معنى الفجر
الترجمة الإنجليزية
Dawn
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
فجَّرَ
- فجَّرَ يفجِّر ، تفجيرًا ، فهو مُفجِّر ، والمفعول مُفجَّر.
- فجَّر الشَّيءَ جعله يتفجَّر.
- فجَّر القذيفةَ/ الموقفَ/ المشكلةَ/ الحقدَ/ الأزمةَ.
- فجَّر الضغطُ الداخلي الجدرانَ.
- فجَّر الماءَ: شقَّ له طريقًا فجرَى.
- فجَّر القناة/ الترعة.
- {فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلاَلَهَا تَفْجِيرًا}.
- {وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا}.
- {وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ}: فاضت وفُتح بعضُها على بعض.
- فجَّر نفسَه: ربط حزامًا من المتفجرات حول وسطه وقام بتفجيره.
- فجَّر المقاتلُ نفسَه داخل نقطة التفتيش.
معجم الغني 19تعريفات
فَجَّرَ
- [ف ج ر]. (فعل: رباعي متعد). فَجَّرْتُ، أُفَجِّرُ، فَجِّرْ، مصدر تَفْجِيرٌ.
- :فَجَّرَ مَاءَ الْعَيْنِ : بَجَسَهُ، فَجَّرَهُ، أَيْ فَتَحَ لَهُ طَرِيقاً فَأَجْرَاهُ.القمر آية 12وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُوناً (قرآن).
- :فَجَّرَ قُنْبُلَةً : أَشْعَلَ فَتِيلَهَا فَانْفَجَرَتْ مُحْدِثَةً دَوِيّاً.
- :فَجَّرَ الْمَوْقِفُ أَشْجَانَهَا : أَشْعَلَ، أَيْقَظَ.
- :فَجَّرَ الوَلَدَ : نَسَبَهُ إِلَى الفُجُورِ.
فَجَرَ
- [ف ج ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَجَرَ، يَفْجُرُ ، مصدر فُجُورٌ.
- :فَجَرَ الرَّجُلُ : زَنَى، فَسَقَ.
- :يَفْجُرُ وَلاَ يَرْعَوِي : يَرْكَبُ الْمَعَاصِيَ غَيْرَ مُبَالٍ.
- :فَجَرَ أَمْرُهُ : فَسَدَ.
- :فَجَرَ فِي يَمِينِهِ : كَذَبَ.
- :فَجَرَ الرَّاكِبُ عَنْ سَرْجِهِ : مَالَ.
- :فَجَرَ عَنِ الْحَقِّ : عَدَلَ.
- :فَجَرَ مِنْ مَرَضِهِ : بَرَأَ، شُفِيَ.
- :فَجَرَ الْمُخَاطِبُ : أَخْطَأَ.
فَجَرَ
- [ف ج ر]. (فعل: ثلاثي متعد). فَجَرَ، يَفْجُرُ، مصدر فَجْرٌ، فُجُورٌ.
- :فَجَرَ مَاءَ الْعَيْنِ : بَجَسَهُ، فَتَحَ لَهُ طَرِيقاً فَجَرَى.الإسراء آية 90وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعاً (قرآن).
- :فَجَرَ الْقَنَاةَ : شَقَّهَا.
- :فَجَرَ اللَّهُ الْفَجْرَ : أَظْهَرَهُ.
فَجْرٌ
- [ف ج ر]. (مصدر فَجَرَ). :لاَحَ ضَوْءُ الْفَجْرِ : ضَوْءُ الصَّبَاحِ. :الْفَجْرُ لاَ يَطْلُعُ مِنْ لَيْلَةٍ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ يَكْتَمِلَ لَيْلُهُ. (إميل حبيبي).
معجم الرائد 13تعريفات
فجر
- فجر.
- يفجر ، فجرا وفجورا.
- فجر : كذب.
- فجر : زنى.
- فجر : ركب المعاصي وفسق ولم يكترث.
- فجر : أمره : فسد.
