معنى الفضول
الترجمة الإنجليزية
Curiosity
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
فُضول
- مصدر فضُلَ.
- ما لا فائدة فيه.
- إنَّ هذا من فُضول الكلام.
- تطفُّل، تدخُّل المرء فيما لا يعنيه.
- أثاره فُضوله.
- تطلّع إليه بفضول.
- رغبة في المعرفة.
- الطفل لديه فضول زائد.
- أذكى ذلك من فُضُولها: أثارها.
- فُضول البدن: (طب) ما يخرج منه طبيعيًّا بدون معالجة كالعرق والرِّيق.
- فُضول مرضيّ: (علوم النفس) فضول ناتج من اختلال نفسيّ، فضول يظهر على نحو شبيه بالاضطراب العقليّ ويدل عليه.
- حلف الفضول: حلف جرى بين قبائل من قريش أيام الرسول صلّى الله عليه وسلّم قبل بعثته تعاهدوا فيه على ألاّ يجدوا مظلومًا في مكّة إلاّ نصروه.
معجم الغني 3تعريفات
فُضُولٌ
- [ف ض ل]. (مص فَضَلَ).
- :هُوَ كَثِيرُ الْفُضُولِ : يَسْعَى إِلَى التَّدَخُّلِ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ، فِيهِ حُبُّ الاطِّلاَعِ أَوالاِسْتِطْلاعِ.
- :عَمَلٌ أَثَارَ فُضُولَهُ : اِسْتِغْرَابَهُ وَدَهْشَتَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
فضول
- مصدر فضل.
- ما لا فائدة منه.
- تدخل الإنسان في ما لا يعنيه.
فضول
- كثير الإفضال، كريم، معطاء.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الفُضُولُ
- الفُضُولُ : ما لا فائدة فيه.
- يقال: هذا من فضُول القول.
- و الفُضُولُ اشتغال المرءِ أو تدخُّله فيما لا يعنيه.
- و الفُضُولُ (عند الأطباءِ) : ما يَخْرُجُ من البَدَن بدون معالجة.
- وحِلْف الفُضُول: حلف بين قبائل.
- من قريش تعاهدوا على ألا يجدوا بمكة مظلوما من أْهلها أو من غيرهم ممن دخلها إِلا قاموا معه وكانوا على مَن ظلمه حتى تُرَدَّ مَظلمَتُه.
- وقد شَهِدَهُ رسولُ الله صَلى الله عليه وسلم قبل الإسلامِ في دار عبد الله بن جُدعان، وقال: حديث شريف ما أحبُّ أنّ لي به حُمْرَ النَّعَم //.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
فضول البدن
- (طب) ما يخرج منه طبيعيًّا بدون معالجة كالعرق والرِّيق.
فضول مرضيّ
- (نف) فضول ناتج من اختلال نفسيّ، فضول يظهر على نحو شبيه بالاضطراب العقليّ ويدل عليه.
ترجمة الفضول باللغة الإنجليزية
الفضول في سياق الكلام
6 أمثلةإذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?
(دكتور (جريجوري هاوس من فضلك اتصل بدكتورة (كادي) بالمبنى 3731
Dr. Gregory House, please call Dr. Cuddy at extension 3731.
ابقوا هادئين من فضلكم و قفوا بالصف سيأتي طبيب لرؤيتكم حالاً
Please remain calm and stay in line. A doctor will see you shortly.
(كارول موفات) قابلي دكتور (هاوس) بغرفة القحص 1 من فضلك
Carol Moffatt. Please see Dr. House in Exam One.
أنا أكثر الرجال فضولاً في العالم ليس للأشياء التافهة
I'm the most curious man in the world. Not about trivialities.
كنت ميتاً باليابان و هي أعادتني و كل شئ منذئذ بفضلها
I was dead in Japan. She brought me back. Everything since then, that's gravy.