معنى القالب

الترجمة الإنجليزية

Mold

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

قالَب

  • قالَب / قالِب.
  • جمع قَوالِبُ.
  • ما تُفرَّغُ فيه المعادنُ وغيرُها ليكون مثالاً لما يصاغُ منها.
  • قالب الحَدَّاد.
  • ما يُجْعَل في الحذاء ليتَّسع أو لِيستقيم.
  • ضاق حذاؤُه على قدمه فوضعه في القالب.
  • قطعة من شيءٍ.
  • قالب صابون/ جُبْن/ شوكولاتة/ سُكَّر.
  • شكل.
  • قالب جسم.
  • صياغة، تركيب.
  • قالب جملة.
شواهد على القالب من مادة قلَبَ
  • قلَبَ يَقلِب ، قَلْبًا ، فهو قالِب ، والمفعول مَقْلوب.
معجم الغني 6تعريفات

قَالَبٌ

  • جمع: قَوَالِبُ. [ق ل ب].
  • :قَالَبُ تِمْثَالٍ : إِطَارٌ تُفْرَغُ فِيهِ الْمَوَادُّ السَّائِلَةُ مِنْ مَعْدِنٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ بْرُونْزٍ وَغَيْرِهِ لِيَكُونَ مِثَالاً لِمَا يُصَاغُ مِنْهَا.
  • :قَالَبُ الْحِذَاءِ : مَا يُجْعَلُ فِي قَلْبِ الْحِذَاءِ لِيَسْتَقِيمَ وَيَلِينَ. :قَالَبُ الآجُرِّ :قَالَبُ الإِسْمَنْتِ :قَالَبُ السُّكَّرِ.

قَالِبٌ

  • جمع: قَوَالِبُ. [ق ل ب]. (فاعل من قَلَبَ). ن. قَالَبٌ.
  • :قَلْباً وَقَالِباً : جَسَداً وَرُوحاً.
  • : البَلَحُ الأَحْمَرُ قَبْلَ أَنْ يَنْضُجَ.
معجم الرائد 6تعريفات

قالب

  • قالب بلح أحمر.
  • قالب أنظر قالب.

قالِب

  • قالب.
  • ج، قوالب.
  • قالب : شيء تفرغ فيه الجواهر أو المعادن أو غيرها ليكون مثالا لما يصاغ أو يصب أو يصنع منها.
  • قالب : ما يجعل في الحذاء لكي يستقيم.
المعجم الوسيط 4تعريفات

القالَبُ

  • القالَبُ : ما تُفْرَغ فيه المعادنُ وغيرها ليكون مثالاً لما يصاغ منها.

القالِبُ

  • القالِبُ : القَالَبُ.
  • و القالِبُ البُسْرُ الأَحمر.
  • و القالِبُ شاةٌ قالِبُ لَوْن: على غير لون أُمِّها.

ترجمة القالب باللغة الإنجليزية

القالب
Mould

القالب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القالب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.