معنى السحر
الترجمة الإنجليزية
Fascinating
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
سحَّرَ
- سحَّرَ يُسحِّر ، تسحيرًا ، فهو مُسحِّر ، والمفعول مُسحَّر.
- سحَّر ضيوفَه قدّم إليهم السَّحور.
- سحَّر فلانًا: ضلّله، سحَره مرّة بعد مرّة حتى تخبّل عقلُه.
- {قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ}.
معجم الغني 15تعريفات
سَحَّرَ
- [س ح ر]. (فعل: رباعي متعد). سَحَّرْتُ، أُسَحِّرُ، سَحِّرْ، مصدر تَسْحِيرٌ.
- :سَحَّرَ الرَّجُلَ : عَمِلَ لَهُ السِّحْرَ.
- :سَحَّرَ الْمُشْتَرِيَ : خَدَعَهُ، غَشَّهُ.
- :سَحَّرَ الضَّيْفَ : قَدَّمَ لَهُ السَّحُورَ.
سَحَرَ
- [س ح ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). سَحَرْتُ، أَسْحَرُ، اِسْحَرْ، مصدر سِحْرٌ.
- :سَحَرَ لُبَّهُ : اِسْتَمَالَهُ، فَتَنَهُ، سَلَبَهُ. :يَسْحَرُ بِكَلاَمِهِ كُلَّ الحَاضِرِينَ :سَحَرَتْهُ بِجَمَالِهَا.
- :سَحَرَتْ لَهُ : عَمِلَتْ لَهُ السِّحْرَ.
- :سَحَرَهُ دُونَ أنْ يَعْلَمَ : خَدَعَهُ.
- :سَحَرَهُ عَنْ عَمَلِهِ : صَرَفَهُ، أبْعَدَهُ.
- :سَحَرَ عَنْهُ : تَبَاعَدَ.
- :سَحَرَ الفِضَّةَ : طَلاَهَا بِالذَّهَبِ.
سَحِرَ
- [س ح ر]. (فعل: ثلاثي لازم). سَحِرْتُ، أسْحَرُ، مصدر سَحَرٌ.
- :سَحِرَ الرَّجُلُ : بَكَّرَ.
- :سَحِرَ الوَلَدُ : اِنْقَطَعَ سَحْرُهُ مِنْ جذْبِ شَيْءٍ.
سَحْرٌ
- [س ح ر]. ن. سُحْرٌ.
معجم الرائد 14تعريفات
سحر
- يسحر ، سحرا.
- سحره : أصاب [ سحره ]، أي رئته.
- سحر المطر الأرض : أفسدها لكثرته.
سحَر
- سحر.
- يسحر ، سحرا وسحرا.
- سحره : عمل له السحر.
- سحره : خدعه، غشه.
- سحره : سلب عقله [ سحرته الخمرة ].
- سحره : استماله [ سحره بلطفه ].
- سحر الشيء : أفسده.
- سحره بالطعام : غذاه.
- سحر عنه : تباعد عنه.
- سحره عن الأمر : صرفه عنه.
- سحر الفضة : طلاها بالذهب.
المعجم الوسيط 29تعريفات
السَّحَرُ
- السَّحَرُ : السُّحْرُ.
- و السَّحَرُ آخرُ الليل قبيل الفجر.
- و السَّحَرُ من الشيءِ: طَرَفُه.
- و السَّحَرُ البياضُ يعلو السوادَ. والجمع : أَسحارٌ.
- ويقال: لقيتُه في أَعلى السَّحَرَيْن: وهما سَحَرٌ مع الصبح، وسَحَرٌ قبلَه: كما يقال: الفجران للكاذِب والصادق.
السُّحْرُ
- السُّحْرُ : السُّحَارة.
- ويقال: انتفَخَ سَحْرُه: عدا طوْرَه وجاوَزَ قَدْرَه.
- ويقال أَيضًا: انتفخ سَحْرُه: امتلأَ خوفًا وجَبُنَ.
- وانقَطع منه سُحْري: يئِستُ منه. والجمع : أَسحارٌ، وسُحُورٌ.
السِّحْرُ
- السِّحْرُ : كل أَمْرٍ يَخْفَي سَبَبُهُ ويَتَخَيَّلُ على غير حقيقيتهِ ويجري مجرى التمويه والخداع.
