معنى القتال
الترجمة الإنجليزية
Fighting
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قِتال
- مصدر قاتلَ.
- مجموعة القتال: وحدة عسكريّة مكوّنة من خمس سرايا.
- جبهة القِتال: (سك) خطوط المواجهة بين جيشين.
قَتّال
- صيغة مبالغة من قتَلَ: سفّاح، كثير القتل.
- غاز/ سُمٌّ قتَّال.
- السلاح النوويّ قتّال.
معجم الغني 3تعريفات
قِتَالٌ
- [ق ت ل]. (مصدر قَاتَلَ).
- :دَارَ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ قِتَالٌ عَنِيفٌ : تَطَاحُنٌ، حَرْبٌ قَاتِلَةٌ، صِرَاعٌ. :وَقْفُ الْقِتَالِ.
- :سَاحَةُ الْقِتَالِ : سَاحَةُ الْمَعْرَكَةِ.
معجم الرائد 10تعريفات
قتال
- قتال : كثير القتل.
- قتال : مميت : [ سم قتال ].
قتال
- قتال : نفس.
- قتال بقية النفس.
- قتال : قوة.
- قتال : شحم ولحم.
- قتال : [ ناقة ذات قتال ] : أي وثيقة محكمة قوية.
قَتال
- قتال.
- مصدر قاتل.
- حرب، صراع : [ ساحة القتال ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
القَتَالُ
- القَتَالُ : النَّفْسُ، أَو بقيّتُها.
- يقال: أَصَاب قَتالَهُ: نَفْسَهُ.
- و القَتَالُ الشَّحمُ واللَّحْم.
- ويقال: دابةٌ ذاتُ قَتالٍ: وثيقةُ الخَلْق قوية.
- وبَقِيَ منه قَتَالٌ: إذا بَقِيَ منه بعد الهُزالِ غِلَظُ أَلْواح.
ترجمة القتال باللغة الإنجليزية
القتال
Fights
القتال في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
English
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
العربية
نعم، و إن لم تكن (كادي) أخذت من الحالة كنت قتلتها
English
Yeah, and if Cuddy hadn't taken you off the case, you would have killed her.
العربية
.(بالدوين) لن يقهر بسهولة .سينشب قتالًا
English
Baldwin won't go easily. He'll put up a fight. But.
العربية
إذاً نصفنا أنقذه و نصفنا قتله
English
So half of us killed him, and half of us saved his life.
العربية
أفضل من قتله بالمسكنات .هذا
English
Better than killing him with painkillers. That
العربية
شكراً لكِ يا قاتلة المرح
English
Thank you, Miss Buzz Kill.