معنى القراءة

الترجمة الإنجليزية

Reading

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

قِراءة

  • مصدر قرَأَ.
  • قراءة الأفكار: القدرة على معرفة أفكار الغير بطرق اتِّصال خارجة عن نطاق الإدراك الحسّيّ.
  • قراءة الكفِّ أو الفنجان: التكهُّن بالغيب.
  • قراءة جهريّة: نطق بالمكتوب.
  • قراءة سريعة: أسلوب سريع في القراءة يعتمد على التصفُّح أو استيعاب عدّة كلمات أو عبارات بلمحة.
  • قراءة صامتة: إلقاء النظر والمطالعة بدون نطق.
  • مطالعة.
  • وجه من أوجه قراءة القرآن الكريم.
  • يجيد قراءة القرآن بقراءة نافع.
  • حفظ القرآن الكريم بقراءاته العشر.
  • عُسْر القراءة: (طب) اضطراب مَرَضِيّ في القدرة على القراءة يحدث نتيجة خلل عصبيّ ويؤدّي إلى صعوبة في القراءة والفهْم.
  • القراءات السَّبع: أوجه قراءة القرآن التي رواها القرّاء السَّبعة في الحروف أو في كيفيّتها من تخفيف أو تشديد وغيرهما.
شواهد على القراءة من مادة قرَأَ
  • قرَأَ يَقرَأ ، قِراءةً وقُرْآنًا ، فهو قارئ ، والمفعول مَقْروء.
  • يهوى قراءةَ الشِّعر/ الرِّوايات.
  • يزعم أنّه يجيد قراءة الكفّ.
معجم الغني 4تعريفات

قِرَاءةٌ

  • جمع: ات. [ق ر أ]. (مصدر قَرَأَ).
  • :قِرَاءةُ الكُتُبِ : تِلاَوَتُهَا.
  • :قِرَاءةٌ جَهْرِيَّةٌ : نُطْقٌ بِمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَكْسُ :قِرَاءةٌ صَامِتَةٌ.
  • :القِرَاءاتُ السَّبْعُ : أَوْجُهُ قِرَاءةِ القُرْآنِ الكَرِيمِ.
معجم الرائد 5تعريفات

قِراءة

  • قراءة.
  • ج، قراءات.
  • مصدر قرأ.
  • نطق بكلام الكتاب أو نحوه : [ علم الأولاد القراءة ].
شواهد على القراءة من مادة قرَأ
  • يقرأ ويقرؤ ، قراءة.
معجم الأصوات 1تعريف

القراءة

  • صوت النطق بالكلام المكتوب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

قراءة الكفّ

  • العرافة الوهميَّة بفحص أسارير الكفّ.

قراءة تشييديّة

  • قراءة إبداعيَّة، تستوحي من النصوص المقروءة أفكارًا وألفاظًا تبني العقل والشخصيَّة الثقافيَّة.

ترجمة القراءة باللغة الإنجليزية

القراءة
Reciting

القراءة في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً

English

Or it could be nothing. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.

العربية

لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة

English

Because you're better at reading an X ray than a radiologist.

العربية

أظنك بارعة بقراءة الناس لتكوني ممرضة جيدة، صحيح؟

English

I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?

العربية

اقتراح عظيم قللي من القراءة و أكثري من التلفاز

English

Excellent suggestion. Read less, more TV.

القراءة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القراءة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.