- و السِّحْرُ كلُّ ما لَطُفَ مأْخذُه ودقَّ. والجمع : أَسْحَارٌ، وسُحُورٌ.
سَحَّرَ
- سَحَّرَ فلانًا: سحَرَهُ مرَّةً بعد مرَّةٍ حتى تخبَّل عقلُه.
- و سَحَّرَ قدّم إِليه السَّحور.
سَحَرَ
- سَحَرَ فلانٌ سَحَرَ َ سُحُورًا: أَكل السُّحُورَ.
- و سَحَرَ صارَ في السَّحَرِ.
- و سَحَرَ عن الشيءِ سَحْرًا: تباعد.
- و سَحَرَ فلانًا بالشيءِ: خَدَعَهُ.
- و سَحَرَ بالطعام: غَذَّاه.
- و سَحَرَ بالشرابِ: علله.
- و سَحَرَ الشيءَ عن وجْهِهِ: صرفَهُ.
- يقال: سحَرَهُ عن الشيءِ.
- و سَحَرَ بكذا: استمالَهُ وسلت لُبَّهُ.
- يقال: سحرتْهُ بعينِها، وسحَرَهُ بكلامِهِ.
- و سَحَرَ فلانًا: أَصاب سُحْره.
- و سَحَرَ الشيءَ: أَفسدَهُ.
- يقال: سَحَرَ المطَرُ الأَرضَ: أَفسدها لكثرتِهِ.
سَحِرَ
- سَحِرَ سَحِرَ َ سَحْرًا: بَكَّرَ.
- و سَحِرَ انقطَعَ سُحْرهُ من جَذْب شيءٍ.
- فهو سَحِرٌ، وسَحِيرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
سحر
- س ح ر: السُّحْر بالضم الرئة والجمع أسحارٌ كبرد وأبراد وكذا السَّحْرُ بالفتح وجمعه سُحُورٌ كفلس وفلوس وقد يُحرك لمكان حرف الحلق فيقال سَحْرٌ و سَحَرٌ كنهْر ونهَر والسَّحَرُ قبيل الصبح تقول لقيته سحرا إذا أردت به سحر ليلتك لم تصرفه لأنه معدول عن الألف واللام وهو معرفة وقد غلب عليه التعريف من غير إضافة ولا ألف ولام وإن أردت به نكرة صرفته قال الله تعالى {إلا آل لوط نجيناهم بسحر} و السَّحْرةُ بالضم السَحَر الأعلى تقول أتيته بسَحَر وبسُحْرة و أسْحَرْنا سرنا وقت السحر وأسحرنا صرنا في السحر و اسْتَحَر الديك صاح في السحر و السَّحُورُ بالفتح ما يُتَسَحَّرُ به و السِّحْرُ الأخذة وكل ما لطُف مأخذه ودق فهو سحر وقد سَحَرَهُ يسحره بالفتح سِحْرا بالكسر و الساحِرُ العالم و سَحَرهُ أيضا خدعه وكذا إذا علله و سَحَرَّهُ تَسْحِيرا مثله وقوله تعالى {إنما أنت من المُسَحَّرين} قيل المُسَحَّرُ المخلوق ذا سَحْرٍ أي رئة وقيل المُعلل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
سحّر ضيوفه
- قدّم إليهم السَّحور.
سحّر فلانا
- ضلّله، سحَره مرّة بعد مرّة حتى تخبّل عقلُه.
- {قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ}.
سحر الصّائم
- أكل طعامَ السَّحور.
ترجمة السحر باللغة الإنجليزية
السحر
Fascination
السحر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
!كلا. يا (ناثانيل). تأمل في هؤلاء الأناس ،مصاصو دماء وسحرة وشياطين
English
No. Nathaniel. Look at these people! Vampires, witches and daemons,
العربية
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
English
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.
العربية
يعلمون مكانك. لدى (جيربرت) سحرة .لذا خذوا العدة للسحر
English
They know where you are. Gerbert has the witches so be prepared for magic.
العربية
أهي خدعة سحرية؟ (لأنني من محبي الساحر (دافيد كوبرفيلد
English
Is this a magic trick? 'Cause I am a total David Copperfield fan.
العربية
.السحر منبعه القلب لا العقل .حاولي ثاينةً
English
Magic's in the heart not the mind. Try again.
العربية
لا، الأسبوع الماضي أريته خدعة سحرية
English
No, last week I showed him a magic trick.