ] : تنقصه وعابه.
  • قرع : [ قرع ساقه للأمر ] : تجرد له، إنصرف إليه.

قرَع

  • قرع.
  • يقرع ، قرعا وقرعا.
  • قرع المكان : خلا.
  • قرع : غلب في النضال.
  • قرع : ماء البئر : نفد.
  • قرع : قبل المشورة والنصيحة.
المعجم الوسيط 11تعريفات

القَرَعُ

  • القَرَعُ : القُرَاع.
  • و القَرَعُ مواضعُ لا نبات فيها من الأَرض ذات الكَلإ.
  • و القَرَعُ جَرَبُ الإِبل.
  • و القَرَعُ المُراحُ الخالي من الإِبل.
  • و القَرَعُ الخَطَرُ الذي يُستبق عليه.

القَرِعُ

  • القَرِعُ : من لا ينام.
  • و القَرِعُ الفاسِدُ الأَظفار.
  • يقال: رَجُلٌ قَرِعٌ، وظُفْرٌ قَرِعٌ.

القَرْعُ

  • القَرْعُ : جنسُ نباتات زراعية من الفصيلة القرعيّة، فيه أَنواعٌ تزرع لثمارها، وأَصناف تزرع للتزيين.
  • واحدته: قَرْعة.
  • وأَكثر ما تسمِّيه العربُ: الدُّبَّاء.
معجم الأصوات 4تعريفات

القرع

  • صوت العصا.

القرع

  • صوت صك الأسنان من الندم.

القرع

  • صوت قرع الباب.

القرع

  • صوت طرق الدلو.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

قرع الباب/ قرع على الباب

  • طرقه.
  • قرَع الجرسَ.

قرع الشّخص

  • سقط شَعَرُ رأسِهِ من مَرضٍ فيه.

قرع الشّيء

  • اختاره بالقُرْعة.

ترجمة القرع باللغة الإنجليزية

القرع
Knolling

القرع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ستجري قرعة إذاً؟

English

So you're going to flip a coin?

القرع في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القرع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.