معنى الفراق

الترجمة الإنجليزية

Parting

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على الفراق من مادة فارقَ
  • {قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ}.
  • {وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ}: مفارقة الدُّنيا بالموت.
معجم الغني 1تعريف

فِرَاقٌ

  • [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). :حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ : مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. :مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ.
معجم الرائد 4تعريفات

فراق

  • إفتراق.

فراق

  • مصدر فارق.
  • إنفصال.
شواهد على الفراق من مادة فارِق
  • ج، فراق ، -مؤ، فارقة ج، فوارق.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الفِرَاقُ

  • الفِرَاقُ : الفُرْقَة، وأَكثر ما تكون بالأبدان.
  • وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 78هَذَا فِرَاقُ بَيْني وبَيْنِكَ ) ).

ترجمة الفراق باللغة الإنجليزية

الفراق
Parting

الفراق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا

English

Witches always say there's not much keeping the living from the dead

العربية

يفترض أن تشعر بالسوء لأنه خطأ هذا الفارق بيني و بينه

English

You should feel like crap that it was wrong. That's the difference between him and me.

العربية

إن أخبرتك بأن تنسى الأمر فلن يحدث هذا فارقاً، صحيح؟

English

If I tell you to let it go, it won't make any difference, will it?

العربية

فعلت أنا ما تفعل طوال الوقت الفارق أنني فعلته لأجلك

English

I did what you do all the time. The only difference is, I did it to you.

العربية

هارفي) يصاب بسكتات قصيرة) المذيبات لا تحدث فارقاً

English

Harvey's having mini strokes. The blood thinners aren't making a difference.

العربية

الفارق بينه و بين الضمادة أننا نتحدث عن إنسان

English

Only instead of a two cent piece of tape and gauze, it's a human being.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الفراق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.