معنى القاعة

الترجمة الإنجليزية

Auditorium

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

قاعة

  • غُرْفَة فَسيحة تتَّسع لجماعة كبيرة من الناس.
  • قاعة المطالعة/ المحاضرات/ الأفراح/ الاجتماعات/ محكمة/ التدريس/ الطعام/ العرش/ المؤتمرات/ الاستقبال/ الامتحانات/ العرض.
معجم الغني 3تعريفات

قَاعَةٌ

  • جمع: ـات. [ق و ع].
  • :قَاعَةُ الدَّارِ : سَاحَتُهَا.
  • :قَاعَةُ الاِسْتِقْبَالِ : الرَّدْهَةُ الْوَاسِعَةُ مِنَ الْبِنَاءِ. :قَاعَةُ الْمُحَاضَرَاتِ :قَاعَةُ الْمُطَالعَةِ :قَاعَةُ الْمَحْكَمَةِ :قَاعَةُ الأَكْلِ :قَاعَةُ الانْتِظَارِ :قَاعَةُ الدَّرْسِ.
معجم الرائد 3تعريفات

قاعة

  • ج، قاعات.
  • قاعة : ساحة الدار.
  • قاعة : ردهة الاستقبال أو الاجتماع : [ قاعة المحاضرات ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

القَاعَة

  • القَاعَة : قاعةُ الدار: ساحتُها.
  • و القَاعَة المكان الفسيح يسع جمعًا عظيمًا من الناس، كقاعة المحاضرات ونحوها. والجمع : قاعاتٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على القاعة من مادة قوع
  • ق: وع القَاعُ المستوي من الأرض والجمع أقْوُعً و أقْوَاعٌ و قِيعَانٌ و القِيعةُ مثل القاع وبعضهم يقول هو جمع و قاعَةُ الدار ساحتها.
مصطلحات مالية 4تعريفات

قاعة تداول خاصّة

  • أحد جوانب قاعة تداول أوراق مالية وسلع معيّنة.
  • قاعة التداول في سوق العقود المستقبلية والخيارات. ، في الإنجليزية، هي pit.
شواهد على القاعة من مادة في قاعة التداول
  • معاملة تجري وتعقد في قاعة التداول في البورصة بالطرق العادية ، في الإنجليزية، هي on-floor.
شواهد على القاعة من مادة مشرف قاعة التداول
  • عضو في مجلس بورصة عقود الخيار في شيكاغو يساعد موظّفي قاعة التداول في مجالات اهتمام عديدة مثل تسوية المنازعات حول مخالفة القواعد والإشراف على دقّة الأسعار. ، في الإنجليزية، هي pit boss.

ترجمة القاعة باللغة الإنجليزية

القاعة
Auditorium

القاعة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد

English

Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.

العربية

لا مشكلة مع الأشياء الصغيرة تكون في فقاعة صغيرة ثم تختفي

English

Which for small stuff is no problem. It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.

العربية

طلبنا إجراء محاكمة طارئة بهذه القاعة

English

we have convened an emergency session of this court.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القاعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.