- فجر : تعب بصره.
- فجر من مرضه : شفي.
فَجر
- فجر.
- يفجر ، فجورا.
- فجر : عن الحق : عدل عنه ومال.
- فجر الراكب : مال عن سرجه.
- فجر المخاطب : أخطأ في الجواب.
المعجم الوسيط 18تعريفات
فَجَّرَ
- فَجَّرَ : مبالغة في فَجَرَ.
- وفي التنزيل العزيز: القمر آية 12وَفَجَّرْنَا الأرْضَ عُيُونًا ) ).
- و فَجَّرَ فلانًا: نسبه إلى الفُجور.
- و فَجَّرَ الرجلُ القذيفة ونحوَها: أشعلها لتتفجَّر.
فَجَرَ
- فَجَرَ فَجَرَ ُ فَجْرًا، وفُجُورًا: انْبَعَثَ في المعاصِي غيرَ مكترثٍ.
- و فَجَرَ أَمرُ القوم: فَسَد.
- و فَجَرَ في يمينه:كَذَبَ.
- و فَجَرَ الراكبُ عن سَرْجه: مالَ.
- و فَجَرَ فلانٌ عن الحَقِّ: عَدَل.
- و فَجَرَ من مَرَضِهِ: بَرَأ.
- و فَجَرَ القَنَاةَ: شَقَّها.
- ويقال: فَجَرَ الماءَ: شَقَّ له طريقًا.
- وفي التنزيل العزيز: الإسراء آية 60وَقَالُوا لَنْ نُؤْمَنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعًا ) ).
- و فَجَرَ اللهُ الفَجْرَ: أْظهره.
فُجَرُ
- فُجَرُ : مبالغة في فاجر، لا يستعمل غالبًا إلا في النداءِ.
الفَجْرُ
- الفَجْرُ : انكشافُ ظلمةِ الليل عن نور الصُّبْح.
- وهما فَجْرَانِ: أَحدهما: المستطيلُ، وهو الكاذبُ: والآخر: المستطيرُ المنتشرُ الأُفُقِ، وهو الصادقُ.
- ويقال: طريقٌ فَجْرٌ: واضحٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
فجر
- ف ج ر: فَجَرَ الماء فانْفَجَرَ أي بجبسه فانبجس وبابه نصر و فَجَّرَهُ تفجيِيراً فَتَفَجَّر شدد للكثرة و الفَجْرُ في آخر الليل كالشفق في أوله وقد أفْجَرْنا كأصبحنا من الصبح و فَجَرض فسق وفجر كذب وبابهما دخل وأصله الميل و الفَاجِرُ المائل.
مصطلحات عربية عامة 16تعريفات
الفجْر
- وقت انكشاف ضوء الصُّبح قبيل شروق الشَّمس.
- استمر الاحتفال حتى الفجر- يستيقظ دائمًا عند الفجر- {سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ}.
- ° الفجْر المستطير.
فجّر الشّيء
- جعله يتفجَّر.
- فجَّر القذيفةَ/ الموقفَ/ المشكلةَ/ الحقدَ/ الأزمةَ- فجَّر الضغطُ الداخلي الجدرانَ.
فجّر الماء
- شقَّ له طريقًا فجرَى.
- فجَّر القناة/ الترعة- {فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلاَلَهَا تَفْجِيرًا}.
- {وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا}.
- {وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ}.
فجّر نفسه
- ربط حزامًا من المتفجرات حول وسطه وقام بتفجيره.
- فجَّر المقاتلُ نفسَه داخل نقطة التفتيش.
فجر الرّجل
- ارتكب المعاصي غير مكترث، فَسَق، زنى، انغمس في الملذّات.
- فجَر في مطلع شبابه- {فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا}.
- {بَلْ يُرِيدُ الإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ}.
فجر الماء
- شق له طريقًا وأجراه.
- فجر القناةَ/ الترعة- {وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعًا}.
ترجمة الفجر باللغة الإنجليزية
الفجر
Cockcrow